What is the translation of " CENTRALIZED DATABASES " in Spanish?

• bases de datos centralizadas

Examples of using Centralized databases in English and their translations into Spanish

Centralized databases are the root of the problem.
Las bases de datos centralizadas son el problema.

ETS Registries are traditionally developed as centralized databases.
Los Registros de SCE se desarrollan tradicionalmente como bases de datos centralizadas.

Some departments list information in centralized databases while others only create document lists upon request.
Algunos departamentos enlistan la información en bases de datos centralizadas, mientras que otras sólo crean listas de documentos cuando se les solicita.

Some States indicated that statistical data on money-laundering investigations were either available or that there were no centralized databases for such cases.
Algunos Estados indicaron que, o bien no disponían de esos datos o carecían de bases de datos centralizadas para esos casos.

Some information is available in centralized databases as outlined in table 1 below.
Existe alguna información en bases de datos centralizadas, como se reseña en el Cuadro 1 que sigue.

Transactional and other relationships between Governments, businesses and citizens are increasingly managed through centralized databases and conducted online.
Las transacciones y otras relaciones entre gobiernos, empresas y ciudadanos se gestionan con mayor frecuencia mediante bases de datos centralizadas y se llevan a cabo en línea.

Turkmenistan and Uzbekistan are utilizing centralized databases to which counter-terrorism law enforcement agencies have access.
Turkmenistán y Uzbekistán emplean bases de datos centralizadas a las que tienen acceso los organismos encargados de hacer cumplir las leyes contra el terrorismo.

Centralized databases can be administered either by central banks, tax authorities or FIUs, having the advantage of saving time in the gathering of the information.
Las bases de datos centralizadas pueden administrarlas los bancos centrales, las autoridades fiscales o las DIF, y presentan la ventaja del ahorro de tiempo en la obtención de información.

Some speakers presented good practices, including the development of centralized databases containing information on financial accounts.
Algunos oradores presentaron buenas prácticas, incluida la elaboración de bases de datos centralizadas con información sobre cuentas financieras.

Many States lack centralized databases and sufficient forensics capacities to engage in complex counter-terrorism investigations.
Muchos de ellos carecen de bases de datos centralizadas y capacidad de análisis forense suficiente para participar en investigaciones complejas de lucha contra el terrorismo.

Such assistance can take the form of providing technology as well as capacity-building in identifying falsified or fraudulent documents and using centralized databases.
Esta asistencia puede consistir en la provisión de tecnología, además de la creación de capacidad para identificar documentos falsificados o fraudulentos y el uso de bases de datos centralizadas.

Shared access to specialized tools, such as counter-terrorism-related centralized databases and forensics capacities, is essential for the prevention of terrorism.
El acceso compartido a los instrumentos especializados, como las bases de datos centralizadas relacionadas con la lucha contra el terrorismo y las capacidades forenses, es fundamental para prevenir el terrorismo.

A switchboard function, which could direct users to who has what information, is more likely to be effective than attempts to create centralized databases.
Es posible que resulte más eficaz establecer una función de distribución, gracias a la cual se pueda dirigir a los usuarios a las fuentes que tienen la información que ellos necesitan, que las tentativas de crear bases de datos centralizadas.

The speaker referred to three research programmes of the Institute, including centralized databases for the prosecution of trafficking cases in Costa Rica, Nigeria and Thailand.
El orador mencionó tres programas de investigación del Instituto dotados de bases de datos centralizadas para el enjuiciamiento de casos de trata, ubicados en Costa Rica, Nigeria y Tailandia.

The establishment of centralized databases on cybercrime and training programmes to enhance the operational skills of law enforcement and other relevant agencies was to be encouraged.
Se debía alentar la creación de bases de datos centralizadas sobre el delito cibernético, así como la ejecución de programas de capacitación para aumentar los conocimientos operativos de los organismos de represión y otros organismos pertinentes.

A number of agencies, including INTERPOL and the International Centre for Missing and Exploited Children have established centralized databases to aid victim identification and investigations.
Varios organismos, entre ellos la INTERPOL y el Centro Internacional para Menores Desaparecidos y Explotados han establecido bases de datos centralizadas para ayudar en la identificación de víctimas y en las investigaciones.

The absence of centralized databases can be time-consuming as the process is likely to be conducted“manually”, especially when the information is needed at the early stages of an investigation and, thus, it may take months to gather all the information from the different sources.
Si no se dispone de bases de datos centralizadas podrían producirse demoras, ya que posiblemente el proceso deberá llevarse a cabo“manualmente”, en especial cuando la información se requiere en las primeras etapas de una investigación y, por lo tanto, podría llevar varios meses reunir la información de todas las fuentes.

Each partner would share the processing and indexing of the documents originating in its office by feeding one or more centralized databases, in conjunction with the Optical Disk System network.
Todos los socios se repartirían el trabajo de procesar e indizar los documentos que se originan en sus oficinas alimentando una o varias bases de datos centralizadas, en conjunción con la red del Sistema de Discos Ópticos.

Unlike the centralized databases currently in place, where the personnel data are entered after administrative actions have been processed and are therefore frequently obsolete, IMIS is an on-line system in which records are updated as personnel transactions are processed.
A diferencia de las bases de datos centralizadas que ya se han instalado, en las cuales los datos de personal se consignan luego de tramitados los actos administrativos correspondientes y que, por lo tanto, son a menudo obsoletos, el Sistema estará siempre en línea y los registros se actualizan a medida que se tramitan las decisiones relativas al personal.

Some States indicated that it was difficult to extract statistical data on money-laundering investigations because they were either unavailable or there were no centralized databases for such cases.
Algunos Estados indicaron que era difícil deducir datos estadísticos sobre las investigaciones acerca del blanqueo de dinero, bien porque se carecía de ellos, o bien porque no existían bases centrales de datos sobre tales casos.

Further, States are encouraged to create dedicated counter-terrorism units and specialized tools, such as centralized databases and forensics capabilities, in order to capitalize on the expert capacity of their law enforcement institutions.
Se les alienta, además, a dotarse de dependencias e instrumentos especializados en la lucha contra el terrorismo, como bases de datos centralizadas y capacidad forense, a fin de aprovechar la experiencia de los profesionales que trabajan en sus instituciones encargadas de hacer cumplir la ley.

Providing targeted end-user training that will increase access and use of Organization-wide applications, for example, word processing, cc: Mail, Internet and centralized databases.
Impartir capacitación concreta a los usuarios finales, que aumentará el acceso a los programas que se emplean en toda la Organización y su utilización, por ejemplo, los de procesamiento de textos, correo electrónico, la Internet y las bases de datos centralizadas.

In addition, some of the Autonomous Communities are developing their own centralized databases, information systems and specific registers(for example, on protection measures and adoption waiting lists); in some cases this has led to the creation of a children's watch, as in Andalusia and the Balearic islands, or a family watch, as in Galicia.
Y además de esta participación, algunas comunidades autónomas desarrollan sus propias bases de datos centralizadas y sistemas de información y registro específicos(por ejemplo, medidas de protección, lista de espera de adopción) que suponen, en algunos casos, la creación de un Observatorio de Infancia, como en Andalucía y Baleares o un observatorio de familia, como en Galicia.

Providing targeted end-user training that will increase access and use of Organization-wide applications, for example, word processing, cc: Mail, Internet and centralized databases;
Impartir capacitación a determinados grupos de usuarios finales para facilitar el acceso y la utilización de las aplicaciones en toda la Organización, por ejemplo, los servicios de elaboración de textos, el correo electrónico, el Internet y las bases de datos centralizadas;

Conventional markings which identify designation, manufacturer, lot and year of manufacture are used for industrial and military explosive packaging and wrappings, but cannot be applied to bulk explosives and are difficult to apply to sensitive items such as detonators or explosive accessories such as safety fuse, detonating cords, etc. The problem is further complicated by the lack of international marking conventions and centralized databases for explosives and explosive components and accessories.
En el envase y embalaje de los explosivos industriales y militares se utilizan marcas tradicionales para identificar la designación, el fabricante, el lote y el año de fabricación, pero éstas no pueden utilizar se con los explosivos a granel y son difíciles de aplicar a elementos sensibles, como los detonadores, o a accesorios explosivos, como las espoletas de seguridad, las mechas de transmisión,etc. El problema se complica más por la falta de convenciones internacionales de marcado y de bases de datos centralizadas para explosivos y componentes y accesorios de explosivos.

Some missions had no centralized database of lessons learned/best practices.
Algunas misiones no tenían ninguna base de datos central de experiencia adquirida o prácticas más adecuadas.

A new centralized database system is nearly completed.
Ya está casi listo el nuevo sistema de base de datos centralizado.

Iv Organization and accessibility of geoscientific information, reports in common form, preferably in English, centralized database, readily available;
Iv Organización y posibilidad de acceso a la información geocientífica, informes en presentación accesible, preferiblemente en inglés, bases de datos centralizadas, de fácil acceso;

Please provide information on measures adopted to establish a centralized database on charges against national law enforcements officials for torture and other inhuman treatment- related acts.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para crear una base centralizada de datos sobre denuncias contra agentes del orden por actos de tortura y otras formas de trato inhumano.

The centralized database and the integration of all documents in the system allow work to be carried out in a particularly competent and transparent manner.
La base de datos central y la integración de todos los documentos en el sistema permiten realizar trabajos de forma especialmente clara y correcta.

How to use "centralized databases" in a sentence

How centralized databases influence enforcement action.

Centralized databases are much more efficient.

Centralized databases run by the state, e.g.

Centralized databases are single point of failure.

Centralized databases are defined by their vulnerabilities.

Trust: Private centralized databases can provide accountability.

Centralized databases scale at the speed of bureaucracy.

Centralized databases need internal governance and costly updates.

Centralized databases Our centralized databases software provide features like client information, conflict of interesting checking, etc.

Because SQL and centralized databases don't sound as cool.