What is the translation of " CENTRALIZED DATABASE " in Hungarian?

• egy központi adatbázisban
• egy centralizált adatbázist

Examples of using Centralized database in English and their translations into Hungarian

Supports shareable centralized databases.
Megosztható központosított adatbázisok támogatása.

The centralized database will contain all the related medical information of the patients.
Az adatbázis minden fontos adatot tartalmazni fog a betegekről.

So why not create a centralized database.
Szóval csinálhatnánk egy központosított adatbázist.

The system has a centralized database which means that the stores are connected to the database by internet.
A rendszer központosított adatbázissal rendelkezik, a boltok interneten kapcsolódnak az adatbázishoz..

SCW. exe accepts a command-line argument for the centralized database location.
Az SCW. exe alkalmazás számára egy parancssori argumentum segítségével adható meg az adatbázis központi helye.

There is no centralized database in the United States.
Az Egyesült Államokban nincs központi népességnyilvántartás.

Its flexibility allows users to manage different kinds of data under one centralized database.
Rugalmassága lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy különféle adatokat kezeljenek egy központi adatbázisban.

Why not just make a centralized database if scaling costs are the main concern?
Miért nem csinálsz csak egy centralizáltat, ha a méretezés a legfőbb gond?

You can check the logs on the host computer directly or a centralized database built in any computers.
Ellenőrizheti, hogy a naplók, a fogadó számítógép közvetlenül vagy egy központi adatbázis, minden olyan számítógépeken épült.

A conventional centralized database should only checks the data once.
Egy hagyományos centralizált adatbázist csak egyszer kell megírni, egyszer kell ellenőriznie és tárolásra továbbítania az adatot.

Member States will be required to automatically exchange the information they receive through a centralized database.
A tagállamok egy központi adatbázison keresztül kötelesek lesznek automatikusan megosztani a beérkezett információkat.

A traditional centralized database needs to only checks the data once.
Egy hagyományos centralizált adatbázist csak egyszer kell megírni, egyszer kell ellenőriznie és tárolásra továbbítania az adatot.

EDITEL offers an automated solution for manufacturers of medical products that need to transfer data to the FDA's centralized database….
Az EDITEL egy automatizált adatátviteli megoldást nyújt az FDA központi adatbázisához az orvostechnikai eszközök gyártóinak….

Source: CARE 2011, CARE is the European centralized database on road accidents which result in death or injury across the EU.
Forrás: CARE 2011, a CARE az EU területén bekövetkező, halállal vagy sérüléssel járó közúti balesetek európai központi adatbázisa.

All the quickly increasing info out there about an individual goes to be consolidated in a centralized database to create a“social credit system.”.
Az egy személyről gyorsan rendelkezésre álló, egyre bővülő információk egyetlen központi adatbázisba ágyazódnak„társadalmi creditrendszer” létrehozása céljából.

If you are a centralized service, a blockchain doesn't get you anything that you can't do a thousand times cheaper with a centralized database.
Ha egy centralizált szolgáltató vagy, akkor a blockchain nem tud neked semmit adni, amit ne tudnál ezerszer olcsóbban centralizált adatbázissal megvalósítani.

Currently, most of the world's largest financial networks rely on centralized databases to record the transfer of fiat currencies and digital assets.
Pillanatnyilag a világ legnagyobb pénzügyi hálózatai központi adatbázisokra hagyatkoznak a fiat pénzutalások és digitális eszközök transzferjának rögzítésekor.

The guarantees provided concerning the management of re-exportation to third countries(2 sub-options: C1= regulatory information requirements and sanctions, C2= traceability system based on a centralized database).
A harmadik országokba történő újrakivitelt illető biztosítékok(két allehetőség: C1= rendszeres adatszolgáltatási kötelezettség és szankciók, C2= központi adatbázison alapuló nyomonkövetési rendszer).

Xi is trying to consolidate all the available information about a person into a centralized database to create a“social credit system.”.
Az egy személyről gyorsan rendelkezésre álló, egyre bővülő információk egyetlen központi adatbázisba ágyazódnak„társadalmi creditrendszer” létrehozása céljából.

The former hedge fund manager said China is developing a centralized database that will use algorithms to determine if a person poses a threat to the one-party system.
Hogy a kínai állam egy központi adatbázist épített, ami alapján az algoritmusok meg tudják mondani, melyik állampolgár jelenthet veszélyt az egypártrendszerre.

All the rapidly expanding information available about a person is going to be consolidated in a centralized database to create a“social credit system.”.
Az egy személyről gyorsan rendelkezésre álló, egyre bővülő információk egyetlen központi adatbázisba ágyazódnak„társadalmi creditrendszer” létrehozása céljából.

UnsubSafe is a proactive, intelligent anti-spam technology that consults a centralized database of online e-mail marketers reputations to make sure your unsubscribe request will be honored.
UnsubSafe egy proaktív, intelligens anti-spam technológia, amely konzultál egy központi adatbázisban online e-mail marketingesek reputációja, hogy biztosan a leiratkozási kérést tiszteletben tartják.

The overhead of transmission, verification and storage is enormous as every single copy of the database must pay them instead of those costs being paid just once in a traditional, centralized database.
Az átvitel, verifikáció és a tárolás költsége hatalmas, hiszen az adatbázis minden egyes példányának meg kell ezeket fizetnie a tradicionális adatbázisokkal szemben, ahol ezek a költségek csak egyszer lépnek fel.

Data Transfer We may transfer, process and store Personal Data we collect through the Services in centralized databases used by cloud service providers world wide.
Adatátvitel A Szolgáltatások révén gyűjtött személyes adatokat a felhőalapú szolgáltatók által világszerte használt központosított adatbázisokban továbbíthatjuk, feldolgozhatjuk és tárolhatjuk.

The blockchain has to be a public resource that's not under the control of a single entity(decentralized, remember?), or the entire effort is a very expensive way to create a slow, centralized database.
A blockchain lényege, hogy publikus eszköz legyen, mely nem áll semmilyen egyedi egység irányítása alatt(elvégre ezt jelenti a decentralizáció), különben az egész csak egy nagyon drága erőfeszítés egy lassú, centralizált adatbázis létrehozására.

However, as a global organization, many of our business activities can also be carried out(and business efficiencies achieved) by processing or consolidating information about You in specific or centralized databases and systems located at specific facilities worldwide.
Személyes adatait részben helyben kezeljük; globális szervezetként azonban üzleti tevékenységünk egy jelentős részét úgy is végezhetjük(egyúttal nagyobb fokú üzleti hatékonyságot elérve), hogy az önről szóló információkat meghatározott, vagy központi kezelésű adatbázisokban és rendszerekben dolgozzuk fel vagy összesítjük, melyeket különböző biztonságos létesítményekben működtetünk világszerte.

Zabbix, on the other hand, uses web-based management interface which is centralized through their database.
A Zabbix egy web alapú kezelőfelületet tartalmaz, amely egy adatbázison keresztül központosítva van.

Data can be collected from mulitple PDAs and centralized in FileMaker Pro database.
Az adatgyűjtés a mulitple PDA-k és központosított FileMaker Pro adatbázis.

Rather than having these valuable data sit unused, eBird enables birders to upload them to a centralized, digital database.
Ahelyett, hogy ezt az értékes adatok üljön fel nem használt, eBird lehetővé birders feltölteni, hogy egy központosított, digitális adatbázisban.

Rather than having these valuable data sit unused, eBird enables birders to upload them to a centralized, digital database.
Ahelyett, hogy ezeket az értékes adatokat kihasználnánk, az eBird lehetővé teszi a madármegosztók számára, hogy feltöltsék őket egy központosított, digitális adatbázisba.