CHANGED SO MUCH Meaning in Arabic - translations and usage examples

I changed so much.

لقد غيرت الكثير

Some of us have changed so much.

بعضنا قد تغير كثيرا

What changed so much in one day?

ماذا غيّر كثيرا في يوم واحد؟?

I was out walking and Boston's changed so much.

لقد كنت بالخارج اتمشي و بوسطن تغيرت كثيرا

China's changed so much.

الصين مُتَغَيّرة كثيراً

People also translate

so much has changed

Well, you might imagine if you had a Saab you could take it to a Vauxhall dealer butbecause Saab changed so much, you may as well take it to WHSmith.

حسنا بإمكانك أن تتخيل لو كان لديك ساب فستأخذها لتاجر فوكسهال ولكن بما أنساب قد غيرت كثيرا في النموذج WHSmith فأعتقد أنك ستأخذها لـ

Things changed so much for us.

الأمور تغيرت كثيرا بالنسبة لنا

That glacier had changed so much, that.

تلك الأنهار الجليدية قد تغيرت كثيرا، لدرجة أن

But you changed so much that I couldn't recognize you.

لكنك تغيرت كثيراً لدرجة اننى لم اتعرف عليكِ

You have changed so much.

لقد تغيرتِ كثيراً- للأفضل

The very nature of recruiting has changed so much in a short period of time, and our clients depend on us to help them keep up with the latest technologies and methods for finding top talent,” said Hennessy.

إن طبيعة تجنيد قد تغيرت كثيرا في فترة قصيرة من الزمن, وعملائنا يعتمد علينا لمساعدتهم على مواكبة أحدث التقنيات والأساليب لإيجاد أفضل المواهب,"قال هينيسي

The business has changed so much, Michael.

لقد تغير العمل كثيراً، يا(مايكل

The world's changed so much and I have been around for so many years.

الدنيا تغيرت كثيراً وأنا موجود هنا لسنوات كثيراً جداً

You have changed so much, Su-yeon.

ولقد تغيرتى كثيرا يا سو- ين

Because, you have changed so much. I didn't recognized you.

لأنه لقد تغيرتي كثيرا لم أكن اتعرف عليكي

I mean, conditions changed so much, you couldn't know the whole trip.

أعنى ان الظروف تتغير كثيراً انك لن تستطيع معرفة كل شئ عن الرحلة

Sometimes I wonder if I have changed so much, my wife will even recognise me whenever I get back to her.

أحيانا أتساءل إن كنت قد تغيّرت هكذا كثيرا و حتى زوجتي ستحاول أن تتعرّف عليّ اذا ما

I would been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it.

وكنت ناجحاً الى ذلك الوقت لكن الامور تغيرت كثيراً مما استوجب مني تغيرات كثيرة ايضاً ولم اكن اعيها في ذلك الصباح

No. The gods change so much, I can't keep up.

لا الآلهة تتغير كثيراً لا أستطيع مجاراة ذلك

Music changes so much, doesn't it?

الموسيقا تتغير كثيراً، أليس كذلك؟?

How would she make someone change so much?

كيف جعلت شخص يتغير لهذه الدرجة؟?

Well, people only change so much, don't you think, Jack?

حسناً، الناس يتغيرون كثيراً، أليس كذلك(جاك)؟?

It's a card inside an envelope that can change so much.

إنّها بطاقة بداخل مظروف. والتيّ يمكنها أن تغير كثير

It's almost impossible to believe that anybody could change so much.

من المستحيل تقريبا أن نعتقد أن أى إنسان يمكن أن يتغير لهذا الحد

I thought I would do so much, change so much.

ظننتُ أني سأفعل الكثير وسأغير الكثير

But God,I would hate to think one argument could change so much.

ولكن الله، وأنا أكره أن أعتقد وسيطة واحدة يمكن أن تغير كثيرا

Perhaps no one other part of the body do not want to change so much a woman as the abdomen.

ربما لا يوجد جزء واحد آخر من الجسم لا ترغب في تغيير الكثير امرأة في منصب البطن

I don't believe! Could the world change so much in ten years?

لا أستطيع ان اصدق هل يمكن للعالم ان يتغير كثيراً بعشرة أعوام؟?

Studying visual art, I figuredI would learn something about how to see-- a really potent lesson for a kid who couldn't change so much of what he was seeing.

دراسة الفنون المرئية,أقتنعت أن أتعلم كيف أرى درس قوي لفتى لم يكن يستطيع التغيير كثيراً فيما كان يراه

How can my life change so much… just because I hit one baseball?

كيف يمكن حياتي تغيير الكثير من… لمجرد أنا ضربت البيسبول واحدة؟?