Examples of using Committed murder in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The man committed murder.
لقد إرتكب جريمةCommitted murder. You're not serious?
أرتكبت جريمة قتل لست جاداً?A man has committed murder.
ثمة رجل قد راتكب جريمةHe committed murder and ran from ECOBAN!
We're not the ones who committed murder.
لسنا من ارتكب جريمة قتلI committed murder, then called home, then ran home and answered my phone?
هل انا إرتكبتُ جريمة قتل، ثمّ إتّصلَت بالبيت، ثمّ رَكضَت إلى البيت وأجبت هاتفَي؟?Or if you recently committed murder.
أو لو أنك مؤخراً أرتكبت جريمةIf Romeo Montague committed murder on our soil, then he should be put to death at the Crown's hand.
لو أن"روميو مونتيجو"،إرتكب جريمة على أرضنا إذاً،فلابد أن يتم إعدامهِ بيد الملكBecause you think she committed murder?
أتعتقدين انها إرتكبت جريمة القتل؟?PRINCETON- Hitler and Stalin were ruthless dictators who committed murder on a vast scale. But, while it is impossible to imagine a Hitler statue in Berlin, or anywhere else in Germany, statues of Stalin have been restored in towns across Georgia(his birthplace), and another is to be erected in Moscow as part of a commemoration of all Soviet leaders.
برينستونــ كان هتلروستالين من الطغاة المتوحشين الذين ارتكبوا جريمة القتل على نطاق واسع. ولكن في حين من المستحيل أن نتخيل تمثالاً لهتلر في برلين، أو أي مكان آخر في ألمانيا، فقد انتهى للتو ترميم تماثيل لستالين في مختلف مدن جورجيا(مسقط رأسه)، فضلاً عن التخطيط لإقامة تمثال آخر له في موسكو كجزء من إحياء ذكرى جميع الزعماء السوفييتNow that we feel he may have committed murder.
الآن نشعر أنه قد إرتكب جريمة قتلOne of these people committed murder and we're letting them go.
الأمر خارج عن إرادتنا قام أحد هؤلاء الأشخاص بارتكاب جريمة قتل البارحة و سنقوم بإطلاق سراحهمBecause someone on this island committed murder.
لأنّ شخصاً بهذه الجزيرة قد إرتكب جريمة قتلIf the Prince of Wales had committed murder, do you really think you would have found the body?
We can't prove either suspect committed murder.
The Government has no evidence to conclude that Mr. Mori" committed murder" and" attempted four more murders" since he has completely denied the suspicion and is contending with it.
ولا تملك الحكومة دليلاً لاستنتاج أن السيد موري" قد ارتكب جريمة قتل" و" شرع في ارتكاب أربع أخرى" بما أنه نفى هذه الشبهة تماماًDo you think her children will say she committed murder?
The prosecution charges that the defendant committed murder by administering poison.
النيابة تتهم المتهم بارتكابه جريمة قتل بوضع السم لهThe jury looked at the same evidence… andfound they believed that Randall Adams committed murder.
هيئة المحلفين بحثت عن الأمر بعناية ووجدوا أن"راندل ادمز" إرتكب جريمةSo you can fool yourself into believing you committed murder in your own defense?
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَخْدعَ نفسك إلى الإعتِقاد إرتكبتَ جريمة قتل في دفاعِكَ الخاصِ؟?A court in Halabja sentenced Halabjaee to prison for writing that the prophet Mohammed had 19 wives,married a 9-year-old when he was 54 years old, and committed murder and rape.
حكمت محكمة في حلبجة على حلبجاي بالسجن لكتابة أن النبي محمد كان لديه 19 زوجة، تزوجمن عمره 9 سنوات عندما كان يبلغ من العمر 54 عاما، وارتكب القتل والاغتصابWell over half a million refugees would find it impossible to return to villages,towns and cities from which they were expelled if Serbian forces that committed murder, rape and torture were to continue to control those territories.
إن نصف مليون ونيفا من الﻻجئين من شأنهم أن يجدوا أن من المستحيلعليهم العودة إلى قراهم وبلدانهم ومدنهم التي طردوا منها إذا ما واصلت القوات الصربية التي ارتكبت أعمال القتل واﻻغتصاب والتعذيب السيطرة على هذه اﻷراضيWhether Catherine Piper was playing at executioner or God… she committed murder.
تلعب دور الجلاد او الله فلقد أرتكبت جريمةAccording to information received, in August 1995, mediators(BRA and" resistance forces" leaders trained in conflict resolution)successfully mediated the amnesty of a person who had committed murder during the crisis, resulting in compensation and a peace ceremony.
وأفادت المعلومات الواردة بأنه في آب/أغسطس ٥٩٩١، قام وسطاء قادة جيش بوغانفيل الثوري و" قوات المقاومة" المدربينعلى حل النزاعات بوساطة ناجحة بشأن العفو عن شخص كان قد ارتكب جريمة قتل خﻻل اﻷزمة، أدت إلى منح تعويض وإقامة احتفال بالسﻻمDid he prove beyond a reasonable doubt that it was Erich Blunt who committed murder?
هل اثبت بما يتجاوز الشك المعقول ان(ايرك بلانت) هو من ارتكب الجريمة؟?In December 2007, Halabjaee was convicted in absentia in Iraqi Kurdistan for the crime of blasphemy.[15] A court in Halabja sentenced Halabjaee to prison for writing that the prophet Mohammed had 19 wives,married a 9-year-old when he was 54 years old, and committed murder and rape.[16] Halabjaee remains in Norway. The sentence states that he will be arrested upon his return to Iraqi Kurdistan.
وفي كانون الأول/ ديسمبر 2007، أدين حلبجائي غيابيا في كردستان العراق بجريمة ازدراء الاديان. حكمت محكمة في حلبجة على حلبجاي بالسجن لكتابة أن النبي محمد كان لديه 19 زوجة، تزوجمن عمره 9 سنوات عندما كان يبلغ من العمر 54 عاما، وارتكب القتل والاغتصاب. ولا يزال حلبجاي في النرويج. وتنص الجملة على أنه سيعتقل عند عودته إلى كردستان العراقI looked at all the evidence… and I found that I believed that David Harris committed murder.
لقد ألقيت نظرة على كل الدلائل ووجدت ذلك وعلمت أن"ديفيد هارس" هو من أرتكب الجريمةIt was a compulsory punishment only in the very rarecase of a person serving life imprisonment who committed murder while in prison.
وهي ﻻ تكون ملزمة إﻻ في حالة نادرة جدا يكون فيها شخص محكومعليه بالسجن مدى الحياة قد ارتكب جريمة قتل وهو موجود في السجنA robot could no more commit murder than a human could walk on water.
أن قدرة الروبوت على ارتكاب القتل هى مثل قدرة الإنسان Committing murder can be a life-changing decision.
يمكن ارتكاب جريمة قتل يكون قرار تغيير الحياة
