CFCS AND HCFCS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

Examples of using Cfcs and hcfcs in English and their translations into Arabic

Yes- CFCs and HCFCs are used.
نعم- تستخدم CFCs وHCFCs

The tables here only reference CFCs and HCFCs.
وتشير الجداول هنا فقط إلى مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

Yes- Banks of CFCs and HCFCs are present in commercial refrigeration equipment.(Table 4.1 p 232).
نعم- توجد أرصدة من CFCs وHCFCs كامنة في معدات التبريد التجاري(الجدول 4-1 صفحة 232

The disposal aspects of this management framework would be coordinated by industry, which is already coordinating the disposal of CFCs and HCFCs across the country.
إن جوانب التخلص التابعة لهذا الإطار الإداري يتم تنسيقه من جانب دوائر الصناعة، التي تقوم الآن بالفعل بالتخلص من مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروفلورية كلورية عبر كندا

Summary of data on CFCs and HCFCs in refrigeration and air- conditioning systems.
إعداد كشف بالبيانات المتعلقة بمركبات الكلوروفلوروكربون والهيدروكلوروفلوروكربون في التبريد وتكييف الهواء

This phase down would be similar to the previous phase downs under the Montreal Protocol of CFCs and HCFCs, for which HFCs are now being used as replacements.
وسيكون هذا التخفيض التدريجي مماثلاً للتخفيضات التدريجية السابقة في مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية التي تستخدم مركبات الكربون الهيدروفلورية حالياً لتحل محلها

CFCs and HCFCs emissions are not known. Only data on their consumption are available.
ﻻ تتوفر معلومات عن انبعاثات مركبات الكلوروفلوروكربون ومركبات الهيدروفلوروكربون، وإنما تتوفر فقط بيانات عن استهﻻك هذه المركبات

They explained that to rid the world of CFCs and HCFCs the parties to the Protocol had introduced HFCs.
وبيّن هؤلاء الممثلون أن الأطراف في بروتوكول مونتريال قدمت مركبات الكربون الهيدروفلورية من أجل تخليص العالم من مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

The Montreal Protocol needed to accept responsibility for the consequences of its own actions, including the negative impacts on the environment as a result of the replacement of CFCs and HCFCs by HFCs.
ويتعين أن يتحمل بروتوكول مونتريال المسؤولية عن نتائج أعماله، بما في ذلك الآثار الضارة بالبيئة الناجمة عن الاستعاضة عن مركبات الكربون الكلورية الفلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية بمركبات الكربون الهيدروفلورية

Hydrofluorocarbons(HFCs) HFCs are replacement compounds for CFCs and HCFCs because their ozone depletion potentials are essentially zero.
مركبات الكربون الهيدرو فلورية هي مركبات بديلة لمركبات الكربون الكلورية فلورية والهيدرو كلورية فلورية لأن دالة استنفاد الأوزون الخاصة بها تبلغ في الأصل صفراً

The replacement of CFCs and HCFCs by HFCs had already caused negative environmental impacts, and it was important not to rush into alternatives to HFCs that might also have negative consequences.
وقد أفضت بالفعل الاستعاضة عن مركبات الكربون الكلورية فلورية، ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية بمركبات الكربون الهيدروفلورية إلى آثار بيئية ضارة، ولذلك فمن المهم عدم استعجال البحث عن بدائل لمركبات الكربون الهيدروفلورية التي قد يكون لها أيضاً آثار ضارة

This HFC phase down would be similar to the previous phase outs under the Montreal Protocol of CFCs and HCFCs, for which HFCs are now being used as replacements.
وسيكون هذا التخفيض التدريجي في مركبات الكربون الهيدروفلورية مماثلاً للتخفيضات التدريجية السابقة في مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية التي تستخدم مركبات الكربون الهيدروفلورية حالياً لتحل محلها

Seizure of illegal imports of CFCs and HCFCs in 2004 as a result of its strong enforcement capacity and subsequent compliance with decision XVI/27;
(ج) ضبط الواردات غير المشروعة من مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في عام 2004 نتيجة لقدرتها القوية على الإنفاذ وما نتج عن ذلك من امتثال للمقرر 16/27

He also called upon the Parties to secure adequate funding for the establishment of a global network for the recapture and safe destruction of CFCs and HCFCs in domestic and commercial refrigeration equipment.
وطالب أيضا الأطراف بأن تكفل التمويل الكافي لإقامة شبكة عالمية لاستعادة مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية الموجودة في معدات التبريد المنزلية والتجارية وتدميرها بطريقة مأمونة

It was also noted that HFCs had been used as substitutes for CFCs and HCFCs in many applications, that HFCs did not destroy the ozone layer, and that HFCs were increasing very rapidly in the atmosphere.
وأُشير أيضاً إلى أن مركبات الكلوروفلوركربون كانت تُستخدم كبدائل للكربونات الهيدروفلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في العديد من التطبيقات، وأن مركبات الكلوروفلوركربون لا تتلف طبقة الأوزون، وأن هذه المركبات تتزايد بسرعة كبيرة في الغلاف الجوي

Many supported taking steps under the Protocol to begin addressing HFCs, arguing that their expanding use resulted almost entirely from the Protocol ' s controls on CFCs and HCFCs and that doing so would yield important climate benefits.
وأيد كثيرون اتخاذ خطوات في إطار البروتوكول للبدء في التصدي لمركبات الكربون الهيدروفلورية، مؤكدين أن توسعهم في استخدامها نتج في معظمه عن ضوابط البروتوكول على مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، وأن القيام بذلك من شأنه أن يحقق منافع هامة للمناخ

Ms. Tope said that commercially available alternatives are replacing the use of CFCs and HCFCs in sterilisation and that an orderly phase-out of HCFCs in sterilisation is readily achievable to meet Montreal Protocol HCFC phase-out schedules.
وقالت السيدة توب إن البدائل المتوافرة تجارياً تحل مكان استخدام مركبات CFC ومركبات HCFC في عمليات التقييم، وأن بالوسع إجراء عمليات تخلص منظمة لمركبات HCFC في قطاع التعقيم لتحقيق الجدول الزمني للتخلص من هذه المركبات بمقتضى بروتوكول مونتريال

The Montreal Protocol was the appropriate instrument to phase down HFC consumption and production because it was the efforts that parties had made thereunder to phase out CFCs and HCFCs that had led to the rise in HFC use.
وقال إن بروتوكول مونتريال هو الصكّ المناسب لتخفيض استهلاك وإنتاج مركّبات الكربون الهيدروفلورية، لأن الجهود التي بذلتها الأطراف بموجب البروتوكول للتخلُّص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروفلورية ومركّبات الكربون الهيدروفلورية كلورية قد أدّت إلى ارتفاع في استخدام مركّبات الكربون الهيدروفلورية

Another representative said that the parties to the Montreal Protocol had pressed ahead with the phase-out of CFCs and HCFCs before being certain that alternatives existed for all uses of those substances, and the exemption for essential uses had been introduced to help deal with that problem.
وقال ممثل آخر إن الأطراف في بروتوكول مونتريال حققت تقدماً في التخلص التدريجي من مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية قبل أن تتأكد من وجود بدائل لكل استخدامات هذه المواد، وإن الإعفاء للاستخدامات الضرورية قد استحدث للمساعدة في معالجة هذه المشكلة

They further indicated that every CFC production phase-out agreement providing compensation for swing plants stated that the funding provided represented the total funding available to the country for the phase-out of CFCs and HCFCs produced in such plants.
وأشاروا كذلك إلى أن كل اتفاق للتخلص التدريجي من إنتاج مركبات الكربون الكلورية فلورية ينص على تقديم تعويضات للمنشآت المختلطة، وأن التعويض المقدم يمثل كامل التمويل المتاح للبلد من أجل التخلص التدريجي من مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية المتاحة في تلك المنشآت

Long-lived HFCs, as these are strong greenhouse gases, are current substitutes for CFCs and HCFCs, and are under consideration for phasedown under the Montreal Protocol.
مركبات الكربون الهيدروفلورية الطويلة الأعمار نظراً لكونها غازات احتباس حراري قوية ولأنها تمثل البدائل الحالية لمركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، كما أنها مركبات يجري النظر في التخلص التدريجي منها بموجب بروتوكول مونتريال

The GWP-weighted phase-down process proposed in the amendment allowed for the fact that alternatives were not currently available for all uses, and would act as a spur to new commercial developments- just as the Montreal Protocol had done in the case of CFCs and HCFCs.
فعملية التخلص المرجحة بالقدرة على إحداث الاحترار العالمي المقترحة في التعديل تأخذ بعين الاعتبار حقيقة أن البدائل غير متوافرة حالياً لجميع الاستخدامات، وأنها ستعمل كحافز للتطويرات التجارية الجديدة- مثلما كان بروتوكول مونتريال حافزاً في حالة مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

He said, in conclusion, that the importance of endof-life foam management was confirmed by the fact that banks of CFCs and HCFCs continued to accumulate and were currently in excess of one million tonnes for each category.
وقال في الختام إن أهمية إدارة نهاية استخدام الرغاوى قد تأكدت بفعل استمرار تراكم أرصدة مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية وزيادتها في الوقت الراهن عن مليون طن من كل فئة

Mr. Lambert Kuijpers, co-Chair of the Technology and Economic Assessment Panel, introduced the report of the Panel ' s task force on emissions discrepancies, noting that the task force had originally intended to do work addressing CFCs, HCFCs, halons and carbon tetrachloride but had thus far only completed its work on CFCs and HCFCs.
قدم السيد لامبرت كويجبرز الرئيس المشارك لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي تقرير فرقة العمل المعنية بالاختلافات في الانبعاثات التابعة للفريق وأشار إلى أن فرقة العمل كانت تهدف أصلاً إلى معالجة مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية والهالونات ورابع كلوريد الكربون إلا أنها لم تكمل حتى الآن سوى عملها المتعلق بمركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

Action now can avoid significant emissions of ozone depleting substances(ODSs), including CFCs and HCFCs, which also are greenhouse gases, that otherwise will be released from" ODS banks.".
إنّ التحرّك الآن من شأنه أن يمنع حدوث انبعاثات كبيرة للمواد المستنفدة للأوزون، بما فيها مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، التي هي أيضاً غازات احتباس حراري من شأنها، بخلاف ذلك، أن تنبعث من" مخزونات المواد المستنفدة للأوزون الموجودة داخل الأجهزة

Building on the existing framework for CFCs and HCFCs, the programme would require importers and reclaimers of HFC refrigerants to prepare stewardship plans to ensure that recovered halocarbon refrigerants, including HFCs, are either reused after recycling or reclamation or disposed of using technologies approved by the Parties to the Montreal Protocol.
واستناداً إلى الإطار الحالي لمُركبات الكربون الكلورية فلورية، ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، فإن هذا البرنامج قد يشترط على المستوردين والقائمين بعمليات الاستخلاص من مبردات الكربون الهيدروفلورية أن يعدوا خطط إدارة جيدة لضمان أن المبردات الهالوكربونية المسترجعة، بما فيها مركبات الكربون الهيدروفلورية، إما يعاد استخدامها بعد التدوير أو استخلاصها أو التخلص منها باستخدام التكنولوجيات المعتمدة من الأطراف في بروتوكول مونتريال

Action now can avoid significant emissions of ozone depleting substances(ODSs), including CFCs and HCFCs, which also are greenhouse gases, that otherwise will be released from" ODS banks.".
يمكن أن يؤدي العمل الآن إلى تجنب حدوث انبعاثات كبيرة للمواد المستنفدة للأوزون، بما في ذلك مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، التي هي أيضاً غازات احتباس حراري، ولولا مثل هذا العمل سيتم انبعاث أرصدة تلك المواد من" الأجهزة المحتوية على المواد المستنفدة للأوزون

Many supported taking steps under the Protocol to begin addressing HFCs, noting that their expanding use was due almost entirely to the Protocol ' s controls on CFCs and HCFCs and that doing so would yield very important climate benefits.
وأيد عديدون اتخاذ خطوات في إطار البروتوكول لبدء معالجة مسألة مواد الكربون الهيدروفلورية، ملاحظين أن التوسع في استخدام هذه المركبات يعزى كلياً تقريباً إلى الضوابط التي وضعها البروتوكول على مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، وأن اتخاذ هذه الخطوات سيسفر عن منافع مناخية هامة جداً

In the ensuing discussion, all representatives who took the floor agreed on the impressive achievements of the Montreal Protocol in phasing out CFCs and HCFCs and the need for alternatives to ozone-depleting substances that did not contribute to global warming.
وفي المناقشة التي أعقبت ذلك، وافق جميع المندوبين الذين تناولوا الكلمة على أن بروتوكول مونتريال حقق نجاحاً باهراً في التخلص تدريجياً من مركبات الكربون الكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروفلورية، واتفقوا على وجود حاجة إلى بدائل للمواد المستنفِدة لطبقة الأوزون لا تساهم في زيادة الاحترار العالمي

The AWG-KP requested the secretariat to prepare a compilation of technical information on the gases listed in paragraph 34 above and on existing stocks and potential emissions of CFCs and HCFCs, and to make it available on the UNFCCC website for consideration by the AWG-KP at its resumed sixth session.
وطلب الفريق العامل المخصص إلى الأمانة أن تعد تجميعاً للمعلومات التقنية بشأن الغازات المذكورة في الفقرة 34 أعلاه، والأرصدة القائمة والانبعاثات المحتملة من مركبات الكربون الكلورية الفلورية ومركبات الكربون الهيدروكلورية الفلورية، وأن تتيحها على موقع الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ على الإنترنت لكي ينظر فيها الفريق العامل المخصص في دورته السادسة المستأنفة

How to use "cfcs and hcfcs" in a sentence

CFCs and HCFCs are common examples.

Both CFCs and HCFCs are ozone-depleting substances.

These substances include CFCs and HCFCs (hydrochlorofluorocarbons).

F-gases replaced the ozone-depleting CFCs and HCFCs in the 1990s.

Like CFCs and HCFCs the gas is non-toxic and non-flammable.

HFCs, CFCs and HCFCs all come under the term “F gas”.

The sales of CFCs and HCFCs are restricted to certified technicians.

The introduction of CFCs and HCFCs has dramatically changed our lifestyles.

These are your CFCs and HCFCs such as R-12, R-22, and R-502.

The CFCs and HCFCs are wholly anthropogenic and do not exist naturally.