What is the translation of " CENTRALIZED DATABASE " in Spanish?

• base de datos centralizada

Examples of using Centralized database in English and their translations into Spanish

A new centralized database system is nearly completed.
Ya está casi listo el nuevo sistema de base de datos centralizado.

All data is automatically stored on a secure centralized database.
Todos los datos se almacenan automáticamente en una base de datos centralizada y segura.

Some missions had no centralized database of lessons learned/best practices.
Algunas misiones no tenían ninguna base de datos central de experiencia adquirida o prácticas más adecuadas.

Iv Organization and accessibility of geoscientific information, reports in common form, preferably in English, centralized database, readily available;
Iv Organización y posibilidad de acceso a la información geocientífica, informes en presentación accesible, preferiblemente en inglés, bases de datos centralizadas, de fácil acceso;

The traceability module combines all information in a centralized database, significantly reducing the logisticsaccounting requirements.
El módulo de trazabilidad agrupa toda la información en una base de datos central, lo que reduce considerablemente los gastos logísticos.

The centralized database and the integration of all documents in the system allow work to be carried out in a particularly competent and transparent manner.
La base de datos central y la integración de todos los documentos en el sistema permiten realizar trabajos de forma especialmente clara y correcta.

Process of procurement was carried out manually and there was no centralized database for all procurement activities.
El proceso de las adquisiciones se llevó a cabo manualmente y no se dispuso de una base de datos centralizada para todas las actividades correspondientes.

The lack of a centralized database that would permit corroboration of all the information received on the number of deaths;
La falta de una clase de datos centralizada que permitiría la corroboración de toda la información recibida del número de muertes.

The Division organizes voluntary return and reintegration support for victims in their countries of origin, and maintains a centralized database on IOM-assisted cases worldwide that is used as a tool for further research, analysis and planning.
Esta Unidad mantiene una base centralizada de datos sobre los casos a los que OIM ha prestado asistencia en todo el mundo, que sirve de instrumento para mayores estudios, análisis y planificación.

The Division maintains a centralized database on IOM-assisted cases worldwide to be used as a tool for further research, analysis and planning.
Esta División mantiene una base centralizada de datos sobre los casos a los que OIM ha prestado asistencia en todo el mundo, q ue sirve de instrumento para ulteriores investigaciones, análisis y planificación.

The above approach would also facilitate the development of the GMA as an online system, either in the form of a centralized database or as a portal to a cluster of regional or even local databases..
El enfoque mencionado también facilitaría la elaboración de la Evaluación del medio marino mundial como un sistema en línea, ya sea en forma de base de datos centralizada, o como portal de un grupo de bases de datos regionales o incluso locales.

Its centralized database system allows the sharing of assets between scenes and enables the workload to be shared across a studio or between studios.
Su sistema de base de datos centralizada permite el intercambio de activos entre las escenas y permite que la carga de trabajo sea compartida de manera eficiente a través de un estudio o incluso entre los estudios.

The detention register is one of the most rudimentary databases of the National Public Security System. This is due to the fact that the different police forces still do not have a unified detention procedure or a centralized database.
Dicho registro es una de las bases de datos menos desarrolladas por el Sistema Nacional de Seguridad Pública ya que las diferentes fuerzas policiales aún no comparten un procedimiento de detención unificado ni una base de datos centralizada.

Please provide information on measures adopted to establish a centralized database on charges against national law enforcements officials for torture and other inhuman treatment- related acts.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para crear una base centralizada de datos sobre denuncias contra agentes del orden por actos de tortura y otras formas de trato inhumano.

One problem was that at present people serving prison sentences or held in detention had to complete income declaration forms themselves; that would soon be resolved through the establishment of a centralized database for declaration of income.
Un problema es que actualmente las personas que cumplen condenas de prisión o permanecen detenidas deben cumplimentar por sí mismas los formularios de declaración de ingresos; ese problema quedará resuelto en breve a través de la creación de una base de datos centralizada para la declaración de los ingresos.

These systems need to be replaced with a new online, centralized database that will allow the programme to streamline management reporting, decentralize decision-making and rationalize staffing.
Estos sistemas deben ser reemplazados por una nueva base de datos, centralizada y en línea, que permitirá que el programa perfeccione la gestión de la preparación de informes, descentralice la toma de decisiones y racionalice la dotación de personal.

In particular, the centralized model would require addressing matters such as ownership and confidentiality of data stored in the centralized database, and therefore outside the control of the country of origin of the data.
En particular, el modelo centralizado obligaría a resolver problemas concernientes a la titularidad y confidencialidad de los datos archivados en la base central de datos del servicio que estaría fuera del control del país de origen de los datos..

The Registry shall only need to connect with one centralized database to obtain the information it needs to conduct its Sunrise or Trademark Claims Services regardless of the details of the Trademark Clearinghouse Service Provider's contract(s) with ICANN.
El Registro sólo se conectará con una base de datos centralizada para obtener la información que necesita para realizar sus Servicios de Período de Lanzamiento o Reclamo de Marcas, independientemente de los detalles del contrato(s) existente entre el Proveedor de Servicios del.

It is an enterprise resource planning system acting as a global management system composed of highly configurable specialized modules that interact with each other consolidating operations in the centralized database that ensures consistent, complete and common data even in real time in all modules.
Conforma un sistema de gestión global de planificación de recursos empresariales compuesto por módulos especializados altamente configurables que consolidan las operaciones en la Base de Datos centralizada asegurando datos consistentes, completos y comunes en tiempo real en todos los módulos.

Italy and Latvia reported that such records were to be filed in a centralized database maintained by their respective national financial intelligence unit, while Indonesia indicated that there was no such centralized database.
Italia y Letonia comunicaron que esos registros debían centralizarse en una base de datos atendida por la unidad nacional de inteligencia financiera respectiva, mientras que Indonesia indicó que no contaba con ese tipo de base de datos centralizada.

Such centralized database systems can allow for efficient verification of documentation and notification of relevant law enforcement authorities in other participating countries in the event that misuse or falsification of a document is detected.
Este tipo de sistema de bases de datos centralizadas puede permitir una verificación eficiente de la documentación y la notificación a las autoridades de aplicación de la ley pertinentes de otros países participantes en el caso de que se detecte el uso indebido o la falsificación de un documento.

The first stage of this system involves organization and storage of statistical data in a centralized database which would permit a unified and sophisticated analysis of data generated for the ESCWA member countries and other Arab countries.
La primera etapa de ese sistema abarca la organización y el almacenamiento de datos estadísticos en una base de datos centralizada que permitiría realizar un análisis unificado y perfeccionado de datos generados para los países miembros de la CESPAO y otros países árabes.

As yet there is no centralized database covering all types of protected area in Kenya, although AWF is taking on this initiative as a follow-up to its recently completed study of the effective complementarity between State-owned protected areas, ICCAs and PPAs in Kenya see Eliott et al., in prep; Gibbons& Kaelo, 2013; King et al., 2013.
Hasta ahora no hay una base de datos centralizada que abarque todos los tipos de áreas protegidas en Kenia, aunque la AWF está asumiendo esta iniciativa continuando con un estudio completado recientemente de la complementariedad efectiva entre las áreas protegidas estatales, ICCAs y APPs en Kenia ver Eliott et a el., en preparación; Gibbons& Kaelo, 2013; King et a el., 2013.

Cooperation between financial investigation units should be enhanced, including consideration of the establishment of a centralized database to which the results of investigations pursuant to suspicious transactions reports can be submitted and maintained.
Habría que intensificar la cooperación entre las dependencias especiales de investigación financiera e incluso examinar la posibilidad de crear una base de datos para centralizar y almacenar los resultados de las investigaciones relacionadas con las denuncias de transacciones sospechosas.

United Nations entities should develop a centralized database, including, inter alia, the reports of States parties, consideration by treaty bodies, concluding comments/observations and the results of field investigations, on a country-by-country basis; country-specific gender analysis of these data should be conducted;
Las entidades de las Naciones Unidas crearan una base de datos centralizada que incluyera, entre otras cosas, los informes de los Estados partes, el examen de los órganos creados en virtud de tratados, los comentarios y las observaciones finales y los resultados de las investigaciones sobre el terreno para cada país; debería realizarse un análisis de esos datos que tuviera en cuenta las cuestiones de género en cada país;

If you use our website to submit your resume or materials for a paid or volunteer position, your information will be stored in a centralized database and may be accessible to our separately incorporated affiliates, who may be seeking candidates for full-time, part-time, or volunteer positions.
Si utiliza nuestro sitio web para enviar su currículum o materiales para un empleo remunerado o voluntario, sus datos se almacenarán en una base de datos centralizada a la que pueden acceder nuestros afiliados independientes, quienes podrían buscar candidatos para empleos de tiempo completo, medio tiempo o voluntarios.

Development of a reporting portal(PRAIS portal) which gathers information in a centralized database through online reporting for the purpose of analysing information for the CRIC but also with the long-term objective of creating a repository for information related to Convention implementation that can be accessed by Parties and a wider audience;
Desarrollo de un portal para informes( PRAIS portal) que reúne la información en una base de datos centralizada a través de informes online con el propósito de analizar la información para CRIC pero también con el objetivo a largo plazo de crear un repositorio de información relacionado a la implementación de la Convención que puede ser accedido por las partes y una audiencia más grande;

The Act on a Health Sector Database, No. 139/1998 has the objective of authorizing the creation and operation of a centralized database of nonpersonally identifiable health data from medical records with the aim of increasing knowledge in order to improve health and health services.
La Ley sobre la base de datos de la sanidad, Nº 139/1998, tiene por objeto autorizar la creación y la administración de una base de datos centralizada de información sanitaria, procedente de historiales médicos y anónima, con el fin de ampliar los conocimientos necesarios para mejorar la salud y los servicios de salud.

Also, if arms-exporting countries would have reported all their arms sales to a centralized database such as the United Nations Conventional Arms Register, the magnitude of so-called"Guinean procurement of weapons" should have triggered the attention of several arms-exporting agencies.
Asimismo, si los países exportadores de armas hubieran transmitido la información relativa a todas las ventas de armas a una base de datos centralizada, como el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas, la magnitud de la adquisición de armas por Guinea habría llamado la atención de los organismos relacionados con la exportación de armas.

A few States(Italy and Latvia) reported that such records were to be filed in a centralized database maintained by the national financial intelligence unit of that country, while another(Indonesia) indicated that there was no such centralized database.
Unos pocos Estados(Italia y Letonia) comunicaron que esos registros debían centralizarse en una base de datos a cargo de la dependencia nacional de inteligencia financiera del país, mientras que otro(Indonesia) indicó que no existía una base de datos centralizada de esa índole.

How to use "centralized database" in an English sentence

Web services and centralized database architectures.

Centralized database provides secure web access.

Centralized Database – A centralized database interfaces with our state-of-the-art records center software.

Cerebro’s centralized database system is called Memoria.

Single centralized database for all record management.

Create an unlimited, centralized database with Cobblestone.

Joomla contains of centralized database engine i.e.

Does your product support centralized database architecture?

Centralized database maintained at Sarawak Forest Department.

Stores logs on centralized database on server computer.

How to use "base de datos centralizada" in a Spanish sentence

Con un software de gestión ERP se puede establecer una base de datos centralizada disponible para sus departamentos.

Otra posibilidad sería una base de datos centralizada de fuentes de sólo-lectura localizada en algún lugar de internet.

Este software también proporciona una base de datos centralizada para la gestión de los clientes.

Habría también una base de datos centralizada en la que se almacenarían los dosieres de las evaluaciones.

Sin una base de datos centralizada la política de seguridad debe tratar con un conjunto disperso de archivos separados.

Base de datos centralizada que recoge información sobre víctimas de la Guerra civil y el franquismo, entre 1936 y 1975.

Sistema multiusuario que permite el trabajo en red con base de datos centralizada y acceso simultáneo a los archivos.

Su base de datos centralizada conecta los movimientos de carga con vehículos equipados con transpondedores basados en GPS.

No hay base de datos centralizada con antecedentes penales para local, el estado ni agencias federales de policía.

Base de Datos centralizada y Showroom de materiales y sistemas.