COMMITMENT TO THE SOVEREIGNTY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من التزامه بسيادة

Examples of using Commitment to the sovereignty in English and their translations into Arabic

Reaffirming their commitment to the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
إذ يؤكد التزامه بسيادة جورجيا وسﻻمتها اﻹقليمية

In the resolution, the Council condemns the military movements in question, demands that Iraq withdraw its forces and refrain from any repetition of such actions and reaffirms the Council ' s commitment to the sovereignty and territorial integrity of Kuwait and to the inviolability of its borders.
وأدان المجلس في القرار تلك التحركات العسكرية، وطالب العراق بسحب قواته وعدم تكرار ما حدث، وأكد مجلس اﻷمن من جديد على التزامه بسيادة الكويت وسﻻمتها اﻹقليمية وحرمة حدودها

Stressing its unwavering commitment to the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
إذ يؤكد التزامه الثابت بسيادة جورجيا وسﻻمة أراضيها

To recall the primary responsibility of the Security Council for the maintenance of international peace and security and commitment to the sovereignty, territorial integrity and political independence of all States in the Great Lakes region.
التذكير بالمسؤولية الرئيسية لمجلس الأمن عن صون السلام والأمن الدوليين، وبالتزامه سيادة جميع الدول في منطقة البحيرات الكبرى، وسلامتها الإقليمية واستقلالها السياسي

Reaffirming its commitment to the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
وإذ يؤكد من جديد التزامه بسيادة جورجيا وسﻻمتها اﻹقليمية

New trends in international law deal with the rights of social groups, although the nation State remains the primary beneficiary of international law, and commitment to the sovereignty and territorial integrity of nation states is one of the basic principles of the United Nations.
واﻻتجاهات الجديدة في القانون الدولي تتناول حقوق الفئــات اﻻجتماعية، رغم أن الدولة القومية تظل المستفيد الرئيسي من القانون الدولي، ورغم أن اﻻلتزام بسيادة الدول القومية وسﻻمتها اﻹقليمية من المبادئ اﻷساسية لﻷمم المتحدة

Reaffirming its commitment to the sovereignty, independence and unity of Sudan.
وإذ يؤكد من جديد التزامه بسيادة السودان واستقلاله ووحدته

Confirming also their unswerving commitment to the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
وإذ يؤكد كذلك التزامه الثابت بسيادة جورجيا وسﻻمة أراضيها

Reaffirming its commitment to the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Tajikistan and to the inviolability of its borders.
وإذ يؤكد من جديد التزامه بسيادة جمهورية طاجيكستان وسﻻمة أراضيها وحرمة حدودها

The Security Council reaffirms its strong commitment to the sovereignty and territorial integrity of Mali.
يكرر مجلس الأمن تأكيد التزامه الراسخ بسيادة مالي وسلامتها الإقليمية

Reaffirming its commitment to the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
وإذ يؤكد من جديد التزامــه بسيــادة جورجيــا وسﻻمتها اﻹقليمية

Stressing their steadfast commitment to the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
إذ يؤكد التزامه الثابت تجاه سيادة جورجيا وسﻻمتها اﻹقليمية

Confirming its commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Syria.
وإذ يؤكد التزامه بسيادة سوريا واستقلالها ووحدتها وسلامة أراضيها

Affirming its commitment to the sovereignty, political independence and territorial integrity of Liberia.
وإذ يؤكد التـزامه بسيادة ليبريا واستقلالها السياسي وسلامة أراضيها

Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, unity and territorial integrity of Mali.
وإذ يؤكد من جديد التزامه القوي بسيادة مالي ووحدته وسلامته الإقليمية

Reaffirming its commitment to the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Georgia.
وإذ يعيد تأكيد التزامه بسيادة جمهورية جورجيا وسﻻمتها اﻻقليمية

Affirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Haiti.
وإذ يؤكد التزامه الشديد بسيادة هايتي واستقلالها وسلامة أراضيها ووحدتها

Reaffirming its commitment to the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Croatia.
وإذ يؤكد من جديد التزامه تجاه سيادة جمهورية كرواتيا وسﻻمتها اﻻقليمية

It reiterates its commitment to the sovereignty, unity, territorial integrity and political independence of Chad.
ويكرر تأكيد التزامه بسيادة تشاد ووحدتها وسلامتها الإقليمية واستقلالها السياسي

The Council reaffirmed its commitment to the sovereignty, unity and territorial integrity of the Sudan.
وأعاد المجلس تأكيد التزامه بسيادة السودان ووحدته وسلامته الإقليمية

It reaffirms its commitment to the sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia.
ويؤكد من جديد التزامه بسيادة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وسﻻمتها اﻹقليمية

Reaffirming its commitment to the sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia.
وإذ يؤكد من جديد التزامه بسيادة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وبسﻻمتها اﻹقليمية

They reaffirm their commitment to the sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia.
ويعيد أعضاء المجلس تأكيد التزامهم باحترام سيادة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وسﻻمتها اﻹقليمية

Reaffirming its commitment to the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Tajikistan and to the inviolability of its borders.
وإذ يؤكد من جديد التزامه بسيادة جمهورية طاجيكستان وسﻻمتها اﻻقليمية وحرمة حدودها

Reaffirming its commitment to the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Tajikistan and to the inviolability of its borders.
وإذ يؤكد من جديد التزامه بسيادة جمهورية طاجيكستان وسﻻمتها اﻹقليمية وحُرمة حدودها

It reaffirms its commitment to the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Tajikistan and to the inviolability of its borders.
وهو يؤكد من جديد التزامه بسيادة جمهورية طاجيكستان وسﻻمتها اﻹقليمية وحرمة حدودها

Reaffirming its commitment to the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Tajikistan and to the inviolability of its borders.
وإذ يؤكد مـن جديـد التزامـه بسيـادة جمهورية طاجيكستان وسﻻمتهـا اﻹقليمية وبحرمة حدودها

The Security Council reaffirms its commitment to the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Tajikistan and to the inviolability of its borders.
ويؤكد مجلس اﻷمن من جديد التزامه بسيادة جمهورية طاجيكستان وسﻻمتها اﻹقليمية وحرمة حدودها

The Non-Aligned Movement, reaffirming the Movement ' s commitment to the sovereignty, territorial integrity and political independence of all States, and reaffirming the Non-Aligned Movement ' s principles and the sanctity of the Charter of the United Nations, is deeply alarmed at the worsening crisis in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, and the Balkan region.
إن حركة بلدان عدم اﻻنحياز، إذ تؤكد من جديد التزامها بالسيادة والسﻻمة اﻹقليمية واﻻستقﻻل السياسي لجميع الدول، وإذ تعيد تأكيد مبادئ حركة عدم اﻻنحياز وحرمة ميثاق اﻷمم المتحدة، تشعر بجزع بالغ إزاء ازدياد اﻷزمة سوءا في كوسوفو، جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، ومنطقة البلقان

The Syrian Arab Republic reiterates its firm commitment to the sovereignty, territorial integrity and political independence of Lebanon. It remains committed to cooperation with the Lebanese side in order to ensure respect for the national sovereignty and territorial integrity of the two kindred countries, for the benefit of the security and stability of both.
تؤكد الجمهورية العربية السورية موقفها الثابت والمتمثل في التزامها بسيادة لبنان ووحدة وسلامة أراضيه واستقلاله السياسي، وتؤكد في هذا الصدد التزامها بالتعاون مع الجانب اللبناني لضمان احترام السيادة الوطنية وسلامة أراضي البلدين الشقيقين بما يخدم أمن واستقرار كلا البلدين