What is the translation of " CATERED " in Hebrew?

• קייטרינג
• סיפקה

Examples of using Catered in English and their translations into Hebrew

It's a catered affair!
יהיה שם קייטרינג!

Catered lunch at 1:00 p.m.
ארוחת קייטרינג בשעה 13.

The party was catered, right?
במסיבה היה שירות קייטרינג, נכון?

A catered dinner costs $10.
סעודה מסובסדת עולה 10 דולר.

There was a time when I catered to clients.
לא היה לי זמן, עניתי ללקוחות.

How many catered affairs have you been to?
בכמה אירועים עם קייטרינג היית?

Oh, your intimate needs are being catered for?
הו, הצרכים האינטימיים שלך הם להיות קייטרינג עבור?

Catered Shabbos meals via local catering services.
קייטרינג לשבתות בשירות קייטרינג מקומי.

So this function you catered, was that in florida?
אז האירוע שבו עשית קייטרינג, זה היה בפלורידה?

Teddy, darling… since when did you start doing catered events?
טדי, מותק? מתי התחלת לעבוד באירועים עם קייטרינג?

This may be the best catered stakeout in history.
זה עשוי להיות המארב עם הכי הרבה אוכל בהיסטוריה.

They catered to his every whim and as a result they were well cared for.
הם סיפקו כל גחמה שלו ובתמורה הן טופלו היטב.

I would like mine personally catered from La Friche.
הייתי רוצה שלי באופן אישי ששירת מ Friche La.

Because she catered to his ego. They can figure us out. Guys, don't get trapped.
כי היא טיפחה את האגו שלו הן הבינו אותנו גברים, אל תתפסו, נקרא להם.

Ask if you can volunteer to work a catered event.
שאל אם תוכל להיות בהתנדבות עבור עבודה מקרה מאוישות.

For years, plastic surgeons have catered to requests to streamline the profile.
במשך שנים, מנתחים פלסטיים יש לספק בקשות לייעל את הפרופיל.

However, because Chris Martin is a vegetarian, he had to be catered for separately.
עם זאת, בגלל כריס מרטין הוא צמחוני, הוא היה צריך להיות מוגש בנפרד.

Indistinct conversations Sure, we catered Lawrence Creff's fundraiser last month, but he didn't work it.
שיחות לא ברורים בטח, אנחנו שירתנו ההתרמה של לורנס Creff בחודש שעבר.

It catered to GIs and their new wives, many of whom had previously taken military leave in the mountains during World War II.
היא סיפקה לחיילים ולנשותיהם החדשות, שרבות מהן נטלו בעבר חופשה צבאית בהרים במהלך מלחמת העולם השנייה.

Screamer's in particular catered to a scary-ass clientele.
סקרימר'ז במיוחד שירת ציבור לקוחות מפחיד עד מוות.

Enjoy a catered lunch while our members share expertise, knowledge, and valuable tips.
תוכלו ליהנות מארוחת צהריים בשירות קייטרינג כדי לשתף ידע, מומחיות וטיפים עם חברי WeWork.

Enjoy a night of fun, specially catered dinner and danc ing!
תהנו בלילה של כיף, במיוחד קייטרינג ארוחת ערב וריקודים!

The opening of upscale rooms catered to a new type of player, whose senses may have been offended by the old cliché of poolrooms.
פתיחתם של אולמות מפוארים דאגו לסוג חדש של שחקנים, אשר חושיהם יכלו להיפגע על ידי הצורה הישנה של האולמות.

I think that you should wear it to that catered affair on Sunday.
אני חושבת שאת צריכה ללבוש את זה לקייטרינג ביום ראשון.

In winter you will enjoy a fully catered chalet holiday and see fresh snow and beautiful mountains from the windows.
בחורף תוכל ליהנות מחופשת chalet קייטרינג מלא ולראות שלג טרי בהרים יפים מחלונות.

But not at the servers' entrance. I catered this last year. That's right.
אבל הם לא בכניסת המלצרים, מלצרתי פה שנה שעברה.

She met most of the founders of the city as she catered lavish meals, and she benefited from the tidbits of financial gossip and deals usually tossed around at the tables.
היא פגשה את רוב המייסדים של העיר כשהיא סיפקה ארוחות מפוארות, והיא נהנתה משפע של רכילות פיננסית ועסקית שעברה בין השולחנות.

SLS Screening Room for exclusive private home theater happenings enhanced with catered cuisine and bar service through SLS catering and event departments.
חדר הקרנה• SLS להתרחשויות קולנוע ביתי פרטי בלעדיות משופר עם מטבח קייטרינג ושירות בר באמצעות מחלקות קייטרינג SLS ואירוע.

In addition Beauty parlours, at all major hotels, once catered exclusively to women, now have men's section offering hair cuts and shaves.
סלוני יופי בכל בתי המלון הגדולים, טיפלו בעבר אך ורק בנשים, ועתה יש בהם חלק לגברים אשר מציע תספורת וגילוח.

Our apartment-suites are available for catered, half-board holidays, B&B and self-catering.
הדירה-הסוויטות שלנו זמינות לשירות, חגים חצי פנסיון, B&B ושירות עצמי.