CHANGES IN THE STATUS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التغيرات في وضع
• التغييرات في حالة
• التغيرات في حالة
• التغيرات في مركز
• التغييرات في وضع
• فيه التغييرات في مركز
• التغيرات في وضعية

Examples of using Changes in the status in English and their translations into Arabic

Changes in the Status of Women.
التغيرات في وضع المرأة

Please provide information on how these indicators facilitate changes in the status of women.
فيرجى تقديم معلومات عن الطريقة التي تيسّر بها هذه المؤشرات حدوث تغيرات في وضع المرأة

Changes in the status of children;
التغيرات في وضع اﻷطفال

Evidence of Palestinian heritage was being destroyed through changes in the status of cemeteries, mosques, and churches.
ويجري تدمير أدلة التراث الفلسطيني من خلال تغيير أوضاع الأضرحة والجوامع والكنائس

Changes in the status of children;
التغيرات في وضع الأطفال

Some statistical indicators with a bearing on gender equality and changes in the status of women and their situation in the workplace.
بعض المؤشرات الإحصائية المتعلقة بالنوع الاجتماعي وتطور أوضاع ومجالات عمل المرأة

Changes in the status of the existing conventions.
التغييرات في حالة الاتفاقيات القائمة

Representatives of the Ministry of the EnvironmentAustralia did not comment on changes in the status of a mammal to an extinct.
ممثلين عن وزارة البيئةلم تعلق أستراليا على التغييرات في حالة حيوان ثديي حتى انقرضت

Changes in the status of the death penalty, 1999-2003.
التغيرات في حالة عقوبة الإعدام خلال الفترة 1999-2003

Ms. TALLAWY said that great changes were taking place in Japan, including changes in the status of women.
السيدة تﻻوي: قالت إن هنالك تغييرات كبرى جارية في اليابان، بما في ذلك تغييرات في مركز المرأة

Changes in the status of the death penalty, 2004-2008.
التغييرات التي طرأت على حالة عقوبة الإعدام، 2004-2008

Third, the new Staff Rules should fully reflect changes in the status of the staff and in the system of human resources management.
وثالثا، ينبغي أن يعكس النظام الإداري الجديد للموظفين بشكل كامل التغيرات التي تطرأ على وضع الموظفين وعلى نظام إدارة الموارد البشرية

Changes in the status of existing conventions and protocols.
دال- التغيرات التي طرأت على حالة اﻻتفاقيات والبروتوكوﻻت القائمة

It is within this conceptual framework that INSTRAW has developed its research programme on the linkages between changes in the status of women and the achievement of equitable sustainable development goals.
وقد وضع المعهد برنامج بحوثه ضمن هذا اﻹطار المفاهيمي عن الروابط بين التغيرات في مركز المرأة وتحقيق أهداف التنمية المستدامة العادلة

Changes in the status of the death penalty during the period 1994-2000.
ثالثاً- التغيرات في وضعية عقوبة الإعدام خلال الفترة 1994-2000

The Group trusted that the Bureau would amend the programme of work, as necessary, to reflect changes in the status of preparedness of documentation and progress made in negotiations.
والمجموعة على ثقة من أن المكتب سوف يعدل برنامج العمل هذا، عند الاقتضاء، من أجل بيان التغييرات في حالة إعداد الوثائق والتقدم المحرز في المفاوضات

Significant changes in the status and equality of women since the fourth report.
تغيرات ملحوظة في وضع المرأة ومساواتها منذ تقديم التقرير الرابع

According to the report, the Government plans to complete implementation of its gender and statistics programme in order to monitor changes in the status of women and the fulfilment of their human rights(para. 25).
ووفقا للتقرير، تعتزم الحكومة استكمال تنفيذ برنامجها المتعلق بالجنسانية والإحصاء لكي ترصد التغييرات في وضع المرأة وبلوغ حقوقها الإنسانية(الفقرة 25

There were situations where changes in the status of individuals were not formally reported to those responsible for managing access rights.
كانت ثمة حالات أُبلغ فيها رسميا المسؤولون عن تنظيم حقوق الدخول بحدوث تغييرات في أوضاع الأشخاص

Interventions under FPW. The government plans to complete implementation of its gender and statistics program in order to monitor changes in the status of women and the fulfillment of their human rights.
عمليات تدخل بموجب الخطة الإطارية للمرأة: تزمع الحكومة استكمال تنفيذ برنامجها لإدماج نوع الجنس في الإحصاءات من أجل رصد التغيرات في وضع المرأة والوفاء بحقوقها الإنسانية

Regional review 36. Changes in the status of the Convention and main legislative developments over the past year are briefly reviewed on a regional basis.
فيما يلي استعراض موجز حسب المناطق لما استجد في العام الماضي من تغيرات على حالة اﻻتفاقية ومن تطورات تشريعية رئيسية

Status of the Convention and its implementing Agreements 4. Since the issuance of the main report(A/59/62), there have been no changes in the status of UNCLOS or the Agreement relating to the implementation of Part XI of UNCLOS.
لم تحدث، منذ صدور التقرير الرئيسي(A/59/62)، أية تغييرات في حالة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار أو في الاتفاق المتعلق بتطبيق الجزء الحادي عشر من الاتفاقية

Meeting of experts to consider changes in the status of agriculture in relation to the implementation of free trade agreements in selected countries.
اجتماع الخبراء للنظر في التغيرات في وضع الزراعة فيما يتعلق بتنفيذ اتفاقات التجارة الحرة في نخبة من البلدان

Changes in the status of ratification of and accession to conventions and protocols in the field of the environment: Note by the Executive Director.
التغيرات في حالة التصديق على الاتفاقيات والبروتوكولات في مجال البيئة والانضمام إليها: مذكرة من المدير التنفيذي

Eg uses email to notify our members or clients about changes in the status of their applications, changes in the database, on our web site, or when new services or features are added.
Eg البريد الإلكتروني لإعلام أعضائنا أو العملاء حول التغييرات في وضع طلباتهم، والتغييرات في قاعدة البيانات على موقعنا على شبكة الإنترنت، أو عند إضافة خدمات جديدة أو الميزات

Despite changes in the status of women in Kyrgyzstan and the expansion of their roles in society, women spend most of their time on taking care of the family, raising children and housekeeping.
على الرغم من التغيرات في مركز المرأة في قيرغيزستان واتساع دورها في المجتمع، فإن المرأة تقضي معظم وقتها في رعاية أسرتها وتربية أطفالها وإدارة شؤون منزلها

This information includes changes in the status of the death penalty, numbers of death sentences carried out, ratification of international instruments restricting the scope of the death penalty, and the types of crimes for which the death penalty is provided.
وتشمل هذه المعلومات التغيرات في وضع عقوبة اﻹعدام، وعدد أحكام اﻹعدام المنفذة، والتصديق على الصكوك الدولية التي تقيد نطاق عقوبة اﻹعدام، وأنواع الجرائم التي يجوز أن يعاقب عليها باﻹعدام

How to use "changes in the status" in a sentence

It’s the changes in the status quo that shift the pieces around.

This list covers changes in the status of ships of the U.S.

Variables explaining changes in the status of the gamblers will be studied.

Recent changes in the status of wintering gull populations in Utah. 182-190.

Finally, options that offer small changes in the status quo deserve consideration.

And yes, current circumstances do not favor changes in the status quo.

He was able to achieve dramatic changes in the status of women.

Submissions sought regarding changes in the status of New Zealand marine mammals.

Then we will inform you of changes in the status of the picture.

There will be surprising changes in the status of the dollar and investments.