What is the translation of " CHANGED SO MUCH " in Hebrew?

• השתנה כל כך
• כל כך הרבה שינויים
• השתנו כל כך

Examples of using Changed so much in English and their translations into Hebrew

Has the world changed so much?
האם העולם השתנה כל כך?

She changed so much, you know?
היא כל כך השתנתה, את יודעת?

Had the world changed so much?
האם העולם השתנה כל כך?

He changed so much recently.
הוא השתנה כל כך הרבה לאחרונה.

After that life changed so much.
לפני שהחיים השתנו כל כך.

Things changed so much no one really knew what was going on.
כל כך הרבה שינויים ואף אחד לא ידע מה בדיוק קרה.

Has life inside the monastery changed so much?
האם חיים בתוך המנזר השתנו כל כך?

Sports have changed so much; it's sad.
המעיין- עבר כל כך הרבה שינויים, וזה מדאיג.

Then he forced himself to… I thought he was just being a teenager when he changed so much.
ואז הוא אילץ את עצמו ל… חשבתי שהוא פשוט בגיל ההתבגרות, כשהוא השתנה כל כך.

Have children changed so much in 50 years?
האם ילדים השתנו כל כך במשך חמישים שנה?

Yeah, but now those people and their kids, and their kids' kids… they must have interacted with so many other people, changed so much crap.
כן, אבל עכשיו האנשים האלה והילדים שלהם והנכדים שלהם… הם בטח יצרו קשר עם כל כך הרבה אנשים, שינו כל כך הרבה חרא.

But I have changed so much since we were together.
אבל אני כבר כל כך הרבה השתנה מאז שהיינו יחד.

Nichelle Nichols said that she had never seen a script changed so much but stay the same.
נישל ניקולס אמרה שמעולם לא ראתה שתסריט משתנה כל כך הרבה אבל נשאר אותו תסריט.

Has human nature changed so much in just a few centuries?
האם בני האדם השתנו עד כדי כך במהלך מאה שנה בלבד?

Yale changed so much between the class of'68 and the class of'71.
ייל השתנתה כל כך בין מחזור 68' למחזור 71'.

How could Canada have changed so much whilst we were gone?
איך יכול להיות שקנדה השתנתה כל כך בזמן שנעדרנו?

I mean, conditions changed so much, you couldn't know the whole trip.
כלומר, התנאים השתנו כל כך הרבה פעמים, שלא יכול להכיר את המסלול.

I would been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning.
הייתי מוצלח, אבל הדברים השתנו כל כך שהייתי צריך לעשות מספר שינויים משמעותיים--.

I am also sorry to my late father who changed so much from Dr. Shirley's friendship and I promise this lesson is not lost on me.
אני גם מבקש סליחה מאבי המנוח, שהשתנה כל כך מהחברות עם ד"ר שירלי, ואני מבטיח שהלקחים שלו לא אבדו לי".

How does life change so much without us noticing?
כיצד חיינו השתנו כל כך שאיננו רואים עצמנו בלעדיו?

Vin changes so much throughout the book.
רנד משתנה מאוד לאורך הספרים.

UNKNOWN changes so much, and is so unstable.
כל כך הרבה השתנה, והיא עדין כל-כך חסרה….

How can she change so much?
איך היא יכולה כל כך להשתנות?

Could the world change so much in ten years?
העולם יכול לשנות כל כך הרבה בעשר שנים?.

We change so much more than we realize.
אנחנו משתנים הרבה יותר ממה שאנחנו יכולים לשער.

Her opinion didnt even change so much the second time.
הדעה שלה אפילו לא השתנתה מאוד בפעם השנייה.

Things change so much in less than a century and a half.
לא פשוט כל כך הרבה שינוים בפחות משנה וחצי.

How could something so tiny change so much?
איך לפעמים משהו קטן יכול לשנות כל כך הרבה……?

How can a little girl change so much?
איך לפעמים משהו קטן יכול לשנות כל כך הרבה……?

What made Sally's appearance change so much?
מה גרם להופעתה של סאלי להשתנות כל כך?