Examples of using Compatibility test in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Compatibility tests;
اختبارات المطابقةIT hardware compatibility test.
اختبار توافق اجهزة تقنية المعلوماتCompatibility Test Suite.
The result of the compatibility test will show here.
نتيجة اختبار التوافق سوف تظهر هناCompatibility Tests- EUROLAB.
اختبارات التوافق- EUROLABIt had to be. he knows about the compatibility test.
بالتأكيد هو هو يعرف عن إختبار التوافقThe Compatibility Test Suite.
اختبار التوافق جناحSpeaking of which, why am I not taking the compatibility test?
تذكرت، لماذا لا أقوم بأختبار التوافق؟?First compatibility test Subject.
إختبار التوافق الأول الموضوعChoose Renault Service and get an in-depth diagnosis and a battery compatibility test.
The compatibility test isn't going to happen?
إختبار التوافق لن يتم؟?TA provides free samples for our client to see the quality and do the compatibility test.
تقدم TA عينات مجانية لعملائنا لمعرفة الجودة وإجراء اختبار التوافقA promicin compatibility test would be death to this movement.
إختبار التوافق مع البروميسين بمثابة الموت لهذه الحركةAll materials used inengineering are successful by sticky relay and compatibility test.
I took your online compatibility test, and I scored a 12.
خضعت لإختبار التوافق على الأنترنت الخاص بك وكانت النتيجة 12A compatibility test must be done between the different types of oil to check the possibility of mixing.
يجب عمل اختبار توافق بين الأنواع المختلفة من الزيوت لفحض إمكانية خلطهمYes, butyou have to understand that… there is no guarantee that this alleged compatibility test of Shawn Farrell's will ever be perfected.
نعم، و لكن يجب أن تفهم أنه ليس هناك ضمان حول إختبار التوافق المزعوم هذا الذى تحدث عنه، شون فاريل سوف يكون كاملاA promicin compatibility test would be death to this movement.
إختبار التوافق مع البروميسين سوف يكون بمثابة الموت لهذه الحركةDraft guideline 3.1.4 explained that, when the treaty did not define the content of specified reservations,they were still subject to the compatibility test.
ويوضح مشروع المبدأ التوجيهي 3-1-4 أنه، عندما لا تقوم المعاهدة بتحديد مضمون تحفظاتمعينة، فما زالت عُرضة لاختبار المطابقةThe compatibility test with the propellant hydrazine and the arc heating test are being planned.
ويجري حاليا التخطيط لاختبار التوافق مع هيدرازين الوقود الدافع واختبار تسخين القوسThis gives rise to a number of questions and uncertainties: first, how to determine the impermissibility of a reservation in these cases,especially with regard to the compatibility test.
ويثير هذا عددا من الأسئلة وأوجه عدم اليقين: أولا، كيف يتم تحديد عدم جواز التحفظ في هذه الحالات،لا سيما فيما يتعلق باختبار التوافقEMC Electromagnetic Compatibility Test is in accordance with the provisions of the Electromagnetic Compatibility Regulation.
يتوافق اختبار التوافق الكهرومغناطيسي EMC مع أحكام لائحة Objections to reservations incompatible with the object and purpose of a treaty did not have the same legal effects asobjections to reservations which had successfully passed the compatibility test.
وأشارت إلى أن الاعتراضات على تحفظات لا تتوافق مع موضوع معاهدة ما وهدفها لا تكون لها نفس الآثار القانونية التيتكون للاعتراضات على تحفظات نجحت في اجتياز محك التوافقOne objection alone,on the grounds that a reservation did not meet the compatibility test(article 19(c) of the Vienna Convention), would suffice to cast doubt on the reserving State ' s status as a party to the treaty.
فوجود اعتراض واحد،يستند إلى أن تحفظا ما لا يستوفي اختبار التوافق(المادة 19(ج) من اتفاقية فيينا)، يكفي للتشكيك في مركز الدولة صاحبة التحفظ بشأن ما إذا كانت طرفا في المعاهدة أم لاStage- Functional characteristics of the interface of integrated circuit board(ICC) and card acceptance devices(CADs)- Two-tone multi frequency(DTMF)device accepting Upt card- Compatibility test features.
المرحلة- الخصائص الوظيفية لواجهة لوحة الدوائر المتكاملة(ICC) وأجهزة قبول البطاقة(CAD)- قبول الجهاز متعدد النغمات(DTMF) ثنائياللون- بطاقة Upt- ميزات اختبار التوافقSystem compatibility test: The factory would provide the operation system and just check the USB disk in different kinds of operation system specified by the instruction manual or package, test result should match with the specification.
اختبار توافق النظام: سيقوم المصنع بتوفير نظام التشغيل وفحص قرص USB في أنواع مختلفة من نظام التشغيل المحدد في دليل التعليمات أو الحزمة، يجب أن تتطابق نتيجة الاختبار مع المواصفاتThe difficulty of determining the compatibility or incompatibility of a reservation has led to a differentiated State approach todealing with those reservations that do not meet the compatibility test.
وقد أدت الصعوبة في إثبات The compatibility test between filter element and working fluid is mainly a validation test of the properties of raw materials used in the process of making filter elements, such as compatibility with petroleum, water diol, water-oil emulsion and liquid with high water content.
اختبار التوافق بين عنصر المرشح وسائل العمل هو Nullity or invalidity as a consequence of impermissibility would be a new and drastic verdict on a State ' s reservation, especially where its permissibility waschallenged on the grounds that it did not meet the compatibility test under article 19(c) of the Vienna Convention on the Law of Treaties, which was open to wide interpretation and debate.
وسيمثل بطلان التحفظ أو عدم صحته نتيجة لعدم جواز التحفظ حكما جديدا وصارما على تحفظ الدولة، لا سيما عند الطعن فيصحته بحجة أنه لا يستوفي اختبار المطابقة بموجب المادة 19(ج) من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، مما يفسح المجال واسعا للتفسير والنقاش
