What is the translation of " COMMITTED MURDER " in German?

• Mord begangen
• mordete

Examples of using Committed murder in English and their translations into German

You committed murder.
Sie haben gemordet.

He can't also have committed murder?
Er kann also keinen Mord begangen haben?

You committed murder, Duke.
Du hast einen Mord begangen, Duke.

Because tonight you committed murder.
Weil Sie heute Nacht einen Mord begangen haben.

I committed murder to protect him!
Ich beging einen Mord für ihn!

But he has committed murder.
Er hat einen Mord begangen.

He committed murder under mitigating circumstances.
Er beging den Mord unter mildernden Umständen.

So who has committed murder?
Wer hat also Mord begangen?

He committed murder on a direct order from Nucky Thompson.
Er mordete im direkten Auftrag von Nucky Thompson.

And I... I have committed murder.
Und ich... ich habe einen Mord begangen.

They committed murder here and here.
Und sie mordeten hier beziehungsweise hier.

Because you and your girlfriend committed murder.
Weil du und deine Freundin einen Mord begangen habt.

The man committed murder.
Der Mann hat einen Mord begangen.

Do you know that your husband has committed murder?
Wissen Sie, dass Ihr Gatte einen Mord begangen hat?

You have committed murder just as much as Hélène did.
Sie haben ebenso einen Mord begangen wie Helene.

Because someone on this island committed murder.
Weil irgendjemand, auf dieser Insel einen Mord begangen hat.

That he has committed murder under the influence of the drug.
Dass er einen Mord begangen hat, unter dem Einfluss der Droge.

At Auckland Island, Mr. Kirchner, you committed murder.
Auf Auckland Island, Mr. Kirchner, haben Sie einen Mord begangen.

All of you here, you have committed murder... but in the course of conducting business.
Jeder von euch, hat einen Mord begangen... aber mit einem geschäftlichen Hintergrund.

I couldn't feel this way toward a man who was bad, who had committed murder.
Ich könnte nicht so empfinden, für einen Mann, der schlecht ist oder der einen Mord begangen hätte.

Need I remind you that these"children" have committed murder themselves in their futile attempts to assimilate others.
Diese Kinder haben Morde begangen, beim Versuch, andere zu assimilieren.

That's exactly the situation I was hoping for when I forced the M-5 to realise that it had committed murder.
Diese Situation hatte ich mir erhofft, als ich die M5 zu der Einsicht zwang, dass sie gemordet hat.

Morons have committed murder so shrewdly, it's taken a hundred trained police minds to catch them.
Trottel haben auf so schlaue Weise gemordet, dass es hunderte ausgebildete Polizeihirne benötigte, sie zu fassen.

And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder.
Es war aber einer, genannt Barabbas, gefangen mit den Aufrührern, die im Aufruhr einen Mord begangen hatten.

He committed murder and plunged many people, including his own family, into grief and despair.
Er beging Mord und stürzte dadurch viele Menschen, einschließlich seiner eigenen Familie, in Trauer und Verzweiflung.

When Cain saw his brother, Abel, blessed and approved by God, a jealousy rose up in him to the point that he committed murder.
Als Kain sah, wie Gott seinen Bruder Abel segnete und bestätigte, erfaßte ihn solche Eifersucht, daß er einen Mord beging.

He committed murder, attempted murder, then there's the computer fraud and the abuse, and according to U.S. Statute 2703.
Er beging Mord, versuchten Mord, dann kam Computerkriminalität und -missbrauch hinzu.

And most important, they told the police or a psychiatrist... that they felt the urge to kill, before they committed murder.
Und das Wichtigste, finde ich: Alle hatten der Polizei oder dem Psychiater gesagt, dass sie unter dem Zwang standen, töten zu müssen, bevor sie den Mord begingen.

Napolean Beazley, aged 17when he committed murder, was executed in May 2002, despite a protest by the EU inadvance.
Napolean Beazley, der 17 Jahre alt war, als er einen Mord beging, wurde im Mai 2002 trotz eines vorhergehenden Protestes des EU hingerichtet.

Which is the eyewitness Lieutenant Race, who saw a woman so frightened, so bewildered that it was not possible for her to have committed murder.
Dass der Augenzeuge Lieutenant Race eine Frau gesehen hat, die so verängstigt, so fassungslos war, dass sie unmöglich einen Mord begangen haben konnte.