CERTAIN ACTIVITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نشاط معين

Examples of using Certain activity in English and their translations into Arabic

Watch out for certain activity.
انتبه لبعض النشاط

They're hormones that are released- when the body performs a certain activity.
إنها هرمونات تطلق حين يقوم الجسم بنشاط معيّن

These tools then gauge if a certain activity performed by a user is different from their daily tasks.
ثم تقوم هذه الأدوات بقياس مدى اختلاف نشاط معين قام به أحد المستخدمين عن مهامه اليومية

Persuade readers to embark on a certain activity or.
إقناع القراء بالشروع في نشاط معين أو

These are held after carrying out a certain activity to review and discuss" what went wrong and what went right" and to identify successful and unsuccessful practices.
ويعقد مثل هذه الاجتماعات بعد القيام بنشاط معين، من أجل استعراض ومناقشة السلبيات والإيجابيات، وتحديد ما نجح من الممارسات وما فشل منها

The App provides a platform for logging and sharing certain activity information.
التطبيق يوفر منصة لتسجيل وتبادل المعلومات نشاط معين

If a certain activity is authorized, the arrival of the controlled goods at the indicated final destination should be systematically checked and post-shipment verifications should be conducted.
وفي حال الترخيص بنشاط معين، ينبغي التأكد بصورة منهجية من وصول السلع الخاضعة للرقابة إلى الوجهة النهائية وإجراء التحقق في المرحلة اللاحقة للشحن

A project timeline is made up of rows, each representing a certain activity that is named in the label to the left.
يتكون المخطط الزمني للمشروع من صفوف يمثل كل منها نشاطًا معينًا مذكورًا في التسمية الموجودة على اليسار

(a) A minimum public pension paid from compulsory contributions based on the principle of solidarity which will ensure minimum protection of persons who perform a certain activity;
(أ) توفير أدنى حد من المعاش التقاعدي العام يُدفع من المساهمات الإلزامية القائمة على أساس مبدأ التضامن، وهو ما سيضمن أدنى حد من الحماية للأشخاص الذين يمارسون نشاطاً معينا

The question of access to those activities is, then, discussed in terms of finding out whether one can enter a certain activity, and under what conditions-- as state-owned or private company, foreign or domestic, large or medium-sized enterprises.
ومسألة الدخول في تلك الأنشطة تناقش، بالتالي، من ناحية الوقوف على ما إذا كان بالاستطاعة الدخول في نشاط معين، وبأي شروط- كشركة مملوكة للدولة أو شركة خاصة، أو كمشروع أجنبي أو محلي، كبير أو متوسط الحجم

Shall be punished by a fine of 300 to 600 conventional units or by imprisonment for up to three years, in both cases with(or without) deprivation of the right to hold certain positions or exercise certain activity during a period of 2 to 5 years.
يعاقَب عليه بغرامة تتراوح بين 300 و 600 وحدة تقليدية، أو بالسجن لمدة أقصاها ثلاثة أعوام، وفي كلتا الحالتين مع(أو دون) الحرمان من الحق في شغل وظائف معينة أو ممارسة نشاط معين لمدة تتراوح بين عامين و 5 أعوام

The United Kingdom is concerned that this provision could extend to certain activity undertaken to support illegal aliens being removed, for example, support with reintegration arrangements for those who do not submit an appeal.
وتعرب المملكة المتحدة عن خشيتها من أن هذا النص يمكن أن يمتد ليشمل أنشطة معينة تنفذ في سياق دعم عمليات إبعاد أجانب غير قانونيين، ومنها، على سبيل المثال، الدعم المتعلق بترتيبات إعادة الإدماج المخصصة لأولئك الذين لا يطعنون في الإجراءات

DAC primarily investigates complaints received, although it is also empowered to temporarily interrupt certain activity on suspicions of illicit conduct.
وتتولى إدارة مكافحة الفساد والاحتكار أساسا التحقيق في الشكاوى الواردة، ولكن يحق لها أيضا أن توقف بصفة مؤقتة أيَّ نشاط معين عند الاشتباه في انطوائه على فعل غير مشروع

First, it is important to note that when a member State acts in compliance with a request on the part of an international organization and the conduct subsequently results in a breach of an international obligation of that State, the international organization may not have requested the member State to breach its international obligations, but merely to carry out a certain activity.
أولا، من المهم ملاحظة أن الدولة العضو عندما تتصرف امتثالا لطلب من منظمة دولية، وينجم لاحقا عن ذلك التصرف خرق لالتزام دولي لتلك الدولة، فإن المنظمة الدولية ربما لا تكون قد طلبت إلى الدولة العضو أن تخرق التزاماتها الدولية، بل لم تطلب إليها إلا القيام بنشاط معين

A pixel tag is a type of technology placed on a website or within the body of an email for the purpose of tracking certain activity, such as views of a website or when an email is opened.
علامة بكسل هي إحدى أنواع التقنيات التي يتم وضعها على موقع ويب أو ضمن نص رسالة إلكترونية بهدف تعقب نشاط معين، مثل عدد مشاهدات موقع ويب أو وقت فتح رسالة إلكترونية

In the same time, it should be emphasized, that the above mentioned actions aren ' t stipulated integral in regulations volume of all international nominated treaties, each international pact containing adequate stipulation of a certain activity sector, applied only to the Contracting Parts.
وفي الوقت نفسه، يجدر التأكيد على أن الإجراءات المذكورة أعلاه ليست منصوصا عليها حرفيا في جميع المعاهدات الدولية المشار إليها، فكل اتفاق دولي يتضمن أحكاما تهم قطاعـا يقـوم بنشاط معيـن، ولا تنطبق إلا على الأطراف المتعاقدة

A somewhat more limited solution has been achieved in some common law jurisdictions in which a distinction has been made between the non-transferable right to carry out a certain activity under a governmental licence(i.e. the“public rights” arising under the licence) and the right to claim proceeds received by the licencee(i.e. the latter's“private rights” under the licence).
وقد أمكن التوصل إلى حل أكثر قصرا في بعض وﻻيات القانون المدني، حيث جرى التمييز بين الحق غير القابل للنقل لﻻضطﻻع بنشاط معين بترخيص من الحكومة أي" الحقوق العامة" الناشئة بموجب الترخيص( وحق المطالبة بالعائدات التي يحصل عليها المرخص له)أي" الحقوق الخاصة" للمرخص له بموجب الترخيص

Similarly, the Constitutional Court held that“none of the rights granted to the citizens who belong to a minority and enjoy constitutional protection entails an obligation by a municipality to make a certain decision or perform a certain activity, such as the construction of low-cost housing”.
وبالمثل، رأت المحكمة الدستورية"أنه لا يستتبع أي حق من الحقوق التي تُمنح للمواطنين الذين ينتمون إلى أقلية ما ويتمتعون بالحماية الدستورية التزاماً من جانب البلدية باتخاذ قرار معين أو أداء نشاط معين، من قبيل بناء مساكن منخفضة التكاليف

Many patients ask:"Preparation" Valoserdin"pressurizes or decreases?" Should be stated that, despite the fact that the drug specifically to decompression is not intended, it may still have a certain activity in this respect, because it is available inIt consists of components exhibit vasodilator effect.
العديد من المرضى نسأل:"إعداد" Valoserdin"ضغوطا أو النقصان؟" ينبغي أن يذكر أنه على الرغم من حقيقة أن العقار خصيصا لتخفيف الضغط لا يقصد ذلك، قد لا تزال لديها نشاط معين في هذا الصدد، لأنه موجود فيوهو يتألف من مكونات المعرض تأثير عائي

There should also be clarification in respect of the extent of the knowledge of the offender required under this subparagraph, that is, whether it would require that the offender knew only that the proceeds were the result of a certain activity or that the offender also knew that the activity was a crime.
وينبغي أيضا أن يكون هناك توضيح بشأن مدى ما تشترطه هذه الفقرة من علم الجاني، وأي ما اذا كانت تشترط مجرد علم الجاني بأن العائدات متأتية من نشاط معين أم تشترط علم الجاني أيضا بأن ذلك النشاط جريمة

Well, the doctor did say that he can become active after certain activities.
حسناً، لقد قال الطبيب أن بإمكانه الحركة بعد القيام ببعض النشاطات

The only notable exceptions were certain activities of the Department of Peacekeeping Operations.
وتتمثل الاستثناءات الوحيدة الجديرة بالذكر في بعض أنشطة إدارة عمليات حفظ السلام

The Order of the Court indicates provisional measures in the case concerning Certain Activities Carried out by Nicaragua in the Border Area(Costa Rica v. Nicaragua).
ويبين أمر المحكمة التدابير المؤقتة في القضية المتعلقة بأنشطة معينة اضطلعت بها نيكاراغوا في منطقة الحدود(كوستاريكا ضد نيكاراغوا

In any event, it presents a serious threat to life and certain activities in this region, hampering its long-awaited return to normalcy.
وهي تمثل على أي حال تهديدا خطيرا لحياة الناس في تلك المنطقة ولبعض اﻷنشطة الجارية فيها وتعيق عودتها المنتظرة منذ أمد بعيد لﻷوضاع الطبيعية

Certain activities are needed at the current planning stage, while others would be required only in the event of a pandemic.
وبعض تلك الأنشطة ضروري في مرحلة التخطيط الحالية، بينما البعض الآخر لن يكون مطلوبا إلا في حالة حدوث وباء

In recent years, the Agency had undertaken certain activities outside its regular programmes on the understanding that they would be fully funded through extrabudgetary contributions.
وفي السنوات اﻷخيرة، نفذت الوكالة بعض اﻷنشطة خارج برامجها العادية ﻻعتقادها بأن تلك اﻷنشطة ستمول كليا من تبرعات خارجة عن الميزانية

On top of this, certain activities may require that other activities are finished first.
والاكثر من هذا، فبعض الأنشطة قد تتطلب أن تنتهي الأخرى قبلها أولا

Certain activities that go with this legal form can be practiced only by UAE nationals.
يستثنى من الأنشطة المتاحة لهذا الشكل القانوني، الأنشطة الخاصة بمواطني الدولة فقط

Furthermore, certain activities inevitably receive less attention because they are not the responsibility of any particular institution.
وعﻻوة على ذلك، من المحتم أن تحظى بعض اﻷنشطة باهتمام أقل ﻷنها ﻻ تدخل في إطار مسؤولية أي مؤسسة معينة

How to use "certain activity" in a sentence

Finally, too much of a certain activity can cause harm.

why do I love a certain activity and that person?

Describe the purpose of a certain activity in your life.

Certain activity can trigger these alerts without triggering an alarm.

Certain activity or skill building courses, per campus Administrative Procedures.

for a certain activity mentioned listed with a contact name?

Promoting certain activity or religion based on the level of resources.

MSNetwork uses Google Analytics to track certain activity on the Network.

Is it just another holiday that demands certain activity and preparation?

Yes, it seems doing certain activity alone is considered socially unacceptable.