What is the translation of " CHANGES IN THE STATUS " in Russian?

• изменения в статусе
• изменения в положении
• изменения в состоянии
• изменений в статусе
• изменениях в статусе
• изменениями в положении
• изменений в состоянии

Examples of using Changes in the status in English and their translations into Russian

Changes in the status of women.
Изменение положения женщин 23.

Sending countries: changes in the status of women.
Страны- поставщики: изменения в положении женщин.

Changes in the status of children;
Изменения в положении детей;

These notifications help to track movement and changes in the status of weapon systems.
Данные оповещения помогают проследить движение и изменения в статусе систем вооружения.

Changes in the status of the existing conventions.
Изменения в состоянии существующих конвенций.

Please provide information on how these indicators facilitate changes in the status of women.
Просьба представить информацию о том, каким образом эти показатели способствуют изменению положения женщин.

Changes in the status of threatened species.
Изменение статуса видов, находящихся под угрозой исчезновения.

The Working Party will be informed of changes in the status of the TIR Convention, if any.
Рабочая группа будет проинформирована об изменениях в статусе Конвенции МДП, если таковые произойдут.

Changes in the status of existing conventions and protocols.
Изменения в статусе существующих конвенций и протоколов.

The Committee will be informed about changes in the status of the Convention and in the number of contracting parties.
Комитет будет проинформирован об изменениях в статусе Конвенции и числе договаривающихся сторон.

Changes in the status of existing conventions and protocols.
Изменения состояния существующих конвенций и протоколов.

The Working Party noted that, since its previous session, there had been no changes in the status of the TIR Convention.
Рабочая группа отметила, что после предыдущей сессии никаких изменений в статусе Конвенции МДП не произошло.

III. Changes in the status of the death penalty, 2004-2008.
III. Изменения в статусе смертной казни в период.

Ms. TALLAWY said that great changes were taking place in Japan, including changes in the status of women.
Г-жа ТАЛЛАВИ говорит о том, что в Японии происходят огромные преобразования, включая изменения в положении женщин.

Changes in the status of the death penalty, 2004-2008.
Изменения в статусе смертной казни в период 2004- 2008 годов.

The Committee noted that there had been no changes in the status of the Convention and in the number of Contracting Parties.
Комитет принял к сведению, что никаких изменений в статусе Конвенции и числе Договаривающихся сторон не произошло.

Changes in the status of the death penalty, 1999-2003.
Изменения в статусе высшей меры наказания в период 1999- 2003 годов.

The major reason is that it would be very unlikely to observe significant changes in the status of waters within five years' time.
Главной причиной этого является тот факт, что едва ли можно проследить существенные изменения в состоянии вод за пятилетний период.

III. Changes in the status of the death penalty, 1999-2003.
III. Изменения в статусе высшей меры наказания в период.

The Committee was informed that there had been no changes in the status of the Convention and in the number of Contracting Parties.
Комитет был проинформирован о том, что никаких изменений в статусе Конвенции и числе Договаривающихся сторон не произошло.

Changes in the status of the death penalty during the period 1994-2000.
Изменения в статусе высшей меры наказания в период 1994- 2000 годов 24- 61 10.

The Working Party will be informed about any changes in the status of the TIR Convention, 1975 and the number of contracting parties.
Рабочая группа будет проинформирована о любых изменениях в статусе Конвенции МДП 1975 года и числе договаривающихся сторон.

Key changes in the status and trends of biodiversity that have occurred since the fourth or last national report was prepared.
Ключевые изменения в состоянии биоразнообразия и тенденциях в этой области, происшедшие со времени подготовки четвертого или последнего национального доклада.

The Committee will also be informed about any further changes in the status of the Convention and in the number of Contracting Parties, if any.
Комитет будет также проинформирован о любых других изменениях в статусе Конвенции и числе Договаривающихся сторон, если таковые произойдут.

Changes in the status of the Convention and main legislative developments over the past year are briefly reviewed on a regional basis, as follows.
Ниже приводится краткий региональный обзор изменений в статусе Конвенции и основных событий в законодательной области, происшедших в течение истекшего года.

The Working Party will also be informed about any further changes in the status of the Convention and in the number of Contracting Parties, if any.
Рабочая группа будет также проинформирована о любых других изменениях в статусе Конвенции и числе Договаривающихся сторон, если таковые произойдут.

There are no changes in the status of the 1994 Agreement relating to the implementation of Part XI of UNCLOS as reflected in the 1999 report A/54/429, paras. 22-23.
Никаких изменений в состоянии Соглашения 1994 года об осуществлении Части XI ЮНКЛОС по сравнению с докладом за 1999 год( A/ 54/ 429, пункты 22- 23) не произошло.

Focusing on incidents discussed in the previous report, the Committee could ascertain significant changes in the status of only two cases since September 2010.
Подробно рассмотрев инциденты, описанные в предыдущем докладе, Комитет смог установить наличие с сентября 2010 года значительных изменений в статусе только двух дел.

Any significant changes in the status and equality of women since the previous report;
Любые значительные изменения в положении женщин и в области их равенства с мужчинами с момента предыдущего доклада;

The government plans to complete implementation of its gender and statistics program in order to monitor changes in the status of women and the fulfillment of their human rights.
Правительство планирует завершить осуществление своей программы по учету гендерных аспектов в статистике с тем, чтобы контролировать изменения в положении женщин и реализацию их прав человека.