CENTRALIZED DATABASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قاعدة بيانات مركزية
• قاعدة البيانات المركزية

Examples of using Centralized database in English and their translations into Arabic

So why create a centralized database?
لماذا لا ننشئ قاعدة بيانات مركزية؟?

A new centralized database system is nearly completed.
ويشارف وضع نظام مركزي جديد لقواعد البيانات على الانتهاء

You can check the logs on the host computer directly or a centralized database built in any computers.
يمكنك التحقق من السجلات في قاعدة بيانات مركزية بنيت في أي من أجهزة الكمبيوتر أو الكمبيوتر المضيف مباشرة

The lack of a centralized database that would permit corroboration of all the information received on the number of deaths;
عدم وجود فئة من البيانات المركزية تساعد على التثبت من جميع المعلومات الواردة بشأن عدد القتلى

(e) One P-3 post for a Statistical Information Officer to organize and maintain a centralized database for key socio-economic indicators;
(هـ) وظيفة واحدة برتبة ف-3 لموظف مسؤول عن المعلومات الإحصائية ليتولّى تنظيم إنشاء قاعدة بيانات مركزية عن المؤشرات الاجتماعية- الاقتصادية الرئيسية ويتعهّدها

In a centralized database system, the only available resource that needs to be shielded from the user is the data(that is, the storage system).
في نظام قاعدة البيانات المركزية فإن المصدر الوحيد المتاح الذي يحتاج لحمايته من المستخدم هو البيانات(أي نظام التخزين

The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat(the" Claims Database").
وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة(" قاعدة بيانات المطالبات"

(e) Maintaining a centralized database of qualified individuals who are potentially suitable for consideration at the level of Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General.
(هـ) تعهد قاعدة بيانات مركزية بأسماء الأفراد المؤهلين الذين يمكن النظر في تعيينهم في رتبة وكيل الأمين العام والأمين العام المساعد

Create online stores, blogs, feedback forms, and other elements of Web sites using a server solution with a centralized database and built-in reporting system.
إنشاء المخازن على الانترنت، بلوق، أشكال ردود الفعل، وغيرها من عناصر مواقع الويب باستخدام محلول الخادم مع قاعدة بيانات مركزية والمدمج في نظام الإبلاغ

Najm will develop an automated centralized database to maintain a proper record of vehicle claims.
تقوم شركة نجم بتطوير قاعدة مركزية آلية للبيانات من أجل الاحتفاظ بسجل ملائم لمطالبات المركبات

In addition, the computerized roster records, which had been maintained by the Division of Human Resources Management in the past, would continue to be kept on a centralized database.
وباﻹضافة إلى ذلك سوف يتواصل تدوين سجﻻت القوائم المرجعية المحوسبة، التي كانت تحتفظ بها شعبة إدارة الموارد البشرية في الماضي، في قاعدة بيانات مركزية

There is a need to develop a centralized database of information relating to each category of chemicals and best practices in monitoring them.
ويلزم إنشاء قاعدة بيانات مركزية تتضمن معلومات تتعلق بكل فئة من فئات المواد الكيميائية وأفضل الممارسات المتبعة في رصدها

Then there would be no difference between database applications that would run on the centralized database and those that would run on a distributed one.
وحينها لن يكون ثمة فرق بين تطبيقات قاعدة البيانات التي يمكن أن تعمل على قاعدة البيانات المركزية وتلك التي قد تعمل على القاعدة الموزعة

(e) Maintaining a centralized database of qualified individuals, potentially suitable for consideration at the level of USG and ASG.
(هـ) تعهد قاعدة بيانات مركزية بأسماء الأفراد المؤهلين الذين يمكن النظر في تعيينهم في رتبة وكيل الأمين العام والأمين العام المساعد

When the card was swiped through the“CarLog” terminal in the vehicle, the ignition would be unblocked and the centralized database would record the identification number assigned to that particular card.
وعند تمرير البطاقة عبر النقطة الطرفية" لجهاز التعقﱡب" الطرفي في المركبة، تنفتح أداة اﻹشعال وتسجل قاعدة البيانات المركزية رقم الهوية الخاص بتلك البطاقة بالذات

According to the Act, a centralized database(which has not yet become a reality) will contain data from medical records on the whole Icelandic population.
وطبقا للقانون، ستتضمن قاعدة البيانات المركزية(التي لم يتم إنشاؤها بعد) بيانات مستخلصة من السجلات الطبية لكل سكان آيسلندا

Other speakers highlighted the establishment of national bodies to foster the exchange of information or the conclusion of memorandums of understanding for sharing information and monitoring cases using a centralized database.
وسلّط متكلّمون آخرون الضوء على إنشاء هيئات وطنية تُعنى بتعزيز تبادل المعلومات أو إبرام مذكّرات تفاهم من أجل تقاسم المعلومات ورصد الحالات باستخدام قاعدة بيانات مركزية

ONUB is working with the authorities to reactivate a centralized database of all prisoners, including identification of minors and the elderly.
وتعمل عملية الأمم المتحدة في بوروندي حالياً مع السلطات لإعادة تنشيط قاعدة بيانات مركزية لجميع المساجين، بما في ذلك التعريف بهوية القصر والمسنين

In addition, a centralized database for information on violent crimes linked to all levels of law enforcement had been established to identify risks and develop strategies to combat violence.
وعلاوة على ذلك، جرى إنشاء قاعدة بيانات مركزية للمعلومات المتعلقة بالجرائم العنيفة المرتبطة بجميع مستويات إنفاذ القانون بغية تحديد المخاطر ووضع استراتيجيات لمكافحة العنف

In Nepal, at the initiative of the Supreme Court and with the support of UNDP, a centralized database was completed and court staff and law enforcement officials were trained in the execution of judgements.
وفي نيبال، وبمبادرة من المحكمة العليا ودعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، اكتمل وضع قاعدة بيانات مركزية وتلقى موظفو المحاكم والمسؤولون عن إنفاذ القانون تدريبا في مجال تنفيذ الأحكام

Two disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration assistants(United Nations Volunteers) support the rapid response operations, conduct field surveys and maintain the centralized database.
ويتولى مساعدان(متطوعو الأمم المتحدة) في مجال نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج تقديم الدعم إلى عمليات الرد السريع، وإجراء الدراسات الاستقصائية الميدانية وتشغيل قاعدة البيانات المركزية

The tracing role of ICRC, including the centralized database for registration of unaccompanied children world wide, is important in that regard.
وهناك دور هام في هذا الصدد هو دور اﻻقتفاء الموكول الى لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، بما في ذلك قاعدة البيانات المركزية المتعلقة بتسجيل اﻷطفال غير المصحوبين

In particular, the centralized model would require addressing matters such as ownership and confidentiality of data stored in the centralized database, and therefore outside the control of the country of origin of the data.
وعلى وجه الخصوص، من شأن النموذج المركزي أن يتطلب معالجة مسائل مثل ملكية وسرية البيانات المخزونة في قاعدة البيانات المركزية، أي خارج نطاق سيطرة البلد الذي نشأت منه البيانات

Also, if arms-exporting countries would have reported all their arms sales to a centralized database such as the United Nations Conventional Arms Register, the magnitude of so-called" Guinean procurement of weapons" should have triggered the attention of several arms-exporting agencies.
كذلك لو أبلغت البلدان المصدرة للأسلحة عن جميع مبيعاتها من الأسلحة إلى قاعدة بيانات مركزية مثل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، لاجتذب كبر حجم ما يسمى بـ" مشتريات غينيا من الأسلحة" اهتمام العديد من وكالات تصدير الأسلحة

The project comes as part of the cooperation between the Ministry of Communications and Information Technology(MCIT) and the Ministry of Justice, to establish a centralized database for those banned from making any real estate transactions for various reasons.
يأتي هذا المشروع في إطار التعاون بين كل من وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ووزارة العدل لإنشاء قاعدة بيانات مركزية لمَن يُحظر عليهم إجراء أية معاملات عقارية على خلفية العديد من الأسباب

Italy and Latvia reported that such records were to be filed in a centralized database maintained by their respective national financial intelligence unit, while Indonesia indicated that there was no such centralized database.
وأفادت إيطاليا ولاتفيا بأن تلك السجلات تودَع في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها وحدة الاستخبارات المالية الوطنية لكل منهما، فيما ذكرت إندونيسيا أنه لا توجد لديها قاعدة بيانات مركزية من هذا القبيل

No matter how big or small your operation is, iTel will install what is needed to generate Accurate Timesheets of your employees and provides you full access to a centralized database, making it easy to view, download your employees Timesheet.
مهما كانت عملية التشغيل كبيرة أو صغيرة، سوف تقوم شركة iTel بتثبيت ما هو مطلوب لإنشاء الجداول الزمنية الدقيقة لموظفيك وتوفير الوصول الكامل إلى قاعدة البيانات المركزية، مما يجعل من السهل عرض وتحميل سجل الدوام الخاص بموظفيك

In the field offices, OIOS found that renewals were not recorded in the centralized database until months later and were done manually with a date stamp and signature, which were easy to replicate.
وفي المكاتب الميدانية، تبين لمكتب الرقابة أن تجديدات الجوازات لا تُسّجَّل في قاعدة البيانات المركزية إلا بعد مرور أشهر وأن التجديد يتم يدويا بخاتم للتاريخ وتوقيع، يسهل النسخ المطابق لهما

The Digital Forensic Center in the Korean Supreme Prosecutors ' Office and the centralized database among law enforcement agencies represent good practices in enhancing law enforcement cooperation.
يُعَدُّ عمل مركز التحقيق الجنائي العلمي الرقمي لدى النيابة العامة الكورية العليا وقاعدة البيانات المركزية المشتركة بين أجهزة إنفاذ القانون من الممارسات الجيِّدة على صعيد تعزيز التعاون في إنفاذ القانون

How to use "centralized database" in a sentence

The repository is a centralized database having all aadhaar numbers.

Place Feature Code "ID" on Appeals Centralized Database System (ACDS).

Have a secure centralized database for up to date information.

Drill does not require any centralized database to store metadata.

There is a centralized database for having centralized customer services.

Get a centralized database for dealer, customer, and product information.

A centralized database of child abuse and neglect investigation records.

Application-global state goes in the centralized Database which it provides.

Such a centralized database boosts organ transplantation programmes," noted Reddy.

A unique, centralized database of commercial information and financial indicators.