What is the translation of " CHANGES IN THE STATUS " in Spanish?

• cambios en la situación
• cambios en el estado
• cambios en la condición
• cambios en el estatus
• cambios en el estatuto

Examples of using Changes in the status in English and their translations into Spanish

Changes in the status of children;
Cambios en la condición del niño;

Sensitive: They reflect changes in the status of the phenomenon being studied.
Sensibles: reflejan cambios en la situación del fenómeno que se está estudiando.

Changes in the status of women. 25.
Evolución de la situación de las mujeres 25.

Kaspersky Security Center helps controlling all changes in the status of virtual machines.
Kaspersky Security Center ayuda a controlar todos los cambios en el estado de las máquinas virtuales.

Changes in the status of the company.
Cambios en el estado de la empresa.

These notifications help to track movement and changes in the status of weapon systems.
Estas notificaciones permiten rastrear movimientos y cambios en el estatus de los sistemas de armamentos.

Changes in the status of threatened species.
Cambios en la situación de las especies amenazadas.

FACe has developed a SOAP web service to notify proactively the suppliers the changes in the status of their invoices.
FACe ha desarrollado un web service SOAP para la notificación proactiva a los proveedores del cambio de estado de las facturas.

Changes in the status of the existing conventions.
Cambios en la situación de los convenios existentes.

Members also requested information on the new administrative and judicial structures and on any possible changes in the status of the magistrature.
Se solicitaron también aclaraciones sobre las nuevas estructuras administrativas y judiciales y sobre las eventuales modificaciones del estatuto de la magistratura.

Controlling changes in the status of virtual machines.
Controlar los cambios en el estado de las máquinas virtuales.

She hoped that when Yemen's next report was considered, the delegation would be able to report changes in the status of women in both law and reality.
Espera que cuando se examine el próximo informe del Yemen, la delegación pueda informar de que se han producido cambios en la situación de la mujer tanto en las leyes como la realidad.

Changes in the status of the death penalty, 2004-2008.
Cambios en la situación con respecto a la pena de muerte, 2004-2008.

Third, the new Staff Rules should fully reflect changes in the status of the staff and in the system of human resources management.
Tercero, el nuevo Reglamento del Personal debe reflejar plenamente los cambios en la situación de los funcionarios y en el sistema de gestión de los recursos humanos.

Changes in the status of existing conventions and protocols.
Cambios en la situación en que se encuentran las convenciones y los protocolos.

According to the Secretariat, the Criteria for listing species in the Red List assess changes in the status of species, not the factors that affect that status..
Según la Secretaría, los Criterios para incluir especies en la Lista Roja evalúan los cambios en la situación de las especies, no los factores que afectan dicha situación.

III. Changes in the status of the death penalty during the period 1994-2000.
III. Cambios en la situación con respecto a la pena de muerte durante el período 1994-2000.

The Group trusted that the Bureau would amend the programme of work, as necessary, to reflect changes in the status of preparedness of documentation and progress made in negotiations.
El Grupo confía en que la Mesa introducirá en el programa de trabajo las enmiendas necesarias para reflejar los cambios del estado de preparación de la documentación y se efectúen progresos en las negociaciones.

Environmental status: changes in the status of the environment Over time, stress reduction leads to improvements in environmental status.
Estado ambiental: cambios en las condiciones en que se encuentra el medio ambiente Con el transcurso del tiempo, la reducción del estrés produce mejoras en el estado ambiental.

SiGA routes the requests to the responsible departments who, after resolving the issues, return to the system to record new information or changes in the status of the requests.
SiGA reenvía las solicitudes a los departamentos responsables que, después de solucionar las preguntas, regresan al sistema para registrar nuevas informaciones o cambios en el estado de las solicitudes.

Meeting of experts to consider changes in the status of agriculture in relation to the implementation of free trade agreements in selected countries.
Reunión de expertos para examinar la evolución del estado del sector agropecuario frente a la puesta en práctica de los tratados de libre comercio en algunos países.

It is within this conceptual framework that INSTRAW has developed its research programme on the linkages between changes in the status of women and the achievement of equitable sustainable development goals.
En este marco conceptual el Instituto ha elaborado su programa de investigaciones sobre los vínculos que existen entre los cambios en la condición de la mujer y el logro de los objetivos del desarrollo sostenible equitativo.

Changes in the status of the family and the growth in the numbers of single parents and divorcees increase various risks and the potential for crises, irrespective of social status..
Independientemente de la condición social, los cambios en la situación de la familia y el creciente número de progenitores solteros y divorciados aumentan los diversos riesgos y las posibilidades de crisis.

Since the issuance of the main report(A/59/62), there have been no changes in the status of UNCLOS or the Agreement relating to the implementation of Part XI of UNCLOS.
Desde que se publicó el informe principal(A/59/62), no se han producido cambios en la situación de la Convención ni del Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención.

Changes in the status of previously reported mined areas need to be recorded in relevant databases, reported to other States Parties and the released areas need to be formally handed over to the relevant communities.
Los cambios en la situación de las áreas anteriormente consideradas minadas deben registrarse en las bases de datos pertinentes y comunicarse a otros Estados partes, y las zonas despejadas deben entregarse a las comunidades correspondientes.

However, the growth in women's numbers has not been accompanied by changes in the status of working women in the occupational pyramid, within a labour market that has traditionally been segregated by sex.
Sin embargo, dicho aumento no va acompañado con cambios en la situación y posición de la mujer trabajadora en la pirámide ocupacional en un mercado laboral tradicionalmente segregado por sexo.

There have been no changes in the status of the Convention since the report of the Secretary-General(A/57/57) was issued and, as at mid-September 2002, the total number of States Parties, including one international organization, continued to stand at 138.
No ha habido cambios en el estado de la Convención desde que se publicó el informe del Secretario General(A/57/57) y, a mediados de septiembre de 2002, el número total de Estados Partes en la Convención, incluida una organización internacional, seguía siendo de 138.

The republican referendum must be called for with the aim of prior pronouncement of citizens on changes in the status of the country, changes in the form of the Government and any changes of frontiers.
Debe convocarse un referendo republicano para que los ciudadanos se pronuncien sobre cambios en el estatuto del país, en la forma de Gobierno y en relación con las fronteras.

Changes in this intimate partner violence indicator will measure changes in the status and treatment of women in all societal domains, which directly and indirectly contribute to reduced risk of HIV transmission.
Los cambios en el indicador sobre violencia ejercida por compañeros sentimentales cuantificarán los cambios en el estatus y el tratamiento que reciben las mujeres en los diferentes ámbitos sociales, que directa e indirectamente contribuyen a un riesgo reducido de transmisión del VIH.

States Parties concerned are encouraged to take all necessary steps to effectively manage information on changes in the status of previously reported mined areas and to communicate to other States Parties and relevant communities within their own countries such changes in status..
Se alienta a los Estados partes interesados a que adopten todas las medidas necesarias para administrar eficazmente la información sobre los cambios en la situación de las zonas minadas que hayan notificado y comunicar a los otros Estados partes y a las comunidades pertinentes de sus propios países esos cambios de la situación..

How to use "changes in the status" in an English sentence

And importantly-identify changes in the status quo.

Reversible changes in the status ideal gas.

and convey changes in the status of services.

With changes in the status quo come new opportunities.

No changes in the status of Federal fund requests.

Ultimately, we need radical changes in the status quo.

Much depends on changes in the status of women.

You can track the changes in the status line.

Notice the changes in the status of many schools involved.

Changes in the status of a subject are particularly important.

How to use "cambios en el estado, cambios en la situación" in a Spanish sentence

Esto puede llevar a cambios en el estado mental.

): Cambios en el Estado de Bienestar, Icaria, Barcelona, 2000.

Cambios en el estado de ánimo, hemorragias o hematomas no habituales.

Su crecimiento o disminución deriva de los cambios en la situación económica.

12: Estado de cambios en la situación financiera Cuadro C.

A corto plazo no se observan cambios en la situación actual.

Pasos para generar Estado de cambios en la situación financiera.

Nuevos cambios en la situación política y electoral italiana.

Estos datos son cambios en el estado de los recursos naturales.

Cambios en el estado de ánimo, como tristeza, euforia, temor.