What is the translation of " CLIENT-ORIENTED " in Hungarian?

• ügyfélközpontú
• ügyfélorientált

Examples of using Client-oriented in English and their translations into Hungarian

Client-oriented business solution.
Ügyfélorientált üzleti megoldás.

Pragmatic and client-oriented thinking;
Gyakorlatias, ügyfélközpontú gondolkodás;

Client-oriented solutions compliant with business objectives.
Ügyfélközpontú, üzleti céloknak megfelelő.

He is a great specialist and offers client-oriented solutions.
Jó szakember és ügyfélcentrikus megoldásokat kínál.

Flexible, client-oriented service.
Rugalmas, ügyfélközpontú kiszolgálás.

Szecskay Attorneys at Law is praised for its'client-oriented approach'.
A Szecskay Ügyvédi Iroda elismert"ügyfélközpontú megközelítéséért".

Proactive, client-oriented methods of education.
Proaktív, ügyfélorientált oktatási módszerek.

Our Firm places a priority on providing client-oriented services.
Irodánk nagy hangsúlyt fektet arra, hogy minden esetben ügyfélorientált jogi szolgáltatást nyújtson.

Client-oriented, industry specific, tailored high-quality services.
Ügyfélközpontú, iparágra szabott, minőségi szolgáltatások.

Bnt attorneys-at-law‘very flexible, client-oriented' practice is noted for its‘professional approach'(bnt Bratislava).
A bnt ügyvédi iroda“nagyon rugalmas, ügyfélközpontú” gyakorlata a“szakmai elkötelezettségéről” híres.(bnt Pozsony).

Our experience of several years in education, training and maintaining order helped us to form our client-oriented services.
Az oktatásban, kiképzésben és a rendvédelemben szerzett több éves tapasztalat is a segítségünkre volt az igényekhez alkalmazkodó szolgáltatások kialakításában.

Our client-oriented approach will ensure that you will get exactly what you asked for and more!
Minőségorientált szemléletünk biztosítja ügyfeleinknek, hogy pénzükért azt kapják amit várnak sőt, annál sokkal többet!

The medical prescription system should be more flexible and client-oriented than present-day addiction centers.
Az orvosi felírás rendszerének rugalmasabbnak és kliens-orientáltabbnak kell lennie, mint a jelenlegi drogambulanciák rendszere.

Accurate and successful client-oriented communication is a valuable combination of pure thoughts, in-depth research and sophisticated sensitivity.
A pontos és eredményes ügyfélszemléletű kommunikáció a tiszta gondolat, a kutatói mélység, a kifinomult érzékenység értékes keveréke.

Exhibition without troubles”- that is full service, expertise, high quality, client-oriented business policy, preparedness, flexibility and accuracy.
Kiállítás gond nélkül”- vagyis teljes körű szolgáltatás, szakértelem, kiváló minőség, ügyfélközpontúság, felkészültség, rugalmasság és pontosság.

This flexible, direct and client-oriented working method makes CONSULTATIO one of the leading offices of the Austrian and Hungarian tax advisory and auditing companies.
Ez a rugalmas, közvetlen és ügyfélorientált munkamódszer teszi a CONSULTATIO-t az osztrák és a magyar adótanácsadó és könyvvizsgáló cégek egyik vezető irodájává.

According to the principle that we work on in TRC, our key task is ensuring client-oriented, efficient solutions that are based on precise technical work.
Hitvallásunk szerint a precíz mérnöki munkavégzésen alapuló, ügyfélközpontú, hatékony megoldások biztosítását tartjuk a legfontosabb feladatunknak.

According to our client-oriented view, our aim is to solve problems in a practical and innovative form, to make both our business and private clients satisfied with our work.
Az ügyfélközpontúság jegyében célunk a gyakorlatias és innovatív szemléletű probléma megoldás, hogy mind üzleti mind privát ügyfeleink elégedettek legyenek munkánkkal.

Its successful implementation requires developed technological solutions and mated, mature, client-oriented methods, furthermore the deep understanding of clients.
Ennek sikeres megvalósítása fejlett technológiai megoldásokat és ehhez illeszkedő, kiforrott, ügyfélközpontú eljárásokat, továbbá az ügyfelek mély ismeretét igényli.

Our team comprises dynamic, young and client-oriented lawyers with extensive professional experience and several years' standing in legal business.
Munkatársak Dinamikus, fiatal és ügyfél-orientált jogászi csapatunk kiterjedt szakmai tapasztalattal rendelkezik az üzleti jogi tanácsadás terén.

We are proud of our clients' continuing trust, earned by providing winning results on a wide variety of legal problems through a practical, pro-active and client-oriented approach.
Büszkék vagyunk ügyfeleink töretlen bizalmára, amelyet változatos jogi problémák sikeres megoldásával, valamint gyakorlatias, proaktív és ügyfélközpontú megközelítésünkkel vívtunk ki.

We provide client-oriented, high-quality consulting services for individual projects, comprehensive local government developments and rural development programs.
Egyedi projektekhez, komplex önkormányzati fejlesztésekhez, valamint átfogó települési fejlesztési programokhoz egyaránt nyújtunk ügyfélközpontú, magas színvonalú szakértői szolgáltatást.

Our office has unique services in view of the fact that the arising legal issues, problems are handled and resolved in a practical, client-oriented manner, at standards generally offered by international law firms.
Irodánk egyedülálló a tekintetben, hogy a felmerülő jogi kérdések, problémák gyakorlatias, és ügyfélközpontú megoldására a nemzetközi ügyvédi irodák színvonalának megfelelően képes.

Thanks to the client-oriented approach of the new managing director, as well as his German contacts and experience, the tiny“garage start-up” quickly outgrew its confinements.
Új ügyvezető Az új ügyvezető ügyfélközpontú hozzáállásának, németországi kapcsolatainak és tapasztalatainak köszönhetően a kis„garázscég” gyorsan kinőtte a rendelkezésre álló kereteket.

On the one hand: increasing the efficiency of land registration, providing a more client-oriented case management, improving the quality of services through further development of the electronic land registration;
Egyrészt az elektronikus földhivatali nyilvántartás továbbfejlesztésével az ingatlan-nyilvántartás hatékonyságának növelése, vagyis ügyfél-orientáltabb ügyintézés biztosítása, a szolgáltatások minõségének javítása;

Should you have any questions regarding the above, feel free to contact our Office, which possesses widespread expertise, theoretical and practical experience regarding data protection law and has the ability of drawing up practice- and client-oriented solutions.
Amennyiben a fentiek felkeltették az érdeklődését, illetve kérdései merültek fel, forduljon bizalommal Irodánkhoz, amely kiterjedt szakismeretekkel, elméleti és gyakorlati tapasztalatokkal rendelkezik az adatvédelmi jog területén, és képes gyakorlat-, és ügyfélorientált megoldások kidolgozására.

Our mission is to provide first-rate, reliable real estate mediation, client-oriented service, in a positive work environment with constantly expanding and improving services according to our customer's needs.
Küldetésünk az, hogy elsőrendű, megbízható ingatlanközvetítői, ügyfélorientált szolgáltatást nyújtsunk pozitív munkakörnyezetben, folyamatosan bővülő és javító szolgáltatásainkkal ügyfeleink igényei szerint.

The satisfaction of clients' demands at the highest possible level, which means the replacement of the earlier service-oriented operation by a client-oriented approach(including the early assurance of online access to the 20 public services defined by the eEurope 2005 programme).
Az ügyfelek igényeinek minél magasabb szinten történő kielégítése, amely a korábbi szolgáltatásorientált működés ügyfélorientált megközelítéssel való felváltását jelenti(beleértve az eEuropa 2005 programban meghatározott 20 nyilvános közszolgáltatás miharabbi online elérhetőségének biztosítását).

Effective project management is assured by competent and client-oriented project managers supported by a modern, collaborative project management system, enabling the live monitoring of each project at any stage to ensure delivery on time.
A hatékony projektszervezés kulcsa hozzáértő és ügyfélközpontú projektmenedzsereink munkája és modern, kollaboratív projektszervezési rendszerünk, mely minden projekt esetében bármely szakasz monitorozását bármely időpontban lehetővé teszi, ezzel garantálva az időben történő szállítást.