COMMITMENT PERIODS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فترات الالتزام
• بين فترتي الالتزام
• وفترات الالتزام
• بفترات الالتزام
• فترات التزام
• فترة الالتزام

Examples of using Commitment periods in English and their translations into Arabic

For the following commitment periods.
الساري أثناء فترات الالتزام التالية

Ukraine would like to stress the importance of striking a balance between the first and second commitment periods.
وتود أوكرانيا أن تشدد على أهمية إقامة توازن بين فترتي الالتزام الأولى والثانية

Any revision of guidelines shall take effect in the commitment periods subsequent to that of their adoption.10.
ويبدأ سريان أي تنقيح للمبادئ التوجيهية في فترة الالتزام التالية لاعتماده(10

These include options to address a possible gap between the first and second commitment periods.
وتشمل هذه القضايا الخيارات المتاحة لسد الفجوة التي يمكن أن تفصل بين فترتي الالتزام الأولى والثانية

Consideration of a gap between the first and subsequent commitment periods resulting from conditions other than those described in chapter II is beyond the scope of this paper.
ولا يشمل نطاق هذه الورقة النظرَ في فجوة بين فترة الالتزام الأولى وفترة الالتزام اللاحقة تكون ناتجة عن ظروف غير تلك الوارد بيانها في الفصل الثاني

Holding accounts do not need associated commitment periods;
ولا تحتاج حسابات الاحتياز لفترات التزام مرتبطة بها

It will be necessary to adopt a decision that includes provisional entry into force of those amendments to avoid any gap between the first and second commitment periods.
سيكون من الضروري أن يعتمد قرار يتضمن سرياناً مؤقتاً لتلك التعديلات تجنباً لأي فجوة بين فترتي الالتزام الأولى والثانية

At least 85 per cent below 1990 levels in the commitment periods by the end of 2050.
في المائة على الأقل دون مستويات عام 1990 في فترة الالتزام بحلول نهاية عام 2050

However, if objective criteria to prevent hot air are established, it might be reasonable to remove limits in the second and third commitment periods.
بيد أنه إذا وضعت معايير موضوعية لمنع إحترار الهواء فسوف يصبح من المعقول أن تزال بعض الحدود في فترتي الإلتزام الثانية والثالثة

(d) Avoidance of a gap between commitment periods.
(د) تفادي وجود ثغرة بين فترات الالتزام

Legal considerations relating to a possible gap between the first and subsequent commitment periods.
الاعتبارات القانونية المتعلقة بحدوث فجوة محتملة بين فترة الالتزام الأولى وفترة الالتزام اللاحقة

Determined to ensure that there is no gap between the first and second commitment periods of the Kyoto Protocol.
وإذ يعقد العزم على ضمان عدم حدوث أي ثغرة بين فترتي الالتزام الأولى والثانية لبروتوكول كيوتو

Identifies the legal consequences and implications of a possible gap between the first and subsequent commitment periods.
(ب) تحدد التبعات والآثار القانونية المترتبة على حدوث فجوة محتملة بين فترتي الالتزام الأولى والثانية

Introduce borrowing of assigned amounts from future commitment periods.
جيم- إدخال نظام اقتراض كميات مخصصة من فترات الالتزام المستقبلية

(b) Identifies the legal consequences and implications of a possible gap between the first and subsequent commitment periods.
(ب) تحديد النتائج والانعكاسات القانونية لإمكانية حدوث فجوة بين فترة الالتزام الأولى وفترة الالتزام اللاحقة(

II. A possible gap between the first and subsequent commitment periods.
ثانياً- إمكانية وجود فجوة بين فترة الالتزام الأولى وفترة الالتزام اللاحقة

With the exception of table 3, which requires information on tCERs and lCERs that were valid in previous commitment periods.
باستثناء الجدول 3 المخصص لإبلاغ المعلومات بشأن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة وطويلة الأجل التي كانت صالحة خلال فترات التزام سابقة

Limiting debits and credits from Article 3.3 for all commitment periods.
الحد من القيد في الحساب الدائن والقيد في الحساب المدين من المادة 3-3 بالنسبة لجميع فترات الالتزام

Parties shall report quantities of Kyoto Protocol units transferred to replace lCERs due to expire in the current or future commitment periods.
ويجوز للأطراف الإبلاغ عن كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو والتي نقلت لاستبدال وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة طويلة الأجل المقرر أن تنتهي صلاحيتها في فترة الالتزام الجارية أو المقبلة

Legal considerations relating to a possible gap between the first and subsequent commitment periods. Note by the secretariat.
الاعتبارات القانونية المتعلقة بحدوث فجوة محتملة بين فترة الالتزام الأولى وفترة الالتزام اللاحقة- مذكرة مقدمة من الأمانة

IV. Legal consequences and implications of a possible gap between the first and subsequent commitment periods.
رابعاً- النتائج والانعكاسات القانونية لفجوة ممكنة بين فترة الالتزام الأولى وفترة الالتزام اللاحقة

The proposal would not apply to the amendment of Annex A, or amendments relating to future commitment periods pursuant to Article 3(9).
ويقترح عدم تطبيق المقترح على تعديل المرفق ألف ولا على التعديلات المتصلة بفترات الالتزام المستقبلية وفقا للمادة 3(9

III. Legal options available to ensure that there is no gap between the first and subsequent commitment periods.
ثالثاً- الخيارات القانونية المتاحة لضمان عدم حدوث فجوة بين فترة الالتزام الأولى وفترة الالتزام اللاحقة

Decides that there shall be no restrictions on the carry-over of units from the second and subsequent commitment periods to future commitment periods;
يُقرر عدم فرض قيود على ترحيل الوحدات من فترة الالتزام الثانية وفترات الالتزام المقبلة إلى فترات التزام لاحقة

Parties may report units transferred to replace lCERs due to expire in the current or future commitment periods.
ويجوز للأطراف الإبلاغ عن الوحدات التي نقلت لاستبدال وحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل المقرر أن تنتهي صلاحيتها في فترة الالتزام الجارية أو المقبلة

In relation to borrowing of assigned amount from future commitment periods.
فيما يتعلق باقتراض الكمية المسندة من فترات التزام مقبلة

In relation to borrowing of assigned amount from future commitment periods.
فيما يتعلق باقتراض الكميات المسندة من فترات التزام لاحقة

Some Parties were of the view that the discussion should consider comparability between commitment periods as well.
وكان من رأي بعض الأطراف أنه ينبغي للمناقشة أن تنظر في إمكانية المقارنة بين فترات الالتزامات أيضاً

At the request of Parties, LA prepared a paper on the legal considerations relating to a possible gap between the first and subsequent commitment periods of the Kyoto Protocol.
وبناء على طلب الأطراف، أعدت ورقة بشأن الاعتبارات القانونية المتعلقة بوجود فجوة محتملة بين فترتي الالتزام الأولى واللاحقة لبروتوكول كيوتو(

How to use "commitment periods" in a sentence

Although managing your illness is a lifelong commitment periods of darkness and depression is not.

Operation of commitment periods for the emissions trading system, considering national greenhouse gas reduction targets.

These date boundaries were dictated by the First and Second Commitment Periods of the Kyoto Protocol.

When do membership commitment periods required by a PRO become an illegal barrier to producer movement?

Subscriptions with fixed commitment periods may not be cancelled until all the monthly payments have been made.

You can find out which plans have commitment periods for you in the Rate Plan Comparison Tool.

Secondly it might come with commitment periods that trigger penalties when loans are redeemed within that period.

Additionally, private equity firms need to put money to work before capital commitment periods start to expire.

There are no commitment periods on the Exchange services unless you choose to prepay one year in advance.

Unlike internet and phone providers, energy providers in France are not allowed to impose commitment periods to their customers.