Examples of using Checklists in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have checklists.
لديهم قوائم مرجعيةChecklists Condensed AW139.
قوائم التحقق المكثفة AW139No, no more checklists.
لا, لامزيد من التفقدChecklists- illustrated & free.
Example: Quality checklists.
مثال: قوائم مراجعة الجودةChecklists as everyday helpers.
قوائم المراجعة كمساعدين يوميًاBusiness Expansion Checklists.
قوائم مراجعة توسيع الأعمالAdd checklists, labels, due dates.
أضف قوائم التحقق والتصنيفات وتواريخ الاستحقاقOh, yes, um… I have a lot of checklists.
نعم، لديّ الكثير من القوائمChecklists as everyday helpers in all areas.
قوائم المراجعة كمساعدين يوميًا في جميع المناطقBased on comprehensive checklists.
استنادا إلى قوائم المراجعة الشاملةChecklists to be signed by applicant and staff before acceptance.
توقيع مقدمي الطلب والموظفين على لوائح المراجعة قبل القبولExtensive manual with checklists included.
Fast remember checklists of security sites and generating strong responses to them.
تذكر سريع قوائم من المواقع الأمنية وتوليد استجابات قوية لهمNow you have repeatable checklists.
الآن لديك قوائم مرجعية قابلة للتكرارEvent Checklists: A new service, designed for exhibitors at large events.
قوائم المراجعة الحدث: خدمة جديدة, مصممة للعارضين في المناسبات الكبيرةAnd all-powerful folks don't need checklists.
Develop QC procedures, checklists & control formats.
وضع إجراءات مراقبة الجودة وقوائم المراجعة وصيغة التحكمChecking in employment will be monitored using checklists.
التدقيق في العمل سيتم رصدها باستخدام قوائم المراجعةThe Committee has received 61 checklists requested in resolution 1617(2005).
وتلقت اللجنة 61 قائمة من القوائم المرجعية المطلوبة في القرار 1617(2005I probably won't be chief resident, but the checklists work.
Step-by-step guides and checklists to help healthcare providers perform accurate steps for quality care.
قوائم وارشادات لمساعدة متعهدي الرعاية الصحية خطوة بخطوة لتقديم مراحل الرعاية بجودة عاليةMission human resource, logistics and finance checklists and start-up kits.
قوائم مراجعة للموارد البشرية والسوقيات والنواحي المالية المتعلقة بالبعثة ومجموعات بدء تشغيل البعثةThe submission of such information using checklists should be viewed as an initial phase in the review process and as a means of gathering information for subsequent review stages.
وينبغي أن يُنظر إلى تقديم تلك المعلومات باستخدام القوائم المرجعية على أنه مرحلة أولية في عملية الاستعراض ووسيلة لجمع المعلومات من أجل مراحل الاستعراض التاليةAll countries under review hadidentified focal points and submitted their self-assessment checklists.
وقد حددت جميع البلدان قيدالاستعراض جهات اتصال وقدّمت قوائمها المرجعية للتقييم الذاتيSonoSim's newest curriculum integration checklists help DMS programs meet CAAHEP's required standards.
أحدث قوائم مراجعة لتكامل المناهج في SonoSim مساعدة برامج DMS تلبية المعايير المطلوبة CAAHEPApproach II: More extensive revisions to existing modalities and procedures,possibly including elaboration of" checklists" or annexes to the modalities.
المنهج الثاني:تنقيحات أشمل للطرائق والإجراءات القائمة، ربما تشمل وضع" قوائم مرجعية" أو مرفقات للطرائقWe can advise and provide you with checklists for your own team to run, or do the work for you.
يمكننا تقديم المشورة وتوفر لك مع قوائم مرجعية للفريق الخاص بك لتشغيل, أو القيام بهذا العمل نيابة عنكMore extensive revisions to existing modalities and procedures,possibly including elaboration of" checklists" or annexes to the modalities and procedures;
(ب) تنقيحات أشمل للطرائقوالإجراءات القائمة، ربما تشمل وضع" قوائم مرجعية" أو مرفقات للطرائق والإجراءاتThe toolkit contains a range of tools, including checklists and guidelines, currently in use throughout the world to help identify victims of trafficking.
وتتضمن العُدة طائفة من الأدوات تشمل قوائم مرجعية ومبادئ توجيهية تُستخدم حاليا في مختلف أنحاء العالم للمساعدة في استبانة ضحايا الاتجار بالبشر
