CLIENT-ORIENTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الموجه نحو العملاء
• الموجهة إلى الزبائن

Examples of using Client-oriented in English and their translations into Arabic

Tricolor Tv”- is primarily a client-oriented TV.
تلفزيون الألوان الثلاثة”- هو في المقام الأول TV الموجهة العميل

Why a client-oriented business does not make money and how to deal with it?
لماذا لا يربح العمل الموجه نحو العميل المال وكيفية التعامل معه؟?

The realignment takes into account best practices and efficient, client-oriented service.
وتأخذ إعادة التنظيم في الاعتبار أفضل الممارسات وتوخي الكفاءة في الخدمات الموجهة نحو الزبائن

UNOPS had also become more client-oriented, the Executive Director added.
وأضاف المدير التنفيذي أن مكتب خدمات المشاريع أصبح أيضا أكثر توجها نحو الزبائن

He noted with satisfaction that the Department had made progress in implementing its reforms, notably its new client-oriented approach.
ولاحظ بارتياح أن الإدارة قد أحرزت تقدما في إنجاز إصلاحاتها، ولا سيما نهجها الجديد الموجه إلى العملاء

We also provide client-oriented after-sale service with engineer available if needed.
كما نقدم خدمة ما بعد البيع موجهة للعملاء مع مهندس متاح إذا لزم الأمر

Consumer extremism and customer service: where the border between the client-oriented store and the frontiers for your business.
تطرف المستهلك وخدمة العملاء: حيث الحدود بين مخزن الموجهة للزبائن والحدود لعملك

We also provide client-oriented after-sale service with engineer available if needed.
نحن أيضا نقدم خدمة ما بعد البيع الموجهة للزبائن مع مهندس متاح إذا لزم الأمر

OIOS consultancy to the Department of Public Information on the client-oriented process, July 2003.
الخدمات الاستشارية التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى إدارة شؤون الإعلام بشأن العملية الموجهة نحو العميل، تموز/يوليه 2003

TiSO” is client-oriented company that's why our customers are free to choose among the different shape and colors of the doors.
شركة"TiSO" هي شركة موجهة للعملاء، ولهذا فإن لعملائنا الحرية في الاختيار من بين الأشكال والأبواب المختلفة للأبواب

(2) Provide quality and consistent client-oriented services to the Pension Fund clientele.
(2) تقديم خدمات ذات نوعية جيدة ومتسقة وموجهة نحو خدمة عملاء صندوق المعاشات التقاعدية

Our client-oriented approach focuses on consultancy, covering legal, real estate, financial and taxation issues under the investment consultancy umbrella.
يركز نهجنا الموجه نحو العميل على الاستشارات التي تغطي المسائل القانونية والعقارية و المالية و الضريبية بموجب مظلة استشارات الاستثمار

ASEAN welcomed the Department ' s optimal use of different types of client-oriented media and its efforts to ensure multilingualism.
وترحب الرابطة بما تقوم به الإدارة من الاستعمال الأمثل لمختلف أنواع وسائط الإعلام الموجهة إلى الزبائن، وبجهودها لكفالة تعددية اللغات

They are smart, curious, client-oriented and results-driven, and we are always on the look-out for similar people who want to make a difference.
فهي ذكية، مُطلعة، موجهة للعملاء و مدارة النواتج، وأعيننا دائما على أشخاص مماثلين يريدون إحداث فرق

Full advantage will be taken of new technologies to better meet the needs of staff and delegates in a digital and global environment, with a client-oriented approach.
وسيستفاد استفادة كاملة من التكنولوجيات الجديدة لتحسين تلبية احتياجات الموظفين والمندوبين في بيئة رقمية وعالمية، مع اتخاذ نهج موجه لخدمة المتعاملين

He commended the Director-General on his efforts to make UNIDO more client-oriented and on his success in tapping a wide range of funding resources.
وأثنى على المدير العام لجهوده الرامية الى جعل اليونيدو أكثر توجها نحو زبائنها وعلى نجاحه في استقطاب طائفة واسعة من الموارد التمويلية

With a client-oriented service and an increasing focus on multilingualism, the Dag Hammarskjöld Library has continued to expand and enhance access to information.
وبالموازاة مع خدمتها الموجهة إلى الزبائن وزيادة تركيزها على التعدد اللغوي، واصلت مكتبة داغ همرشولد توسيع وتعزيز الوصول إلى المعلومات

UN-Women ensures that human resources services are proactive, client-oriented and efficient, facilitating an enabling working environment for staff.
وتكفل الهيئة أن تكون دوائر الموارد البشرية استباقية وموجهة نحو تلبية احتياجات العملاء وأن تتسم بالكفاءة وتيسر تهيئة بيئة عمل مؤاتية للموظفين

Organizational reform Through a reform project, UNOPS sought to begin its transformation efforts, with the goal of creating a more agile, responsive and client-oriented structure and culture.
سعى مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع من خلال مشروع إصلاحي إلى بذل جهوده للتغيير بهدف إيجاد هيكل وثقافة أكثر استجابة وتركز على الزبائن

(d) Promoting a service-focused, client-oriented work culture and encouraging critical feedback from offices that are serviced by the Human Resources Management Service;
(د) تشجيع ثقافة عمل محورها الخدمة وخدمة العملاء وتشجيع الآراء النقدية الواردة من المكاتب التي تخدمها دائرة إدارة الموارد البشرية

UNEP also sought the views of the secretariats of the multilateral environmental agreements and of United Nations sister agencies, to ensure that its strategic focus is client-oriented.
واستطلع اليونيب أيضاً آراء أمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف ووكالات الأمم المتحدة الشقيقة، بغرض كفالة أن يكون تركيزه الاستراتيجي موجهاً لخدمة العملاء

In seeking new strategic directions for its work the Department has adopted a client-oriented approach that brings it and the departments of the Secretariat together as partners.
وسعيا من الإدارة إلى اتجاهات استراتيجية جديدة في عملها، فقد اعتمدت نهجا موجها لخدمة العملاء جمع بين الإدارة وإدارات الأمانة العامة كشركاء

With the policy of client-oriented business at Kingter Roll Forming Machine Factory, We put highly emphasis on not only outstanding quality but also excellent and efficient after sales.
مع سياسة العميل المنحى الأعمال في كينغتر لفة تشكيل آلة مصنع، وضعنا التركيز للغاية على ليس فقط الجودة المتميزة ولكن أيضا ممتازة وفعالة بعد البيع

The Committee trusts that the revised budget proposal will include details with regard to the strategic action plan of the Office, aimed at strengthening its role as an objective, client-oriented service provider to United Nations entities.
وتثق اللجنة في أن اقتراح الميزانية المنقحة ستتضمن تفاصيل بشأن خطة العمل الاستراتيجية للمكتب، التي تستهدف تعزيز دوره بوصفه جهة موضوعية لتقديم خدمات موجهة نحو العملاء إلى كيانات الأمم المتحدة

Client-oriented Service Delivery: We consider your trading preferences and risk appetites before we provide any advice or suggestions vis-à-vis a particular product, service, or transaction.
توصيل خدمات موجهة للعملاء: نحن نهتم بأفضلياتك في التداول وأذواقك في المخاطرة قبل أن نزودك بأي نصائح أو اقتراحات بالنسبة لمنتج أو خدمة أو صفقة معينة

They emphasized that the China programme successfully demonstrated that a client-oriented quality of care approach to reproductive health and family planning was a viable alternative to a target-driven administrative system.
وأكدت أن برنامج الصين نجح في إقامة الدليل على أن نهج نوعية الرعاية الموجهة نحو العملاء في مجال الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة بديل قادر على البقاء للنظام الإداري الذي يتوخى تحقيق الأهداف

A new map library and Geographic Information System(GIS) project structure was set up; national staff has been trained and taken on new responsibilities such as processing map requests, processing large-scale print tasks and enhanced client-oriented capacity.
وتم إنجاز مشروع المكتبة الجديدة للخرائط ونظم المعلومات الجغرافية ودرب الموظفون الوطنيون واستلموا مسؤولياتهم الجديدة كمسؤولية تجهيز طلبات الخرائط، وتجهيز مهام الطباعة الواسعة النطاق وتعزيز القدرات الموجهة نحو خدمة الزبائن

The reform initiatives outlined in those reports would provide the Organization with the required agility to build and sustain an increasingly operational and client-oriented United Nations, with streamlined processes that responded to the complex mandates required in the modern world.
ومبادرات الإصلاح المبينة في هذه التقارير توفر للمنظمة القدرة على سرعة التحرك اللازمة لبناء ومواصلة أمم متحدة أكثر قدرة على التنفيذ وخدمة العملاء، مع تبسيط العمليات التي تستجيب للولايات المعقدة المطلوبة في العالم الحديث

One goal of the concept of integrated global management is to enable a client-oriented, global information and communications platform that will allow the Department to leverage strategic planning by streamlining forecasting and improving process efficiency, timeliness and cost efficiency.
ويتمثّل أحد أهداف مفهوم الإدارة الكلية المتكاملة في إقامة قاعدة شاملة للمعلومات والاتصالات موجهة نحو خدمة العملاء تتيح للإدارة أن تعزز التخطيط الاستراتيجي عن طريق تبسيط عملية وضع التوقعات، وتحسين كفاءة العملية وحسن توقيتها وفعالية تكلفتها

The State policy on public health stressed the importance of improving client-oriented services, particularly access to reproductive health care for vulnerable groups and in remote regions, and of strengthening partnerships in providing health-care services in remote areas.
وأشارت إلى أن سياسة الدولة بشأن الصحة العامة تؤكد أهمية تحسين الخدمات الموجهة إلى الزبائن، لا سيما الوصول إلى العناية بالصحة الإنجابية للفئات الضعيفة المقيمة في مناطق نائية، وتعزيز الشراكات في توفير خدمات العناية الصحية في المناطق النائية

How to use "client-oriented" in a sentence

Being client oriented takes precedent at After Hours Creative.

Sincerely, as a very professional and client oriented team.

Client oriented with a focus on client value creation.

We offer innovative, technically mature and client oriented solutions!

HAJJAIRCRAFT.COM is committed to efficient and client oriented service.

This demands agile development and a client oriented approach.

you can enjoy the combination of client oriented benefits.

Adhere to principals of quality, and client oriented standards.

These are extremely client oriented services the popular H.R.

We truly aspire to offer client oriented outsourcing services.