What is the translation of " CAN HELP AVOID " in Vietnamese?

• có thể giúp tránh
• giúp tránh

Examples of using Can help avoid in English and their translations into Vietnamese

Proper nutrition can help avoid frequent relapses.
Dinh dưỡng hợp lý sẽ giúp tránh tái phát thường xuyên.

I guess it would be the worst nightmare if you landed without the correct documentation so hopefully we can help avoid that!
Tôi đoán nó sẽ là cơn ác mộng tồi tệ nhất nếu bạn đã hạ cánh mà không có tài liệu chính xác để hy vọng chúng ta có thể giúp tránh điều đó!

Done correctly, Vaseline can help avoid getting lipstick on the teeth.
Nếu thực hiện đúng cách, Vaseline có thể giúp bạn tránh được tình trạng son môi dính trên răng.

Vitamin E is an effective antioxidant and also reduces the risk of heart diseases, while the presence of magnesium in almonds can help avoid heart attacks.
Vitamin E- một chất chống oxy hóa hiệu quả và cũng đồng thời làm giảm nguy cơ bệnh tim, trong khi đó magiê trong hạnh nhân giúp tránh các cơn đau tim.

Eating 7 grams of salmon about three times a week can help avoid migraines in the future significantly.
Tiêu thụ khoảng 7g cá hồi ba lần một tuần có thể giúp tránh khỏi chứng đau nửa đầu trong tương lai.

Using your keyboard properly can help avoid soreness or injury to your wrists, hands, and arms, particularly if you use your computer for long periods of time.
Sử dụng bàn phím đúng cách có thể giúp tránh đau hoặc tổn thương cổ tay, bàn tay và cánh tay, đặc biệt là nếu bạn sử dụng máy tính trong thời gian dài.

There is no reason not to set this, and it can help avoid some problems later.
Không có lý do gì để không thiết lập điều này, và nó giúp tránh một số vấn đề sau này.

Swapping soda for water can help avoid unnecessary calories and blood sugar spikes, and help reduce the feeling of hunger.
Trao đổi soda cho nước có thể giúp tránh những calo không cần thiết và tăng lượng đường trong máu, đồng thời giúp giảm cảm giác đói.

Studies have shown that having certain foods if we eat regularly can help avoid Alzheimer's disease and improve memory.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng, có một số loại thực phẩm nếu chúng ta ăn thường xuyên có thể giúp tránh khỏi bệnh Alzheimer và cải thiện trí nhớ.

Using this matrix can help avoid communication breakdowns between departments and organizations because everyone involved can see clearly who to contact for each activity.
Sử dụng ma trận này sẽ giúp tránh được các trục trặc về truyền thông giữa các phòng ban và các tổ chức bởi họ đều có thể thấy rõ sẽ phải liên hệ với ai cho từng công việc.

It also helps reduce the risk of infection in the breast and can help avoid having breast milk collect in biopsy or surgery areas.
Nó cũng giúp giảm nguy cơ nhiễm trùng ở vú và có thể giúp tránh việc thu gom sữa mẹ trong khu vực sinh thiết hoặc phẫu thuật.

Our experience and knowledge of soil mechanics and job requirements help our clients save time and money and can help avoid costly delays.
Kinh nghiệm và kiến thức của chúng tôi về cơ học đất và yêu cầu công việc giúp khách hàng tiết kiệm thời gian và tiền bạc và có thể giúp tránh sự chậm trễ, tốn kém.

Knowing the right tools for the job can help avoid injury to oneself or damage to the materials.
Biết các dụng cụ thích hợp cho công việc bạn cần làm có thể giúp bạn tránh bị thương tích hay hư hại tới vật liệu gia công.

Open source can help avoid many of the hidden costs of proprietary software such as making organisations re-pay for licenses if they want to shift use of a particular piece of software from one place to another.
Phần mềm nguồn mở giúp tránh được nhiều chi phí ẩn của phần mềm bản quyền như việc phải trả thêm phí sử dụng nếu muốn dịch chuyển một bộ phận phần mềm từ chỗ này sang chỗ khác.

Researchers at the Massachusetts Institute of Technology(MIT) have co-developed technology they say can help avoid congestion on off-chain cryptocurrency payments networks.
Các nhà nghiên cứu tại viện công nghệ Massachusetts( MIT) có công nghệ đồng phát triển mà họ nói có thể giúp tránh tắc nghẽn trên các mạng thanh toán tiền điện tử ngoài chuỗi.

Switching to such lenses can help avoid problems with water, rain, and sweat on our glasses, which can hinder our vision and slow down your work or just be plain annoying.
Chuyển sang các tròng kính như vậy có thể giúp tránh các vấn đề với nước, mưa và mồ hôi trên kính của chúng tôi, có thể cản trở tầm nhìn của chúng tôi và làm chậm công việc của bạn hoặc chỉ đơn giản là gây phiền nhiễu.

If a marketer wants to publish syndicated content on another website, or even create a PDF format of a standard web page, canonical tags can help avoid duplicate content penalties so that weaken content visibility.
Nếu webmaster muốn xuất bản nội dung được cung cấp trên một trang web khác hoặc thậm chí tạo một định dạng PDF của một trang web chuẩn, các thẻ kinh điển có thể giúp tránh trùng lặp hình phạt nội dung để làm giảm khả năng hiển thị nội dung.

Sharing real-time safety data between cars can help avoid accidents,” Malin Ekholm, head of Volvo Cars Safety Centre said in a statement.
Chia sẻ dữ liệu an toàn theo thời gian thực giữa các xe ô tô có thể giúp tránh tai nạn", Malin Ekholm, người đứng đầu Trung tâm an toàn xe hơi Volvo cho biết.

In fact, according to a study by PricewaterhouseCoopers, more than 60 percent of project failures are linked to internal issues such as insufficient resources or missed deadlines- i.e., situations a project manager can help avoid.
Trên thực tế, theo một nghiên cứu của PricewaterhouseCoopers, hơn 60% dự án thất bại có liên quan đến các vấn đề nội bộ như thiếu tài nguyên hoặc bỏ lỡ hạn chót- tức là những tình huống mà người quản lý dự án có thể giúp tránh được.

Among the changes is Lexus Safety System+, which can help avoid or mitigate collisions across a wide range of vehicle speeds under certain conditions.
Trong số những thay đổi này là an toàn hệ thống Lexus+, có thể giúp tránh hoặc giảm thiểu các va chạm trên một phạm vi rộng của tốc độ xe trong điều kiện nhất định.

We can help avoid this situation through our prior knowledge of other similar cases and strong working relationship with Immigration New Zealand but if problems do still happen we can put in a quick and competent response.
Chúng tôi có thể giúp tránh tình trạng này thông qua bề dày kinh nghiệm của chúng tôi về các trường hợp tương tự khác và mối quan hệ làm việc bền vững với Di trú New Zealand, nhưng nếu vấn đề này vẫn xảy ra, chúng tôi có thể đưa ra phản hồi nhanh chóng và chính xác.

For example, when designing a kitchen, the location of the refrigerator or dining area can help avoid these adjustable pieces, by just adding 5cm to 10cm to the space defined for the refrigerator or table.
Ví dụ, khi thiết kế nhà bếp, vị trí của tủ lạnh hoặc khu vực ăn uống có thể giúp tránh những mảnh có thể điều chỉnh này, chỉ bằng cách thêm 5cm đến 10cm vào không gian được xác định cho tủ lạnh hoặc bàn.

These new technologies can help avoid a crash in the first place and so we would urge consumers to look for a car with not only good structural performance, but with features to potentially prevent a collision.
Những công nghệ mới này có thể giúp tránh được tai nạn ngay từ đầu và vì vậy chúng tôi sẽ thúc giục người tiêu dùng tìm kiếm một chiếc xe với kết cấu không chỉ tốt, mà còn có các tính năng để ngăn ngừa va chạm.

In fact, according to a study by PricewaterhouseCoopers, more than 60 percent of project failures are linked to internal issues such as insufficient resources or missed deadlines- i.e., situations a project manager can help avoid.
Trên thực tế, theo một nghiên cứu của Công ty kiểm toán PricewaterhouseCoopers( PwC) thì có tới hơn 60% dự án thất bại liên quan đến các vấn đề nội bộ như thiếu tài nguyên hoặc bỏ lỡ hạn chót( deadline)- tức là những tình huống mà người quản lý dự án có thể giúp tránh được.

Such an interruption of communication can help avoid the continuation of cyberbulling, but it is useless if the distribution of video or photos through other public access services, such as YouTube, is used.
Việc gián đoạn truyền thông như vậy có thể giúp tránh việc tiếp tục tấn công mạng, nhưng sẽ vô ích nếu việc phân phối video hoặc ảnh thông qua các dịch vụ truy cập công cộng khác, như YouTube, được sử dụng.

Technology helps increase visibility for the client by way of continuous status updates via Dispatch Management Software and Electronic Data Interchange(EDI) which does involve a cost, but it can help avoid penalties for delays and subsequent financial losses such as from not unloading freight in time.
Công nghệ giúp tăng khả năng hiển thị cho khách hàng bằng cách cập nhật trạng thái liên tục thông qua Phần mềm quản lý và trao đổi dữ liệu điện tử( EDI) liên quan đến chi phí, nhưng nó có thể giúp tránh các hình phạt cho sự chậm trễ và tổn thất tài chính sau đó như không dỡ hàng hóa kịp thời.

Consulting with a qualified accountant or tax specialist can help avoid any surprises at tax time, and can help individuals take advantage of various tax laws, such as the marked-to-market accounting.
Tư vấn với một kế toán có đủ năng lực hoặc những chuyên gia về thuế có thể giúp bạn tránh được những bất ngờ vào các thời điểm thuế, và có thể giúp các cá nhân tận dụng những luật thuế, ví dụ như kế toán theo giá trị thị trường.

The wound healing property of hydrogen water is also observed in the gut, as it can help avoid injury to the cells of the mucosa of the stomach by reducing inflammation that may result from the action of free radicals.
Đặc tính chữa lành vết thương của nước hydro cũng được quan sát thấy trong ruột, vì nó có thể giúp tránh tổn thương cho các tế bào niêm mạc của dạ dày bằng cách giảm viêm có thể do tác động của các gốc tự do.

Consulting with a qualified accountant or tax specialist can help avoid any surprises and can help individuals take advantage of various tax laws, such as marked-to-market accounting recording the value of an asset to reflect its current market levels.
Tư vấn với một kế toán viên hoặc chuyên gia thuế đủ điều kiện có thể giúp tránh bất kỳ điều bất ngờ nào và có thể giúp cá nhân tận dụng các luật thuế khác nhau, chẳng hạn như kế toán theo giá trị thị trường( ghi giá trị tài sản để phản ánh các mức thị trường hiện tại).