Examples of using Checklists in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I love checklists.
One simple way is to use checklists.
שיטה אחת היא להשתמש ברשימות.The following WCAG checklists provide an overview.
And all-powerful folks don't need checklists.
ואנשים בלתי-מנוצחים לא זקוקים לרשימות.Checklists that reduced line infections in the Johns Hopkins ICU from 11% to 0%.
The mother of all checklists.
האמ-אמא של כל המחאות.A well-known example: the checklists for doctors and nurses put forward by Atul Gawande in his book The Checklist Manifesto.
דוגמה ידועה: רשימת המטלות(צ'קליסט) לרופאים ואחיות שאטוּל גוואנדֶה(Gawande) מציג בספרו The Checklist Manifesto(משנת 2009).This is probably the biggest cross-out of all checklists to happiness.
זה כנראה הצלב הגדול ביותר של כל רשימות השמחה לאושר.He said that the use of body maps and checklists can help reduce the gap between patients and physicians.
הוא אמר כי השימוש במפות הגוף ורשימות הבדיקה יכול לעזור לצמצם את הפער בין חולים ורופאים.You can give Clients(and potential Clients) tips and checklists.
אתה יכול לתת לקוחות(ולקוחות פוטנציאליים) טיפים ורשימות של פעולות לביצוע.Help your child learn to make and use checklists, crossing items off as they accomplish them.
עזור לילדך ללמוד להכין רשימות שימוש ולהשתמש בהן, לחצות פריטים כשהם משיגים אותם.The module includes a system for risk management and testing through checklists.
המודול כולל מערכת לניהול סיכונים וביצוע מבדקים באמצעות רשימות תיוג.Help the child learn to make and use checklists, crossing items off as they are accomplished.
עזור לילדך ללמוד להכין רשימות שימוש ולהשתמש בהן, לחצות פריטים כשהם משיגים אותם.And Minnick andI are meeting with the attendees next week to review their procedural checklists.
ו Minnick אתה אוהב עם המשתתפים בשבוע הבא כדי לסקור שלהם רשימות פרוצדורלי.The output of the activity is a collection of templates and checklists that have been adapted and approved by company representatives.
תוצאת הפעילות היא אוסף תבניות ורשימות תיוג שעברו התאמה ואישור על ידי נציגי החברה.I did not expect to be spending a significantpart of my time as a Harvard surgeon worrying about checklists.
לא ציפיתי שאקדיש חלק משמעותי מזמני, כמנתח בהרווארד,לדאגה בנוגע לרשימות תיוג.SnagR enables any data captured via RFIs, inspections, permits, checklists, issues, etc. to be exported quickly and easily into a DMS.
SnagR מאפשר לייצא את כל הנתונים שנקלטו באמצעות RFIs, בדיקות, אישורים, רשימות, סוגיות וכו' במהירות ובקלות לתוך DMS.With regards to vendor selection what are the main categories and benchmarks SMEs andCMOs should have on their checklists?
בנוגע לבחירת ספקים, מהן הקטגוריות ואמות המידה העיקריות שגופיSME ו-CMO צריכים להגדיר ברשימות הבדיקה שלהם?While most websites are constructing checklists and concentrating on their landing web pages, typically, their e-mail list is going stale.
בעוד שרוב האתרים בונים רשימות והתרכזות דפי אינטרנט הנחיתה שלהם, בדרך כלל, דואר אלקטרוני לרשימה שלהם הולכת מעופשת.An expert catering service may have systems in position, methods,procedures and more importantly, checklists, to make sure that the catering event beeps with no problems.
לחברת הסעדה מקצועית תהיה מערכות במקום, שיטות,נהלים והכי חשוב- רשימות, כדי להבטיח שאירוע הקייטרינג יוצא ללא כל בעיות.Airplane pilots developed the checklists they use for takeoffs and landings to make sure that planes don't fall out of the sky due to avoidable mistakes.
טייסים משתמשים ברשימות תיוג שפיתחו לפני המראות ונחיתות כדי להבטיח שמטוסים“לא יפלו משמיים” בגלל טעויות מיותרות.Using a laptop,a forward-deployed maintainer can employ automated pre-flight checklists that reduce pre-flight times by up to 50 percent.
באמצעות מחשב נייד,מתחזק שהוצב קדימה יכול להפעיל רשימות של פעולות לביצוע לפני טיסה אוטומטיות שמפחיתות את הזמן לפני הטיסה בעד 50 אחוז.However, the remaining ambivalence about the outside view in the medical profession is expressed in concerns about theimpersonality of procedures that are guided by statistics and checklists.
אולם העמימות הנותרת לגבי המבט מבחוץ במקצוע הרפואה מתבטאת בחשש מפני הליכים בלתי אישייםהמתבצעים על פי סטטיסטיקות ורשימות תיוג.We understand that key information, including events, checklists and reports, must be conveniently accessible and easily reviewed from any application.
אנו מבינים שפרטים מרכזיים, כולל אירועים, רשימות פעולות, ודוחות, חייבים להיות נגישים בקלות מכל יישום.A professional catering company will have systems in place, methods,procedures and most notably, checklists, to make sure that the catering occasion goes off with no issues.
לחברת הסעדה מקצועית תהיה מערכות במקום, שיטות,נהלים והכי חשוב- רשימות, כדי להבטיח שאירוע הקייטרינג יוצא ללא כל בעיות.In addition to controlling the aeroplane, they must navigate, read checklists, receive clearances from air traffic control, and inform passengers about the flight.
בנוסף לשליטה במטוס הם חייבים לנווט, לקרוא רשימות, לקבל אישורים מתנועת שליטה באוויר, וליידע את הנוסעים על הטיסה.A specialist catering company might have systems in place, methods,procedures and most importantly, checklists, to make certain the catering event beeps without any problems.
לחברת הסעדה מקצועית תהיה מערכות במקום, שיטות,נהלים והכי חשוב- רשימות, כדי להבטיח שאירוע הקייטרינג יוצא ללא כל בעיות.SnagR enables any data captured via RFIs, inspections, permits, checklists, issues, etc. to be exported quickly and easily into a DMS.
SnagR מאפשר לייצא את כל הנתונים אשר נקלטו למערכת באמצעות טפסי RFI, בדיקות, אישורים, רשימות, סוגיות וכו' במהירות ובקלות לתוך DMS.A professional catering company will have systems in place, methods,procedures and most significantly, checklists, to ensure that the catering event should go off without the problems.
לחברת הסעדה מקצועית תהיינה מערכות במקום, שיטות,נהלים והכי חשוב- רשימות, על מנת להבטיח שהאירוע יתקיים ללא כל בעיות.A professional catering company will have systems in place, methods,procedures and most significantly, checklists, to ensure that the catering event should go off without the problems.
לחברת הסעדה מקצועית תהיה מערכות במקום, שיטות,נהלים והכי חשוב- רשימות, כדי להבטיח שאירוע הקייטרינג יוצא ללא כל בעיות.
