COMBAT SUPPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دعم قتالي
• الدعم القتالي
• الإسناد القتالي
• الدعم القتالية
• للدعم القتالي

Examples of using Combat support in English and their translations into Arabic

Combat support ship.
سفينة دعم قتالي

The emblem is composed of a wheel symbolizing transport and two swords symbolizing combat support.
يتألف الشعار من عجلة ترمز إلى النقل وسيفين يرمزان إلى دعم القتال

Combat support ship.
سفينة دعم مقاتلة

A total of 24 infantry and 16 combat support and combat service support Kandaks have been trained.
وتم تدريب 24 شخصا من المشاة و 16 شخصا من قوات دعم القتال وكتائب(خنادق) دعم خدمات القتال

Combat support helicopter fitted with 7.62mm self-defence guns.
طائرة عمودية للدعم القتالي مجهزة بمدافع للدفاع عن النفس عيار 7.62 ملم

Under category V, the incorporation of helicopters designed or equipped to perform troop transport, combat support missions or electronic warfare.
في الفئة الخامسة، إدراج الطائرات العمودية المصممة أو المجهزة لنقل القوات، أو لمهام الإسناد القتالي، أو المستخدمة في الحرب الإلكترونية

The Combat Support Hospital.
مستشفى دعم القتالية

The Afghan forces have been conducting the bulk of their military operations without direct combat support from foreign troops and there is no reason to assume that they cannot continue to do so.
ذلك أن القوات الأفغانية دأبت على تنفيذ الجزء الأكبر من عملياتها العسكرية دون دعم قتالي مباشر من القوات الأجنبية، ولا مبرر لافتراض أنها غير قادرة على مواصلة القيام بذلك

Combat support and combat service support troops achieve initial operational capability.
قوات الدعم القتالي والدعم الخدمي للقتال تبلغ القدرة التشغيلية الأولية

The Estonian Legion(Estonian: Eesti Leegion, German: Estnische Legion) was a military unit within the Combat Support Forces of the Waffen SS during World War II, mainly consisting of Estonian soldiers.
الفيلق الإستوني Estonian، German كانت وحدة عسكرية داخل قوات الدعم القتالية التابعة لفافن إس إس خلال الحرب العالمية الثانية، وتكونت بشكل رئيسي من الجنود الإستونيين

(c) Combat support elements are mission-dependent and provided under wet-lease arrangements;
(ج) تحدد البعثات عناصر الدعم القتالي، ويتم توفيرها في إطار ترتيبات الاستئجار الشاملة للخدمات

Women comprise 10.2% of the reserve personnel according to the following segmentation: of that 10.2%, 24.2% serve as officers, 1.2% in combat positions and 74.6% serve in combat support professions.
من تلك النسبة 10.2 في المائة من قوات أفراد الاحتياط، تعمل نسبة 24.2 في المائة كضباط ونسبة 1.2 في المائة في مواقع قتالية ونسبة 74.6 في المائة في مهن داعمة قتالية

Agile combat support applies to all forces, from those permanently based to contingency buildups to expeditionary forces.
ينطبق الدعم القتالي برشاقة لجميع القوى، من تلك القائمة بشكل دائم إلى تكديس طوارئ لمشاة القوات

These units include the Navy's Systems Command and replenishment ships, the Army's 17th Combat Service Support Brigade and Combat Service Support Battalions, and the Combat Support Group RAAF.
هذه الوحدات أنظمة القيادة وتجديد السفن البحرية، ومكافحة 17 التابعة للجيش اللواء دعم الخدمة وكتائب دعم الخدمة القتالية، ومجموعة الدعم القتالي RAAF

Combat support and combat service support troops conduct integration training with UNMIL.
قوات الدعم القتالي والدعم الخدمي للقتال تجري تدريباً من أجل التكامل بالاشتراك مع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

In order to achieve the Mission ' s objectives as described above, 1,600 infantry personnel, 300 combat support personnel, 300 CIVPOL, 160 international civilian staff, 18 UNVs and 150 local staff would be required.
ولتحقيق أهداف البعثة الموضحة أعﻻه، سيكون مطلوبا ١ ٦٠٠فرد مشاة، و ٣٠٠ فـرد دعم قتالـي، و ٣٠٠ فرد شرطة مدنية، و ١٦٠ موظفا مدنيا دوليا، و ١٨ فردا من متطوعي اﻷمم المتحدة، و ١٥٠ موظفا محليا

The combat support elements would include an engineer company, a transport platoon, an aviation squadron, a field hospital, a military police platoon and headquarters personnel.
وستضم عناصر الدعم القتالي سرية مهندسين، وفصيلة نقل، وسرب جوي، ومستشفى ميداني، وفصيلة شرطة عسكرية وأفرادا للعمل بمركز القيادة

The Group considered expanding the Register ' s scope to include small arms and light weapons and advanced conventional arms that could offer force projection, were force multipliers or that could provide substantial combat support.
ونظر الفريق في توسيع نطاق السجل ليشمل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والأسلحة التقليدية التي يمكن أن توفر إسقاط القوة أو تكون مضاعفاً للقوة أو يمكن أن تقدم دعماً قتالياً كبيراً

In category V, the Group examined the question of adjustments in relation to combat support systems, for example, target acquisition(including anti-submarine warfare), communications, command of troops, mine-laying missions or military transport tasks.
فيما يتعلق بالفئة الخامسة، نظر الفريق في موضوع تعديلات نظم الإسناد القتالي، كنظام الاستحواذ على الهدف(بما في ذلك الأسلحة المضادة للغواصات)، وأجهزة الاتصالات، وقيادة الجنود، ومهمات زرع الألغام ونقل العساكر

He predicted designers Armata also the possibility of using the same structure of the tank in a number of other armored vehicles, including armored vehicles and heavy infantry, and self-propelled howitzers and combat support vehicles, which would reduce production costs and the rationalization of technical support and maintenance.
وتوقع مصممو أرماتا أيضا إمكانية استخدام نفس هيكل الدبابة في عدد من المدرعات الأخرى، بما في ذلك مركبات المشاة المدرعة الثقيلة، ومدافع الهاوتزر ذاتية الدفع ومركبات الدعم القتالي، وهو ما شأنه خفض تكاليف الإنتاج وترشيد الدعم الفني والصيانة

Category V could, I think, undergo adjustments in relation to combat support systems-- for example, target acquisition, including anti-submarine warfare, communications, command of troops, mine-laying missions or military transport tasks.
وأعتقد أنه يمكن إجراء تعديلات في الفئة الخامسة فيما يتعلق بنظم الإسناد القتالي- مثلاً، نظام الاستحواذ على الهدف، بما في ذلك الأسلحة المضادة للغواصات، وأجهزة الاتصالات، وقيادة الجنود، ومهمات زرع الألغام أو النقل العسكري

(c) No later than mid-April, with the repatriation of the United States support personnel, the departure of the Djibouti contingent soon after, the reduction of the Bangladesh contingent from 850 to 525 personnel and the arrival of new units, the strength of the military component would be 1,600 infantry and 300 combat support personnel.
ج وفي موعد أقصاه منتصف نيسان/أبريل، ومع إعادة أفراد الدعم التابعين للوﻻيات المتحدة إلى وطنهم، ورحيـل كتيبـة جيبوتي بعدهم بفترة قليلة، وتخفيض حجـم الكتيبـة الباكستانية مـن ٨٢٠ فردا لتصبح ٥٢٥ فردا، ووصول الوحدات الجديدة، سيصبح قوام العنصر العسكري ١ ٦٠٠فرد مشاة و ٣٠٠ فرد دعم قتالي

The Committee notes from paragraph 51 of document S/1996/112 that the Secretary-General proposed to support a military strength of 1,600 contingent personnel, 300 combat support personnel and 300 civilian police personnel with 160 international civilian staff, 150 local staff and 18 United Nations Volunteers.
وتﻻحظ اللجنة من الفقرة ٥١ من الوثيقة S/1996/112 أن الأمين العام اقترح دعم قوة عسكرية تبلغ ٦٠٠ ١ فرد من أفراد القوة و٠٠٣ فــــرد دعم قتالي، و٠٠٣ فرد شرطة مدنية، ﺑ ١٦٠ موظفا مدنيا دوليا، و١٥٠ موظفا محليا و٨١ شخصا من متطوعي اﻷمم المتحدة

In 1934 he joined the SS combat support forces. As the commander of a battalion in an SS-V regiment, Gille participated in the invasion of Poland and in the western campaign. In 1940 he was appointed a regimental commander in the SS Division Wiking, led by Felix Steiner.
خدم جيل في الحرب العالمية الأولى وحصل على الصليب الحديدي من الدرجة الأولى والثانية. انضم جيل إلى الحزب النازي وشوتزشتافل في عام 1931. في عام 1934 انضم إلى قوات الدعم القتالية شوتزشتافل. كقائد لكتيبة في فوج إس إس الخامس، شارك جيل في غزو بولندا وفي الحملة الغربية. في عام 1940 تم تعيينه كقائد فوج في فرقة إس إس بانزر فيكينج بقيادة فيليكس شتاينر

Under category V(attack helicopters), as with category IV, the group considered the implications of technical adjustments, which could necessitate a change to the title of the category to take account of combat support systems such as, for example, target acquisition(including in anti-submarine warfare), communications, troop command posts, mine-laying or the transport of troops.
وأما في إطار الفئة الخامسة(الطائرات المروحية الهجومية) نظر الفريق، كما حدث مع الفئة الرابعة، في آثار التعديلات التقنية، التي يمكن أن تستلزم إجراء تغيير في عنوان الفئة لكي يأخذ في الحسبان منظومات الدعم القتالي ومنها، على سبيل الإيضاح، الاحتياز المستهدَف(بما في ذلك في حالة الحرب المضادة للغواصات)، والاتصالات، ومراكز قيادة القوات، ووضع الألغام، ونقل الجنود

The additional requirements were attributable to the higher average deployment of eight naval vessels, compared with seven vessels planned, and the variation in the actual configuration of the fleet than originally planned, i.e. actual deployment of two frigates, three patrol boats, one support ship, two corvettes and one helicopter, compared with the planned deployment of three frigates, one combat support ship, three patrol boats and two helicopters.
تعزى الاحتياجات الإضافية إلى ارتفاع عدد السفن البحرية التي نشرت وتبلغ ثماني سفن عن العدد المقرر وهو الفرق للتشكيل الفعلي للأسطول عما كان مقررا في الأصل، أي النشر الفعلي لفرقاطتين وثلاثة زوارق دورية، وسفينة دعم، وطرادتين وطائرة هليكوبتر واحدة مقارنة بالنشر الذي كان مقررا لثلاث فرقاطات وسفينة دعم قتالي وثلاثة زوارق دورية وطائرتي هليكوبتر

The variance is attributable primarily to increased requirements for rental and operations, whereby provision is proposed for the deployment of 8 vessels(3 frigates, 4 green/brown assets and 1 combat support ship) and 2 helicopters, as compared with the 2010/11 budget provision for the proposed deployment of 7 vessels(3 frigates, 3 green/brown assets and 1 combat support ship) and 2 helicopters.
يعزى الفرق بصفة رئيسية إلى زيادة الاحتياجات المتعلقة بالاستئجار والتشغيل، حيث يقترح تخصيص اعتمادات لنشر 8 سفن(3 فرقاطات و 4 قطع بحرية للمياه الإقليمية والساحلية وسفينة دعم قتالي واحدة) وطائرتي هليكوبتر، مقارنة باعتمادات ميزانية الفترة 2010/2011 المتعلقة بنشر 7 سفن(3 فرقاطات و 3 قطع بحرية للمياه الإقليمية والساحلية وسفينة دعم قتالي واحدة) وطائرتي هليكوبتر

In order to achieve the Mission ' s objectives, the Secretary-General recommended to the Security Council an extension of the mandate of UNMIH for a period of six months, starting 1 March 1996, and a proposed force strength of 1,600 infantry personnel, 300 combat support personnel, 300 civilian police personnel, as well as 160 international civilian staff, 150 local staff and 18 United Nations Volunteers(S/1996/112, paras. 47 and 51).
وبغيــة تحقيق أهداف البعثة، أوصى اﻷمين العام مجلس اﻷمن بتمديد وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي لفترة ستة أشهر تبدأ من ١ آذار/مارس ١٩٩٦، وبقوة مقترحة تبلغ ٠٠٦ ١ فرد مشاة، و٣٠٠ فرد دعم قتالي، و٣٠٠ فرد شرطة مدنية، و١٦٠ موظفا مدنيا دوليا، و١٥٠ موظفا محليا، و١٨ فردا من متطوعي اﻷمم المتحدة S/1996/112، الفقرتان ٤٧ و٥١

The Commission ' s endeavours in the area of proscribed missiles, from their inception, have always encompassed two main tasks: firstly, the accounting and disposal of proscribed missiles and related operational missile assets(launchers, warheads, propellants, combat support infrastructure); and secondly, other issues related to activities and capabilities proscribed by the Council, including indigenous missile production programmes.
واشتملت مساعي اللجنة على الدوام في مجال القذائف المحظورة، منذ البداية، على اﻻضطﻻع بمهمتين رئيسيتين: اﻷولى هي حصر وإزالة القذائف المحظورة ومستلزمات تشغيلها أجهزة اﻹطﻻق، والرؤوس الحربية، والوقود الدفعي، والهياكل اﻷساسية للدعم القتالي؛ والثانية هي المسائل اﻷخرى المتصلة باﻷنشطة والقدرات التي حظرها المجلس، بما في ذلك البرامج المحلية ﻹنتاج القذائف

To that end reconnaissance teams visited the areas earmarked for the Sector headquarters and the Mission received enabling units from Bangladesh(engineering unit and level 2 hospital), Ireland(special forces and quick reaction force reserve), Jordan(level 3 hospital), Nepal(military police unit), the Netherlands(combat support ship with level 3 hospital), Pakistan(road and airfield engineering unit), and the Philippines(force headquarters administration unit).
ولهذه الغاية زارت أفرقة استطلاعية المناطق المخصصة لمقار القطاعات وتلقت البعثة وحدات تعزيزية من بنغلاديش(وحدة الهندسة ومستشفى من المستوى 2)، وأيرلندا(قوات خاصة وقوات احتياطية للرد السريع)، والأردن (مستشفى من المستوى 3)، ونيبال(وحدة شرطة عسكرية)، وهولندا(بارجة دعم قتالي مجهزة بمستشفى من المستوى 3) وباكستان(وحدة هندسة الطرق والمطارات)، والفلبين(وحدة إدارة مقر القوات

How to use "combat support" in a sentence

She served in the 181st and 406 combat support hospital.

During deployments, military nurses also serve in Combat Support Hospitals.

Falling under combat support is the operational diving team (ODT).

William Cox, program manager of the Expeditionary Combat Support System.

The Expeditionary Combat Support System will be ready in 2011.

reinforced armor and a number of additional combat support craft.

I am an executive officer of combat support helicopter battalion.

DLA is the Department of Defense’s largest combat support agency.

The slavers, drones, and grenadiers are the Combat Support Group.

Vanguard Sentinels often provide necessary combat support for combined operations.