Examples of using Centralized data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Centralized Data Management.
ادارة مركزية للبياناتThis institution maintains a centralized data bank that is easily accessible on request.
ويحتفظ المكتب بقاعدة بيانات مركزية يسهل الوصول إليها عند الطلبCentralized data is secure and easy to backup.
البيانات المركزية آمنة وسهلة الدعمOptimized licensing and centralized data storage improves control and compliance.
إن تعزيز التراخيص وتخزين البيانات المركزي من شأنه أن يُحسن من التحكم والامتثالCentralized data storage on the fax server.
تخزين البيانات المركزي على خادم الفاكسAnd find ways to make sure the distributed data processing is at least as efficient as centralized data processing.
والعثور على طرق للتأكد من أنمعالجة Centralized data, which are safer and easier to backup operations.
مركزية البيانات والتي تعتبر أكثر أمناً وأسهل في عمليات النسخ الاحتياطيStanford University will be providing a centralized data repository and blog site where students can exchange and discuss data. .
وستوفر جامعة ستانفورد مستودعاً مركزياً للبيانات وموقعاً للتخاطب على الإنترنت يمكن للطلبة أن يستخدموه لتبادل البيانات ومناقشتهاCentralized data: your data should not be splitted between separate hosts, otherwise, there would be sync issues we both don't want to face(eg for stock management, end of day report,… ).
بيانات مركزية: لا ينبغي أن انقسم البيانات بين المضيفين منفصل، وإلا لن يكون هناك مشكلات المزامنة وكلانا لا يريد أن يواجه(على سبيل المثال لإدارة المخزون في نهاية التقرير اليوم،…The variance chiefly represents MINURSO 's share of additional resources for centralized data storage, retrieval and maintenance support services of e-mail accounts.
يمثل الفارق أساسا حصة البعثة منالموارد الإضافية لخدمات دعم التخزين المركزي لبيانات حسابات البريد الإلكتروني واستعادتها وصيانتهThe use of centralized data sources removes the burden for individual organizations to maintain copies of the same data sets.
استخدام مصادر بيانات مركزية يزيل العبء عن المؤسسات الفردية للحفاظ على نسخ من مجموعات A review of the structure in 16 Asiancountries shows that only 5 have centralized data systems for agriculture; the remaining 11 are decentralized, according to FAO records.
ويبين استعراض للهياكل في 16 بلدا آسيويا أن5 بلدان فقط لديها نظم بيانات مركزية للزراعية؛ فيما تتسم البلدان المتبقية البالغ عددها 11 باللامركزية، وفقا لسجلات الفاوBoth centralized data centre sites(Brindisi and site B) will mirror one another in terms of data and will host computing and data storage equipment.
وسيكون كل من موقعي مركزي البيانات المركزيين(برينديزي والموقع باء) مرآة للآخر من حيث MA/FMSI/FI deplored the lack of data on school retention rates, although it noted the Governmenthas made some progress in addressing the need for centralized data collection and analysis.
وشجب مكتب ماريست عدم توافر One NGO suggested that a centralized data base could be established to ensure effective monitoring of the draft Norms.
وأوعزت منظمة غيرحكومية بأنه بالإمكان إنشاء قاعدة بيانات مركزية لتأمين الرصد الفعلي لمشروع القواعدThe Secretariat was informed that such information on cases was scattered among the many practitioners involved in international cooperation andthat central authorities rarely maintained centralized data on the matter.
وقد أُعلمت الأمانة بأنّ هذه المعلومات عن الحالات كانت مشتتة بين الممارسين الكثيرين العاملين في مجال التعاون الدوليوأن السلطات المركزية نادراً ما تحتفظ ببيانات مركزية في هذا الشأنBut it is not a law of nature that centralized data processing is always less efficient than distributed data processing.
ولكن ذلك ليس من قوانين الطبيعة، فمعالجة البيانات مركزيًا ليست دائمًا أقل فعالية من معالجة With the rise of artificial intelligence and machine learning, it might become feasible to process enormous amounts of information very efficiently in one place, to take all the decisions in one place,and then centralized data processing will be more efficient than distributed data processing.
ومع تقدم الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة، قد يصبح من الممكن معالجة كميات هائلة من المعلومات بكفاءة عالية في مكان واحد، واتخاذ جميع القرارات بمكان واحد، ثمستصبح معالجة البيانات المركزية أكثر كفاءة من معالجة Stanford University would provide a centralized data repository and blog site on which students could exchange and discuss data. .
وستوفّر جامعة ستانفورد مركزا لحفظ البيانات وموقعاً للتخاطب على الإنترنت يمكن للطلبة أن يستخدموه لتبادل (f) $1,628,200 for information technology, including for contractual personnel,centralized information technology services and centralized data storage($1,282,800); licence fees($197,500); and software packages($112,300);
(و) مبلغ 200 628 1 دولار لتغطية تكاليف تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك تكاليف الموظفين المتعاقدينوالخدمات المركزية لتكنولوجيا المعلومات والتخزين المركزي للبيانات(800 282 1 دولار)؛ ورسوم الترخيص(500 197 دولار)؛ ومجموعات البرمجيات(300 112 دولار)Two centralized data centres were proposed, at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and at a proposed secondary active site, termed" site B", in Valencia, Spain.
وأضافت أن من المقترح إنشاء مركزين للبيانات المركزية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، وفي موقع ثانوي عامل مقترح، يطلق عليه اسم" الموقع باء" في بلنسية، إسبانياThe FMT integrated data from three systems(IMIS, SunSystem and Mercury)into one centralized data warehouse, produced reports, enabled forecasting, and delivered near-real time numeric and graphical representations of all peacekeeping funds.
وبواسطة أداة رصد الأموال تم جمع البيانات المستقاة من ثلاثة نظم(نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وصان سيستم، ومركيوري)في قاعدة بيانات مركزية واحدة، وإعداد التقارير وتسنى التنبؤ والعرض الآني لجميع أموال حفظ السلام بالأرقام والرسوم البيانية(e) Global assessment of the current situation in countries with regard to national central data hubs with a single access point to statistics related to the data template. A global assessment is needed in 2011 in order to evaluate the current situation in the countries andformulate adequate proposals with regard to establishing centralized data hubs for national statistical systems.
(هـ) التقييم العالمي للحالة الراهنة في البلدان فيما يتعلق بالمحاور المركزية الوطنية The subprogramme provides centralized data support for UNCTAD, including statistical and data-processing services, and the development and maintenance of information systems, particularly on trade procedures.
ألف-٦٦ يزود هذا البرنامج الفرعي اﻷونكتاد بالدعم المركزي بالبيانات، بما في ذلك الخدمات اﻹحصائية وخدمات تجهيز البيانات، وتطوير نظم المعلومات ومواصلتها وﻻ سيما فيما يتعلق باﻹجراءات التجاريةThe resources are proposed in order to cover mainly information technology services such as contractual personnel,centralized information technology services and centralized data storage($1,282,800); licence fees($197,500); and software packages such as PhoneSoft, Ringmaster and information technology forensic kits($112,300).
تقترح الموارد لتغطي أساسا خدمات تكنولوجيا المعلومات من قبيل الموظفين المتعاقدين،والخدمات المركزية لتكنولوجيا المعلومات والتخزين المركزي للبيانات(800 282 1 دولار)؛ ورسوم الترخيص(500 197 دولار)؛ ومجموعات البرمجيات مثل برنامج فون سوفت Phone Soft، وبرنامج رنغماستر Ringmaster، ومجموعات تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالطب الشرعي(300 112 دولارA The subprogramme provides centralized data support for UNCTAD, including statistical and data-processing services, and the development and maintenance of information systems, particularly on trade procedures.
ألف-٧٠ يزود هذا البرنامج الفرعي اﻷونكتاد بالدعم المركزي للبيانات، بما في ذلك الخدمات اﻻحصائية وخدمات تجهيز البيانات وتطوير نظم المعلومات والمحافظة عليها وﻻ سيما المتعلق منها باﻹجراءات التجاريةPure Health has developed and implemented Disease Surveillance Systems that is used by the public health governing bodies to monitor andmanage public health by providing them with critical information gathered from centralized data(multiple sources). This leads to early detection, rapid verification, appropriate response to epidemic-prone and emerging diseases.
طورت شركة بيور هيلث ونفذت نظماً لمراقبة الأمراض تستخدمها الكيانات الصحية العامة لمراقبة الصحة العامة وإدارتها من خلال تزويدها بالمعلوماتالمهمة التي تم جمعها من البيانات المركزية(مصادر متعددة)، مما يؤدي إلى الكشف المبكر، والتحقق السريع، والاستجابة المناسبة للأمراض التي تكون عُرضة لأن تكون وبائية والأمراض الناشئةThe coordinated collection of reporting material and centralized data storage also have the benefit that the inclusive consultative process involved could draw together data that otherwise would not have been sourced.
وتكمن فائدة الجمع المنسق لمواد الإبلاغ والتخزين المركزي للبيانات أيضاً في أن العملية التشاورية الشاملة المعنية يمكن أن تجمع معاً بيانات ما كان يمكن الوصول إلى مصدرها بطريقة أخرىThe Information Technology Support Section provides centralized data support, including data-processing services, development and maintenance of information technology systems and support services to computer networks.
ويوفر قسم الدعم الخاص بتكنولوجيا المعلومات الدعم المركزي في مجال البيانات، بما The reduced non-post requirements, such as travel, centralized data processing services, and maintenance and replacement of office automation equipment, relate to the resources associated with the posts redeployed from the former Operational Services Division to the various newly established divisions;
ويرتبط انخفاض الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف،من قبيل السفر، وخدمات التجهيز المركزي للبيانات، وصيانة معدات التشغيل الآلي للمكاتب واستبدالها، بنقل الموارد المتعلقة بالوظائف من شعبة الخدمات التنفيذية السابقة إلى مختلف الشعب المنشأة حديثا
