COMPLETE COMMITMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الالتزام الكامل
• الالتزام التام
• اﻻلتزام الكامل

Examples of using Complete commitment in English and their translations into Arabic

A complete commitment to you from Intercoil.
التزام انتركويل الكامل تجاهك

Single-stage with complete commitment upon decision.
مرحلة واحدة مع التزام كامل بناء على القرارات

Sixty-two per cent of bilateral aid allocated at the regional level by the European Union went to Africa, and the European Union has reaffirmed its complete commitment to Africa.
وكانت نسبة 62 في المائة من المعونة الثنائية التي خصصها الاتحاد الأفريقي على المستوى الإقليمي من نصيب أفريقيا، وقد أعاد الاتحاد الأفريقي تأكيد التزامه الكامل بأفريقيا

The play requires complete commitment with no distractions and no complications.
تستلزم المسرحية إلتزاما كاملا. بدون أي تعقيدات أو تشتيتات

In general, the vested interests in sector-based policy are often too strong or entrenched to allow complete commitment to integrated land and water management.
وبشكل عام، فإن المنافع المكتسبة في السياسات القطاعية تكون كبيرة أو راسخة بحيث لا تسمح بالالتزام الكامل بالإدارة المتكاملة للأراضي والمياه

In conclusion, we reiterate the complete commitment of the Government of Sudan to the provision of relief to our citizens wherever they may be.
في الختام نكرر، التزام السودان الكامل بإغاثة مواطنيه أينما كانوا

Everybody performing functions for the United Nations should do so on an equitable basis and with complete commitment and accountability to the Chief Administrative Officer.
وينبغي لكل شخص يؤدي مهام لﻷمم المتحدة أن يفعل ذلك على أساس متساو مع اﻻلتزام الكامل والمساءلة أمام الموظف اﻹداري اﻷكبر في المنظمة

Calls on all parties for a complete commitment to the conditions stipulated by the Ceasefire Agreement signed in N ' Djamena on 8 April 2002;
دعوة جميع الأطراف إلى الالتزام التام بالشروط الواردة في نصوص اتفاق وقف إطلاق النار الموقع في أنجامينا في 8 نيسان/أبريل 2004

Catherine believes that the initiator of their success is the complete commitment and passion invesedt in everything they do.
تعتقد كاثرين أن منطلق نجاحها هو الالتزام والعاطفة الكاملة في كل ما يفعلونه

All Member States must pledge complete commitment to this objective and throw their full moral, diplomatic, political and economic support behind its early realization.
وعلى جميع الدول الأعضاء أن تلتزم التزاما كاملا بهذا الهدف، وأن تُلقي بكل ثقلها المعنوي والدبلوماسي والسياسي والاقتصادي خلف تحقيقه المبكر

The sustained will of Member States is essential to making this reform a success, but it has to go hand in hand with complete commitment of United Nations agencies and strong national leadership.
إن الإرادة المستدامة للدول الأعضاء جوهرية لجعل ذلك الإصلاح ناجحا، ولكن يجب أن يقترن بالتزام كامل من جانب وكالات الأمم المتحدة وبقيادة وطنية قوية

All Member States must pledge complete commitment to that objective and extend their full moral, diplomatic, political and economic support for its early realization.
ويتعين على جميع الدول الأعضاء أن تتعهد بالالتزام الأخلاقي الكامل والدبلوماسي والسياسي والاقتصادي بذلك الهدف ودعم تحقيقه في وقت مبكر

It's important for you to know right up front, if you spend a whole lot of time in the gym, you work your hardest with a complete commitment to do your best, you eat smart, get enough sleep, and you work your tail off.
من المهم بالنسبة لك لمعرفة من في خط الهجوم إذا كنت تنفق الكثير من الوقت في صالة الألعاب الرياضية، كنت تعمل بقصارى جهدك مع الالتزام الكامل أن تفعل أفضل ما لديك

The international community must pledge its complete commitment to this objective and throw its full moral, diplomatic, political and economic support behind its early realization.
ويجب أن يتعهد المجتمع الدولي بالتزامه التام بهذا الهدف، وبأن يضع كامل دعمه المعنوي والدبلوماسي والسياسي والاقتصادي وراء تحقيقه في وقت مبكر

With regard to Palestinian action within the United Nations and at the forty-eighth session of the General Assembly, his delegation affirmed its complete commitment to the peace process and the agreement between the two sides.
وأضاف أنه فيما يتعلق بالعمل في نطاق اﻷمم المتحدة وفي الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة فإن وفده يؤكد التزامه التام بعملية السلم واﻻتفاق بين الجانبين

All Member States must pledge complete commitment to that objective and throw their full moral, diplomatic, political and economic support behind its early realization.
ويجب أن تلتزم جميع الدول الأعضاء التزاما كاملا بهذا الهدف وأن تستخدم دعمها المعنوي والدبلوماسي والسياسي والاقتصادي الكامل من أجل تحقيقه المبكر

The international community had benefited immensely from its contributions in the areas of technical and development assistance, and it had shown complete commitment to human rights, democracy, the market economy and multilateralism.
ومضت تقول إن المجتمع الدولي استفاد استفادة جمﱠة من إسهاماتها في مجاﻻت المساعدة التقنية واﻹنمائية، وأنها أظهرت التزاما تاما بحقوق اﻹنسان والديمقراطية ومبادئ اﻻقتصاد السوقي والتعددية

Before concluding, I would like to reaffirm the complete commitment of a Sahelian country such as Niger to protecting the environment, whose continuous degradation is a source of real concern.
وقبل أن أختتم كلمتي أود أن أؤكد مجددا اﻻلتزام الكامل للنيجر، ذلك البلد الساحلي، لحماية البيئة الذي يشكل تدهورها المستمر مصدر قلق حقيقيا

Even as efforts to strengthen AMIS continue, it is important to reiterate that a comprehensive and lasting resolution to the crisis will come only through a broad-based political settlement, which will require the complete commitment of the Government and the rebel movements.
وحتى مع استمرار جهود تعزيز بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، من المهم تكرار التأكيد على أن إيجاد حل شامل ودائم للأزمة لن يكون ممكنا إلا عن طريق تسوية سياسية ذات قاعدة عريضة، وهو ما سيتطلب الالتزام التام من الحكومة وحركات التمرد

But at the same time, Papua New Guinea pledges its complete commitment to working together with the international community.
لكن بابوا غينيا الجديدة في الوقت ذاته تتعهد باﻻلتزام الكامل بالعمل سوية مع المجتمع الدولي

To affirm also the need for complete commitment to the principle of good-neighbourliness, and urge all States that are supporting armed rebel groups to desist from providing such support or allowing them to use their territory as a base from which to threaten the unity, security, stability and territorial integrity of the Sudan;
التأكيد على ضرورة الالتزام التام بمبادئ حسن الجوار، ودعوة كافة الدول التي تدعم هذه الحركات المتمردة المسلحة إلى الكف عن دعمها أو السماح باستخدام أراضيها منطلقا لتهديد وحدة وأمن واستقرار السودان وسلامة أراضيه

At a time when we are preparing to commemorate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, it is appropriate to proclaim our complete commitment to the fundamental principles of democracy, good governance and respect for human rights, which underpin our search for harmonious development and a better standard of living.
في وقت نستعد فيه لﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، من المﻻئم أن نعلن عن التزامنا الكامل بالمبادئ اﻷساسية للديمقراطية، والحكم الصالح واحترام حقوق اﻹنسان التي تعزز بحثنا عن التنمية المتوائمة وعن مستويات معيشة أفضل

The first was the need for the complete commitment of all States to an international order based on the Charter of the United Nations and international law; that entailed an obligation to respect the legal rights of other States.
أولاها ضرورة التزام جميع الدول التزاما كاملا بنظام دولي يقوم على ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي؛ وهو ما يستدعي الالتزام باحترام الحقوق القانونية للدول الأخرى

He added that there is some progress towards restoring balance in the market, and that oil production figures in February and March 2017 promise high degree of respect for the implementation of the agreement, but the market still needs complete commitment of all producing countries with the production agreement, otherwise the market will not restore balance in time.
وأضاف المرزوق أن هناك بعض التقدم نحو استعادة التوازن في السوق، وأن أرقام إنتاج النفط في فبراير شباط ومارس 2017 تبشر بدرجة إحترام عالية لتنفيذ الإتفاق، ولكن ليتحسن السوق فلا بد أن يكتمل إلتزام جميع الدول المنتجة باتفاق خفض الإنتاج، وأنه ما لم يحدث ذلك فسوف يتأخر الإطار الزمني لاستعادة التوازن في السوق

The international community was determined to reinforce its complete commitment to the Peace Agreement for Bosnia and Herzegovina as the only means of securing a viable future for the people of Bosnia.
إن المجتمع الدولي عاقد العزم على تعزيز التزامه التام باتفاق السﻻم في البوسنة والهرسك بوصفه الوسيلة الوحيدة لتأمين مستقبل لشعب البوسنة قابل لﻻستمرار

This requires an initiative to place the necessary mechanisms and follow up, develop and modernize the legal structure in response to the requirements of comprehensive development, so as to coincide with the changes, understand the needs of the contemporary State and ensure all elements and needs which guarantee serious and complete commitment to correctly implement the law by all levels of employment.
وهو ما يتطلب المبادرة إلى وضع الآليات اللازمة لمراجعة وتطوير وتحديث البنية القانونية استجابة لاحتياجات التنمية الشاملة ومواكبة المتغيرات واستيعاب مطالب الدولة العصرية، وتأمين كافة المقومات والمتطلبات التي تكفل الالتزام الجاد والكامل من قبل جميع المستويات الوظيفية بحسن تطبيق القوانين

Secretary Albright and Foreign Minister Ivanov expressed their complete commitment to the unimpeded functioning of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) Kosovo Verification Mission under the leadership of Ambassador William Walker.
وأعربت وزيرة الخارجية أولبرايت ووزير الخارجية ايفانوف عن كامل التزامهما بكفالة أداء بعثة التحقق في كوسوفو التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا لمهامها بقيادة السفير ويليم ووكر دونما عائق

CSTO welcomed the growing input of the International Security Assistance Force(ISAF) in the fight against the Afghan drug infrastructure and called for increased cooperation between ISAF and the Government of Afghanistan, noting that, in order to combat that scourge, Afghanistan needed increased and better coordinated international assistance and the complete commitment of its authorities.
وأعربت عن ترحيب منظمة معاهدة الأمن المشترك بازدياد مشاركة القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان في مكافحة المخدرات في أفغانستان وهي تتطلع إلى تكثيف التعاون بين القوة الدولية وحكومة أفغانستان، مشيرة، في الوقت نفسه، إلى أنّ أفغانستان بحاجة إلى زيادة المساعدة الدولية المقدمة لها وتنسيقها بشكل أفضل وإلى التزام مطلق من قبل السلطات فيها حتى تتمكن من مكافحة هذه الآفة

Please be assured that you have our complete commitment in ensuring a seamless transition, and that the products Muntajat will market and distribute will continue to be of the same high quality that customers have grown accustomed to with the current producers and marketers.
ونود أن نطمئنكم إلى التزامنا التام بضمان أن تتم عملية نقل المهام بسلاسة، وإلى أن المنتجات التي ستقوم شركة"منتجات" بتسويقها وتوزيعها ستظل على نفس المستوى العالمي الذي اعتاد عليه العملاء مع المنتجين والمسوقين الحاليين

It will have to display initiative and demonstrate complete commitment in every aspect of the social revolution, encompassing the orientation and character of the revolution, the civil war and defence of the revolution, the positive tasks of the revolution, the new system of production, consumption, the agrarian question, etc.
سيكون عليه أن يظهر المبادرة و أن يكشف عن التزامه الكامل في كل جانب من الثورة الاجتماعية, أن يحيط باتجاه و طبيعة الثورة, الحرب الأهلية و الدفاع عن الثورة, المهام الإيجابية للثورة, نظام الإنتاج و الاستهلاك الجديد, القضية الزراعية, الخ

How to use "complete commitment" in a sentence

Philosophy: A complete commitment to placing the client’s needs first.

Both entities share a complete commitment to community, serving and health.

It demands a complete commitment to on-time delivery on tight schedules.

Due to his complete commitment to quackery and fraud, the Dr.

Her life was one of constant and complete commitment to God.

Caring for your parents need complete commitment and smart decision making.

A Complete Commitment To "MARKETING" is MANDATORY To Succeed Raising Assets.

His energy is boundless as is his complete commitment customer satisfaction.

His effervescence and complete commitment to roles leave hardly anyone indifferent.

That of those learning with you requires complete commitment and participation.