Examples of using Catered in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Catered Lunches.
The whole thing was catered.
كل شيئ كان مرنباًWhat, no catered lunch?
الذي، لا غداءَ مُمَوَّنَ؟?Catered solutions for different business models.
This restaurant is also available for catered functions.
Oh, my God, you catered my friend Whitney's pool party.
أوه، اللهي، مَوّنتَ ي الصديقة ويتني حزب بركةِSuitable for new and old slats, all sizes catered for.
I would like to be catered to, but there's no catering.
سأسـر أن يتم الاهتمـام بـي لكـن لا يوجـد اهتمـامI can promise you that our grounds can be catered.
The crisis centres catered for some 50,000 women and children.
Our impressions of the controller catered to pro gamers.
Self catered breakfast(food and beverages provided for the first day).
International five star buffet catered by The Address Hotel Marina.
At least when he comesback the missus knows she will be catered for.
All users are catered for, regardless of their web development skill level.
In 2010 there where very few if any companies that catered to natural hair.
في 2010 هناك حيث عدد قليل جدا من الشركات التي تلبي الشعر الطبيعيWe catered to the individual requests of Wayne Enterprises and included branding in their marketing strategies for effective promotion.
نحن تلبية الطلبات الفردية من الشركات واين وشملت العلامات التجارية في استراتيجياتها التسويقية لتعزيز فعاليةIdeal as a cheese plate or appetizer tray at cocktail parties,weddings, or catered events!
مثالية كصفيحة جبن أو صينية شهية في حفلات الكوكتيل أو حفلات الزفاف أومناسبات الطعام!Especially considering Volusion has often catered to smaller businesses with smaller budgets.
Whether you're a start-up or a larger company,we can develop a custom digital strategy catered to your goals.
سواء كنت شركة ناشئة أوشركة أكبر، يمكننا تطوير استراتيجية رقمية مخصصة تلبي أهدافكThe educational system included specialized schools that catered to children ' s interests and talents in the arts, sports, mathematics and sciences.
وأفادت بأن النظام التعليمي يشمل المدارس المتخصصة التي تلبي اهتمامات الأطفال ومواهبهم في مجال الفنون والألعاب الرياضية والرياضيات والعلومDesigned with many great features,it will enhance the beverage presentation at your buffet or catered event!
صمم مع العديد من الميزاتالرائعة، فإنه سيتم تعزيز عرض المشروبات في بوفيه الخاص بك أو تلبية الحدث!Health-care standards in her country were high.The health care system catered to the specific needs of women and targeted them with various health education programmes.
واسترسلت قائلة إن مستويات الرعاية الصحية رفيعة فيبلدها، وإن منظومة الرعاية الصحية تلبي الاحتياجات الخاصة للنساء وتستهدفهن ببرامج متنوعة للتثقيف الصحيNevertheless, the State provided free education for all non-Kuwaiti Government employees andthere were a number of private schools that catered for the needs of cultural minorities.
ولكن الدولة تقدم التعليم مجانا لجميع الموظفين الحكوميين غيرالكويتيين، وهناك عدد من المدارس الخاصة تلبي احتياجات الأقليات الثقافيةThe religious needs of the migrants are also catered for: regular services and visits are provided by the three main religious groups(Catholic, Protestant and Buddhist).
كما تتم تلبية اﻻحتياجات الدينية للمهاجرين من أجل ممارسة الشعائر الدينية العادية وتتاح لهم زيارات من قبل الطوائف الدينية الرئيسية الثﻻث الكاثوليكية والبروتستانتية والبوذيةLastly, it was clearthat most educational institutions, including universities, catered primarily to the needs of male students.
وأخيرا، من الواضح أنأغلبية المؤسسات التعليمية، بما في ذلك الجامعات، تلبي على نحو رئيسي احتياجات الذكور من الطلابWith reference to the comment about out-of-school youth in Mali, she stated that UNFPA wassupporting multi-purpose youth centres that also catered to the needs of out-of-school youth.
وبالإشارة إلى التعليق على الشباب الذين لا يرتادون المدارس في مالي، قالت إنالصندوق يدعم مراكز للشباب متعددة الأغراض تلبي أيضا احتياجات هذه الفئة من الشباب
