COMMITTED IN THE TERRITORY OF RWANDA AND RWANDAN CITIZENS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين
• ارتكبت في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين
• المرتكبة في أراضي رواندا والمواطنين الروانديين
• المرتبكة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين
• المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الراونديين
• المرتكبة في اقليم رواندا والمواطنين الروانديين
• المرتكبـــــة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين
• المرتكبة في إقليم روانــدا والمواطنين الروانديين
• ارتكبت في أراضي رواندا والمواطنين الروانديين

Examples of using Committed in the territory of rwanda and rwandan citizens in English and their translations into Arabic

Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens.
الدولــي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عـن

International criminal tribunal for the prosecution of persons responsible for genocide and other serious violations of international humanitarian law committed in the territory of rwanda and rwandan citizens responsible for genocide.
المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعيـة وغير ذلــك مـن الانتهاكـات الجسيمـة للقانـون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين

Committed in the territory of rwanda and rwandan citizens responsible for genocide.
الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States.
المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في أراضي رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن اﻻنتهاكـات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة

Committed in the territory of rwanda and rwandan citizens responsible for genocide and other such violations committed in the territory of neighbouring states between 1 january and 31 december 1994.
تمويل المحكمة الجنائية الدولية لملاحقة الأشخاص المسؤولين عن الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في أراضي رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات التي ارتكبت في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994

(j) International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States.
ي المحكمة الدوليــة لمحاكمــة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن هذه اﻻنتهاكات المرتكبة في أراضي الدول المجاورة

Committed in the territory of rwanda and rwandan citizens responsible for genocide and other such violations committed in the territory of neighbouring states between 1 january and 31 december 1994.
تمويل المحكمـة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن أعمال إبــادة اﻷجناس وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمـة للقانون اﻹنسانـي الدولـي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤوليـن عــن أعمـــال إبــادة اﻷجناس وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة بين ١ كانون الثاني/ يناير و ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

Establishment of an international tribunal for the prosecution of persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of Rwanda and Rwandan citizens responsible for such violations committed in the territory of neighbouring States”.
إنشــاء محكمــة جنائية دولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عــن اﻻنتهاكــات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عــن اﻻنتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة

Committed in the territory of rwanda and rwandan citizens responsible for genocide and other such violations committed in the territory of neighbouring states between 1 january and 31 december 1994.
تمويل المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعية وغير ذلك من اﻹنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعية وغيرها من اﻹنتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة بين ١ كانون الثاني/يناير و ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994.
المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة، بين 1 كانون الثاني/يناير 1994 و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994

Committed in the territory of rwanda and rwandan citizens responsible for genocide and other such violations committed in the territory of neighbouring states between 1 january and 31 december 1994.
تمويــل المحكمــة الجنائية الدوليـــة لمحاكمــة اﻷشخاص المسؤولين عــن أعمال اﻹبـــادة الجماعية وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنيـن الروانديين المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعيــة وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضـــي الـدول المجـاورة بين ١ كانــون الثاني/يناير و ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤

International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and..
المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا، والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة

Committed in the territory of rwanda and rwandan citizens responsible for genocide and other such violations committed in the territory of neighbouring states between 1 january and 31 december 1994.
تمــويل المحكمــة الجنائيــة الــدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤوليـن عن أعمــال اﻹبادة الجماعيــة وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعية وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة المرتكبة فـي أراضـي الـدول المجـاورة بيـن ١ كانـون الثانـي/يناير و ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

Th meeting International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and other such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January 1994 and 31 December 1994.
الجلسة 6694 المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في أراضي رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994

Committed in the territory of rwanda and rwandan citizens responsible for genocide and other such violations committed in the territory of neighbouring states between 1 january and 31 december 1994.
تمويـل المحكمــــة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عـــــن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانـون الإنسـاني الــدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلـة المرتكبة في أراضـي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994

International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994".
المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في أراضي رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة، بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994

Committed in the territory of rwanda and rwandan citizens responsible for genocide and other such violations committed in the territory of neighbouring states between 1 january and 31 december 1994.
تمويل المحكمـة الجنائيــة الدوليــة لمحاكمــة اﻷشخــاص المسؤولين عـن أعمــال اﻹبــادة الجماعية وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة فـي إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمـال اﻹبادة الجماعية وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة المرتكبــة فـــي أراضي الــدول المجــاورة بين ١ كانون الثاني/يناير و ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January 1994 and 31 December 1994.
المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة التي ارتكبت في أراضي الدول المجاورة بين 1 يناير 1994 و ٣١ كانون الأول/ديسمبر ١٩٩٤

Committed in the territory of rwanda and rwandan citizens responsible for genocide and other such violations committed in the territory of neighbouring states between 1 january and 31 december 1994.
تمويــل المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن أعمال اﻹبــادة الجماعية وغيــر ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانــون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعية وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة بين ١ كانون الثاني/يناير و ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر١٩٩٤

The International Tribunal for Rwanda shall have the power to prosecute persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of Rwanda and Rwandan citizens responsible for such violations committed in the territory of neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994, in accordance with the provisions of the present statute.
للمحكمة الدولية لرواندا سلطة محاكمة المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻻنساني الدولي المرتكبة في اقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن ارتكاب هذه اﻻنتهاكات في أراضي الدول المجاورة، بين ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ و ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، وفقا ﻷحكام هذا النظام اﻷساسي

Serious violations of international humanitarian law committed in the territory of rwanda and rwandan citizens responsible for genocide and other such violations committed in the territory of neighbouring states between.
تمويــل المحكمــة الجنائية الدوليـــة لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عـــن أعمال اﻹبــــادة الجماعيــة وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم روانـــدا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعيــــة وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة بين ١ كانون الثاني

Report of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994.
تقرير المحكمة الجنائية الدوليـة لمحاكمة اﻷشخـاص المسؤولين عن أعمال إبادة اﻷجناس وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمـال إبـادة اﻷجنـاس وغيرهـا مـن اﻻنتهاكات المماثلة المرتكبة فـي أراضي الدول المجاورة بين ١ كانون الثاني/يناير و ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

Serious violations of international humanitarian law committed in the territory of rwanda and rwandan citizens responsible for genocide and other such violations committed in the territory of neighbouring states between.
تمويــل المحكمــة الجنائيــة الدوليــة لمحاكمة اﻷشخاص المسؤوليــن عــن أعمـال اﻹبادة الجماعية وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعية وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة بين ١ كانون الثانــي/ينايــر

(aa) Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994[160].
أأ( تمويل المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن أعمال إبادة اﻷجناس وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتبكة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال إبادة اﻷجناس وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة فــي أراضــي الــدول المجــاورة بين ١ كانون الثاني/يناير و ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤)١٦٠

Serious violations of international humanitarian law committed in the territory of rwanda and rwandan citizens responsible for genocide and other such violations committed in the territory of neighbouring states between.
تمويــل المحكمة الجنائيــة الدوليــة لمحاكمة اﻷشخــاص المسؤوليــن عـن أعمال اﻹبــادة الجماعية وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال اﻹبادة الجماعية وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الــدول المجـاورة بيـن ١ كانون الثاني/يناير

Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994[163].
تمويل المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن أعمال إبادة اﻷجناس وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن ارتكاب أعمـال إبادة اﻷجناس وغيـرها مـن اﻻنتهاكات المماثلــة في أراضي الـدول المجاورة بيـن ١ كانون الثاني/يناير و ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ ١٦٣