Examples of using Cdf in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mexican Peso to CDF.
البيزو المكسيكي إلى CDFCDF to MXN exchange rate calculator.
CDF إلى MXN سعر الصرف حاسبةCongolese Franc CDF 976.
فرنك كونغولي CDF 976₣The CDF is the most senior appointment in the ADF.
قوات الدفاع المدني هو تعيين كبار في ADFCongolese Franc KES/ CDF 15.964.
الفرنك الكونغولي KES/ CDF 15.663She noted that the CDF had not been discussed at the recent meeting of the ACC.
وﻻحظت أن إطار البنك الدولي لم يكن موضع مناقشة في اﻻجتماع اﻷخير للجنة التنسيق اﻹداريةMany delegations mentioned the World Bank CDF.
وذكرت وفود عديدة إطار التنمية الشاملة للبنك الدوليPrices are entre 5000 CDF and 400 000 CDF. Free entrance.
الأسعار انتري 5000 CDF و 000 400 CDF. الدخول مجانيAvailable on the Internet at http: //www. worldbank. org/cdf/cdf. pdf.
متاحة على اﻹنترنت في http://www. worldbank. org/cdf/cdf. pdfYou have selected the source currency CDF and the target currency Litecoin with an amount of 100 CDF.
لقد حددت العملة المصدر CDF والعملة المستهدفة Litecoin بمبلغ 100 CDFSince my last report,there have been further complaints regarding the behaviour of certain CDF contingents.
ومنذ تقرير اﻷخير، وردتشكاوى جديدة من تصرفات بعض وحدات قوات الدفاع المدنيTo support the operations of the Minnesota chapter of CDF and to enhance capacity for parent leadership and advocacy.
لدعم عمليات الفصل مينيسوتا من CDF وتعزيز القدرة على قيادة الوالدين والدعوةThe CDF was seen as distinct from UNDAF although there could be overlap in some areas.
واعتُبر اﻹطار اﻹنمائي الشامل متميزا عن إطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية، رغم أنه يمكن وجود تداخل في بعض الميادينYou have selected the source currency CDF and the target currency Mexican Peso with an amount of 50 CDF.
لقد حددت العملة المصدر CDF والعملة المستهدفة البيزو المكسيكي بمبلغ 50 CDFGovernment officials in the Southern Province havereportedly acted to halt underage recruitment by CDF elements.
وتردد أن المسؤولين الحكوميين في المقاطعة الجنوبية قد عملوا على وقفتجنيد اﻷطفال دون سن التجنيد بواسطة عناصر قوة الدفاع المدنيYou have selected the source currency CDF and the target currency Australian Dollar with an amount of 5 CDF.
لقد حددت العملة المصدر CDF والعملة المستهدفة دولار استرالي بمبلغ 5 CDFThe RUF trial started on 5 July 2004 before Trial Chamber I,who at the same time also heard the CDF trial.
بدأت محاكمة الجبهة المتحدة الثورية في 5 تموز/يوليه 2004 أمام المحكمة الابتدائية الأولى، التيكانت تستمع في نفس الوقت أيضا إلى محاكمة قوات الدفاع المدنيYou have selected the source currency CDF and the target currency United States Dollar with an amount of 1000 CDF.
لقد حددت العملة المصدر CDF والعملة المستهدفة الدولار الأمريكي بمبلغ 1000 CDFThe implementation of the disarmament, demobilization andreintegration programme would be monitored by a mechanism with the participation of CDF and RUF.
وستتولى آلية رصد تنفيذ برنامجنزع الأٍسلحة والتسريح وإعادة الإدماج بمشاركة قوة الدفاع المدني والجبهة المتحدة الثوريةHe noted that the CDF could create many demands on programme countries for which UNDP could provide technical cooperation.
وﻻحظ أن اﻹطار اﻹنمائي الشامل يمكن أن يحمﱢل أقطار البرامج أعباء عديدة يكون بإمكان برنامج اﻷمم المتحدة Another delegation stressed the need for theUnited Nations system to explore complementarity with the CDF and urged that a dialogue should be initiated early.
وشدد وفد آخر على ضرورةقيام منظومة اﻷمم المتحدة باستقصاء أوجه التكامل مع إطار البنك الدولي وحث على بدء هذا الحوار في وقت مبكرFollowing that agreement, RUF allowed the CDF combatants to come into Koidu, where they handed over their weapons to UNAMSIL.
وعقب ذلك الاتفاق، سمحت الجبهة المتحدة الثورية لمقاتلي قوات الدفاع المدني بالدخول إلى كويدو حيث سلموا أسلحتهم إلى بعثة الأمم المتحدة في سيراليونThe CDF trial started on 3 June 2004 before Trial Chamber I, who at the same time also started to hear the RUF trial.
شُرع في محاكمة قوات الدفاع المدني في 3 حزيران/يونيه 2004 أمام الدائرة الابتدائية الأولى، التي كانت قد شرعت في الوقت نفسه أيضا في الاستماع في محاكمة الجبهة المتحدة الثوريةThis attack appeared to be one of a series of CDF attacks on RUF positions in several villages in the Kono and Koinadugu districts.
ويبدو هذا الهجوم واحداً من سلسلة من الهجمات التي شنتها قوات الدفاع المدني على مواقع الجبهة المتحدة الثورية في عديد من القرى في مقاطعتي كونو وكوانادوغوIn early 1999, the then Administrator issued instructions to all resident coordinators,encouraging them to participate fully with government-led CDF processes.
وفي أوائل عام 1999، أصدر مدير البرنامج آنذاك توجيهات إلى جميع المنسقين المقيمين يشجعهمفيها على المشاركة بصورة كاملة في عمليات إطار التنمية الشامل التي تقوم بها الحكوماتThe World Bank adopted the CDF, and the IMF and the World Bank have together adopted an approach based on Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs).
واعتمد البنك الدولي إطار التنمية الشاملة() كما اعتمد صندوق النقد الدولي والبنك الدولي معاً نهجاً يقوم على ورقات استراتيجية الحد من الفقر(Nevertheless, there are reports of interference by some CDF elements with the delivery of humanitarian supplies and acts of harassment against the civilian population.
ومع ذلك فقد أفادت تقارير بأن بعض عناصر قوات الدفاع المدني تدخلت في تسليم اﻹمدادات اﻹنسانية وارتكبت أعمال مضايقة ضد السكان In addition, CDF and RUF would be represented in all the technical bodies of the National Committee for Disarmament, Demobilization and Reintegration.
وفضلا عن ذلك، ستكون قوة الدفاع المدني والجبهة المتحدة الثورية ممثلتان في جميع الهيئات الفنية التابعة للجنة الوطنية المعنية بنزع الأسلحة والتسريح وإعادة الإدماجIn discussions with the Government, ECOMOG and CDF, important commitments were made to my Special Representative in relation to the rights, protection and welfare of children.
وأثناء مناقشات مع الحكومة، وفريق المراقبين العسكريين وقوة الدفاع المدني قدمت تعهدات مهمة لممثلي الخاص فيما يتعلق بحقوق اﻷطفال وحمايتهم ورفاههم
