Examples of using Compatibility test in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ask for a compatibility test.
Anfrage für einen Kompatibilitäts Test.Compatibility test with a voltage tester polarization device.
When in doubt, we recommend a compatibility test to be carried out.
Wir rempfehlen, im Zweifel eine Verträglichkeitsprüfung durchzuführen.Compatibility test between MICRO TRAXION and other Dyneema cords of less than 8 mm in diameter.
Kompatibilitätstest zwischen MICRO TRAXION und anderen Dyneema-Reepschnüren mit einem Durchmesser unter 8 mm.If your device is not listed, apply for a compatibility test.
Wenn Ihr Gerät nicht aufgeführt ist, schicken Sie eine Anfrage für einen Kompatibilitätstest.Aditional compatibility tests are currently being run for.
Weitere Kompatibilitätsprüfungen werden derzeit durchgeführt für.Features a redesign of the Application Manager UserInterface and simplifies compatibility test results.
Ermöglicht eine Neugestaltung der Benutzeroberfläche von Application Manager undvereinfacht die Ergebnisse der Kompatibilitätstests.FAKToffers you electromagentic compatibility tests in the automotive field.
The portable standconsists of two sets of equipment for performing electromagnetic compatibility tests.
FAKToffers you electromagnetic compatibility tests in the automotivefield.
FAKT bietet Ihnen Elektromagnetische Verträglichkeitsprüfungen im Bereich Automotive und Verkehr.These compatibility tests are also necessary to ensure that the functions work with different types of telephones and telephone systems.
Zusätzlich sind diese Kompatibilitätstest notwendig, um die Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Typen von Telefonen und Telefonanlagen sicher zu stellen.Specified according to BG1, carry out a compatibility test in products with solvents or plasticisers.
Nach BG1 gegeben, bei Produkten mit Lösungsmitteln oder Weichmachern Verträglichkeitstest durchführen Emissionsprüfung.It is also essential that no substances arepresent that might damage the corrosion-protection system a compatibility test may have to be carried out.
Außerdem dürfen keine das Korrosionsschutzsystemstörenden Stoffe vorhanden sein ggf. eine Verträglichkeitsprüfung durchführen.Info: The DULV-Norm needs a compatibility test for every motor model see precedent section.
Info: Die DULV-Norm verlangt einen Kompatibilitätstest für jedes Motorenmodell siehe vorangehendes Kapitel.For transceiver compatibility, you can visit our Test Assured Program to see how we perform a compatibility test.
Informationen zur Kompatibilität von Transceivern finden Siein unserem Sicherheits-Testsystem. Erfahren Sie hier, wie wir Kompatibilitätstests durchführen.You can even do a Compatibility test with other players by comparing your lists of favourite songs.
Du kannst sogar einen Kompatibilitätstest mit anderen Spielern machen, indem du die Hitliste deiner Lieblingslieder mit ihren vergleichst.Steinberg would like to inform you about the latest developments concerning compatibility tests on the latest operating system from Apple, El Capitan.
Hiermit möchte Steinberg Sie über den aktuellen Stand der Kompatibilitätstests mit Apples neuem Betriebssystem, El Capitan, informieren.Our point Compatibility Test takes out all the uncertainty and identifies your compatibility with other singles before the first introduction.
Unser Punkt Compatibility Test nimmt alle die Unsicherheit und identifiziert Ihre Kompatibilität mit anderen Single vor der ersten Einführung.Therefore the knowledge around requirements at effectiveness and compatibility tests and the associated study documents belong to the Essentials of the clinical examination.
Darum gehört das Wissen um Anforderungen an Wirksamkeits- und Verträglichkeitstests und die zugehörigen Studiendokumente zu den Essentials der klinischen Prüfung.Yes, Fix ALL® may be painted, however due to the large number of paints andvarnishes available we strongly suggest a compatibility test before application.
Ja, Fix ALL® kann einfach überstrichen werden. Allerdings empfehlen wir dringend, aufgrund der großen Auswahl anFarben und Lacken, vor der Anwendung die Verträglichkeit zu testen.Installation must be preceded by a compatibility test between the appliance and the fumes exhaust system, by verifying.
Der Installation muss eine Kompatibilitätsprüfung von Gerät und Rauchgasabzugsanlage vorausgehen, hierzu ist zu prüfen.Famatech, the developer of popular Radmin software, announcedthat its free network scanner Advanced IP Scanner has successfully passed Microsoft compatibility test on the new operating system Windows 10.
Famatech, die Entwickler der beliebten Radmin-Software, melden,dass ihr kostenloser Netzwerkscanner Advanced IP Scanner die Kompatibilitätsprüfung von Microsoft für das neue Betriebssystem Windows 10 erfolgreich durchlaufen hat.The SmartSerialMail compatibility test provides a quick overview of how your email appears in all major email programs and web clients.
Der Kompatibilitätstest in SmartSerialMail bietet Ihnen einen schnellen Überblick darüber, wie Ihre E-Mail in allen gängigen E-Mail Programmen und Web-Clients dargestellt wird.In order to find the best possible hart/soft combination with secure adhesion andhalogen-free flame protection, thorough compatibility tests are required that are based on a solid understanding of adhesion mechanisms and on how additives affect adhesion.
Um die bestmögliche Hart-/Weich-Kombination mit gesicherter Haftfestigkeit und halogenfreiem Flammschutz zu finden,sind in jedem Fall gründliche Verträglichkeitsprüfungen erforderlich, die ein solides Verständnis der Haftungsmechanismen und der Auswirkung von Zuschlagstoffen auf das Haftvermögen voraussetzen.Electromagnetic compatibility tests, to ensure that the product does not create interference to neighboring devices and which is not sensitive to disturbances;
Elektromagnetische Verträglichkeitstests, um sicherzustellen, dass das Produkt erstellen zu benachbarten Geräten keine Störungen und die nicht empfindlich gegenüber Störungen sind;Â GravityZone Endpoint Security for Linux- compatibility tests are currently being run on Linux distributions that published security patches.
Kompatibilitätsprüfungen für GravityZone Endpoint Security for Linux werden derzeit auf Linux-Distributionen durchgeführt, für die bereits Sicherheitspatches veröffentlicht wurden.Compatibility test between RAD LINE and other ascenders: Wide range of results: cord sheath breakage observed at between 2.9 and 5 kN depending on the ascender.
Kompatibilitätstest zwischen RAD LINE und anderen Seilklemmen: Sehr unterschiedliche Ergebnisse, der Bruch des Mantels der Reepschnur wurde je nach verwendeter Seilklemme zwischen 2,9 und 5 kN festgestellt.The company has its own laboratories for electromagnetic compatibility tests(EMC/EMI) and calibrations, and an official metrological verification laboratory, which can guarantee the quality of its products and ensure that they meet the highest quality standards.
The compatibility test between filter element and working fluid is mainly a validation test of the properties of raw materials used in the process of making filter elements, such as compatibility with petroleum, water diol, water-oil emulsion and liquid with high water content.
Der Verträglichkeitstest zwischen Filterelement und Arbeitsfluid ist hauptsächlich ein Validierungstest für die Eigenschaften von Rohstoffen, die bei der Herstellung von Filterelementen verwendet werden, z. B. Kompatibilität mit Erdöl, Wasserdiol, Wasser-Öl-Emulsion und Flüssigkeiten mit hohem Wassergehalt. Genetic compatibility test(GCT):  we can use this test to analyse if there are any recessive disorders in 552 genes that could be passed on to offspring.
Genetischer Kompatibilitätstest(GKT): Dieser Test ermöglicht es uns, bei 552 Genen zu analysieren, ob rezessive Krankheiten vorliegen, die auf die Nachkommen Ã1⁄4bertragen werden könnten.
