What is the translation of " CAN HELP AVOID " in Hungarian?

• segíthet elkerülni
• elkerülhető
• segít elkerülni
• segítenek elkerülni

Examples of using Can help avoid in English and their translations into Hungarian

Regular maintenance can help avoid problems.
A rendszeres karbantartás segíthet megelőzni a problémákat.

This can help avoid or mitigate a collision.
Ezzel képes megelőzni az ütközést vagy enyhíteni annak súlyosságát.

This sequence of your repair can help avoid many problems.
Ez a sorozat a javítás segíthet elkerülni sok problémát.

Use of this cable can help avoid camera shake when shooting with a tripod, and it can be used to activate long exposures(bulb).
A kábel használatával elkerülhető a fényképezőgép rázkódása, amikor állványról fényképez, illetve hosszú záridős(bulb) expozícióknál is használható.

The kind of data provided by POS systems can help avoid those kinds of mistakes.
A POS rendszerek által szolgáltatott adatok segíthetnek elkerülni az ilyen típusú hibákat.

Vital fish oil taken daily can help avoid vision deterioration in old life, it also can enhance your vision in the short-term.
Vital halolaj naponta segíthet elkerülni látás romlását régi életét, ez is fokozza a látást, a rövid távú.

A humorous perspective creates psychological distance, which can help avoid feeling overwhelmed.
A humoros perspektíva távolságot teremt, amely segít elkerülni a túlterheltség érzését.

Proper nutrition can help avoid these complications.
A megfelelő táplálkozás segít kivédeni ezeket a baleseteket.

In the darkest hours of a family life, union with Jesus in His abandonment can help avoid a break-up.
A család keserűbb napjain az elhagyott Jézussal való egyesülés segíthet elkerülni egy szakítást.

And in most cases this can help avoid quarrels and offenses.
A legtöbb esetben ez segít elkerülni a veszekedéseket és a bűncselekményeket.

Also, knowing a few tips for getting the most out of food labels when shopping can help avoid extra kilojoules.
Is, tudván, hogy néhány tipp, hogy a lehető legtöbbet hozza ki az élelmiszer-címkék vásárlás esetén segít elkerülni az extra kilojoules.

Early treatment can help avoid the need for surgery.
A korai orvosi intézkedések segítenek elkerülni a sebészeti beavatkozás szükségességét.

A humorous perspective creates psychological distance, which can help avoid feeling overwhelmed.
A humoros szemlélet pszichológiai távolságot teremt, ami segít elkerülni a túlterhelt és elterjedt konfliktusok érzését.

Greater flexibility can help avoid injuries during other activities.
Nagyobb rugalmasságot segíthet elkerülni sérülések, egyéb tevékenységek során.

If your pet has been prone to matted fur in the past, brushing them daily can help avoid painful knots in the future.
Ha kedvence szőrzete régebben hajlamos volt összetapadásra, a napi fésülés segíthet elkerülni a fájdalmas csomókat a jövőben.

Discussions with family members can help avoid unpleasant scenes and confrontations when you are incapacitated.
A családtagokkal folytatott megbeszélések segítenek elkerülni a kellemetlen jeleneteket és a konfrontációkat, amikor Ön a munkaképtelenné válik.

Cavities can be painful and often require expensive fillings to fix, but practicing good dental hygiene and avoiding excessive fluoride exposure can help avoid them.
Az üregek fájdalmasak és gyakran drága kitöltéseket igényelnek a javításhoz, de a jó fogászati higiénia és a túlzott fluorid expozíció elkerülése segít elkerülni őket.

A human-centered approach can help avoid the collaboration trap.
Az ember-központú megközelítés segíthet elkerülni az együttműködési csapdákat.

We would recommend discussing areas where you score lower than you would like as as you may find that addressing them improves the effectiveness of your group and can help avoid problems in the future.
Javasoljuk, hogy vitassátok meg azon területeket, amelyekben alacsonyabb pontotértetek el, mint szeretnétek- ezzel javul a csoport hatékonysága, és elkerülhetők a jövőbeli problémák.

Fortunately, there are drugs that can help avoid this unpleasant phenomenon.
Szerencsére vannak olyan gyógyszerek, amelyek segítenek elkerülni ezt a kellemetlen jelenséget.

Vital fish oil consumed daily can help avoid vision deterioration in old life, it also can boost your vision in the short term.
Szükséges halolaj naponta elfogyasztott segítheti elkerülni látás romlása régi életét, hasonlóképpen javíthatja a látást, a rövid távú.

It is an investment that offers peace of mind and can help avoid a costly or dangerous event.
A Waterside Security olyan befektetés, amely nyugalmat kínál és segít elkerülni a költséges vagy veszélyes eseményeket.

Vital fish oil consumed daily can help avoid vision deterioration in old life, it likewise can improve your vision in the short-term.
Vital halolaj naponta elfogyasztott segíthet elkerülni látás romlását régi életét, hasonlóképpen javíthatja a látást, a rövid távú.

Today, we are witnessing the development of higher performing third generation biofuels, especially algae-based fuel, which can help avoid conflict over the use of arable land earmarked for the cultivation of agricultural produce for human consumption.
Napjainkban nagyobb teljesítményű, harmadik generációs bioüzemanyagokat fejlesztenek ki, főleg algákból, ami elkerülhetővé teszi a megművelhető területért az emberi élelmezést szolgáló mezőgazdasági termeléssel folytatott versenyt.

Crucial fish oil consumed daily can help avoid vision deterioration in old life, it additionally can enhance your vision in the brief term.
Döntő halolaj naponta elfogyasztott segíthet elkerülni látás romlását régi élet, emellett javíthatják a látást, a rövid távon.

In most cases, using the Damon system can help avoid pulling teeth and there is no need for palatal expanders or headgear.
A Damon rendszer használatakor legtöbb esetben elkerülhető a foghúzás és nincs szükség a szájpadlásra rögzített tágító és összekötő elemekre.

Using proper first aid for seizures can help avoid these hazards(see section entitled“What should be done for a child having a febrile seizure?”).
A megfelelő elsősegély rohamok segíthet elkerülni ezeket a veszélyeket(lásd című“Mit kell tenni a gyermek, amelynek lázas görcsök?”).

Important fish oil taken daily can help avoid vision deterioration in old life, it additionally can improve your vision in the short-term.
Vital halolaj naponta elfogyasztott segítheti elkerülni látás romlása régi életét, hasonlóképpen fokozhatja a látás, a rövid távon.

Eating nutritional meals regularly can help avoid psychosis and other schizophrenia symptoms brought on by significant changes in blood sugar levels.
Rendszeres, tápláló ételek fogyasztása segít elkerülni a vércukorszint jelentős változásai által okozott pszichózis és más skizofrénia tüneteit.

Corporate social responsibility at international and national level can help avoid a‘race to the bottom' on human rights, international social and environmental standards and promote responsible business conduct consistent with internationally recognised instruments.
A nemzetközi és nemzeti szintű vállalati társadalmi felelősségvállalás segíthet elkerülni a„lefelé húzó versenyfutást” az emberi jogok, valamint a nemzetközi szociális és környezetvédelmi standardok tekintetében, és ösztönözheti a nemzetközi szinten elismert eszközökkel összhangban álló felelősségteljes üzleti magatartást.