COMPLETE DATABASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

A complete database of clients.

قاعدة بيانات كاملة للعملاء

In Ukraine will appear only complete database of real estate.

وسوف تظهر في أوكرانيا قاعدة بيانات كاملة فقط من العقارات

Complete database of error codes for major vehicle brands.

قاعدة بيانات كاملة من خطأ رموز السيارات الكبرى العلامات التجارية

The analysing group took note of the commitment of Sudan to complete database clean-up by the end of 2013.

وأحاط فريق التحليل علماً بالتزام السودان بالانتهاء من عملية تنقية قاعدة البيانات في نهاية عام ٢٠١٣

A complete database of all the factories and businesses in China.

قاعدة بيانات كاملة لجميع المصانع والشركات التجارية الصينية

Consolidation of all Iraqi property outside the country and provision of a complete database on that property, to be followed up by a central body.

حصر أموال العراق بكافة أنواعها في الخارج وتأمين قاعدة بيانات متكاملة بصددها ومتابعة تحصيلها من قبل جهة مركزية

Ensuring a complete database of the members profiles.

ضمان وجود بيانات الأعضاء الشخصية كاملة في بنك معلومات التجمّع

TranSend compares this content against the customer's translation memory, a complete database of the customer's translated content.

تقوم أداة TranSend بمقارنة هذا المحتوى مع ذاكرة الترجمة الخاصة بالعميل، وهي عبارة عن قاعدة بيانات كاملة لكل المحتوى المترجم الخاص بالعميل

Complete database of distinguished Egyptian women experts in their particular fields.

قاعدة بيانات كاملة عن الخبيرات المميزات من النساء المصريات في مجالات معينة

So we ended up with literally thousands and thousands and thousands of shapes, a complete database of all possibilities that his face is capable of doing.

حتى أن الأمر انتهى بنا الى الآلاف والآلاف والآلاف من الاشكال. قاعدة بيانات كاملة لجميع الاحتمالات التي يستطيع وجهه القيام بها

It has developed complete databases on household surveys, the most important statistical source for poverty studies.

وقد أعدت قواعد بيانات كاملة عن استقصاءات الأسر المعيشية، وهي أهم مصدر إحصائي للدراسات المتعلقة بالفقر

This workshop concluded that, as a scientific matter, it seemed likely that a'fingerprint 'could be developed, with a complete database of diamonds from each source and their identifying characteristics.

وخلصت ورشة العمل إلى أنه يمكن، منالناحية العلمية، تطوير" بصمة" مع قاعدة بيانات كاملة عن قطع الألماس من كل مصدر، إضافة إلى خصائصها المميزة

We proudly maintain a complete database for you of ongoing jobs thus facilitating production- and communication processes substantially.

نحن نحافظ على قاعدة بيانات كاملة للوظائف الجارية مما يسهل عمليات التصنيع والاتصالات إلى حد كبير

Ongoing development of levels of communication with Egyptian émigrés, including in particular, scientists and persons with unusual technical skills,and support for these channels through a complete database on émigrés ' areas of expertise;

التطوير المستمر لمستويات الاتصالات بالمصريين بالخارج وبصفة خاصة العلماء والخبرات الفنية النادرة وتدعيم هذه القنواتمن خلال قاعدة معلومات وبيانات كاملة عن هذه الخبرات

Creating a complete database including pharmaceutical products(cosmetics- human- biological- veterinary- supplements- medical supplies).

الانتهاء من قاعده بيانات المستحضرات الصيدلية(التجميل- البشرية- الحيوية- البيطرية- المكملات الغذائية- المستلزمات الطبية

When the goods are full in the truck, when the road condition is bad, which situation is more likely to cause a vehicle lock to become damaged,etc. Months later, a complete database of the lock's usage experience was completed..

عندما كانت البضاعة الكاملة في الشاحنة، عندما حالة الطريق سيئة، والتي وضع هو أكثر من المحتمل أن تسبب قفل السيارة لتصبحالتالفة، الخ وبعد أشهر، وقد تم الانتهاء قاعدة بيانات كاملة لتجربة استخدام القفل ل

A real comprehensive and complete database that reaches more than 100,000 targeted e-mails that you can use for advertising and e-mail bulletins with a live and direct follower system.

قاعدة بيانات شاملة و كاملة حقيقية تصل لأكثر من 100.000 ايميل موجهة تستطيع استخدامها للنشرات الاعلانيه و الاكترونيه مع نظام متابع حي و مباشر

In regard to the legal subjects we may say that the Law on Registration of Legal Subjects at the state levelis in procedure as well as establishment of complete database on all non-governmental organizations and associations in BiH.

وفيما يتعلق بالأشخاص الاعتباريين، يمكن القول إن القانون المتعلق بتسجيل الأشخاص الاعتباريين على مستوى الدولةيجري العمل على اعتماده، فضلا عن إنشاء قاعدة بيانات كاملة تشمل جميع المنظمات غير الحكومية والجمعيات في البوسنة والهرسك

Unfortunately, there is no complete database of scholarship programmes available in Germany- the German Academic Exchange Service(DAAD), however, has a database of scholarships for international students.

لسوء الحظ، لا توجد قاعدة بيانات كاملة لبرامج المنح الدراسية المتاحة في ألمانيا- ومع ذلك، فإن خدمة التبادل الأكاديمي الألماني(DAAD)، تحتوي على قاعدة بيانات للمنح الدراسية للطلاب الدوليين

This initiative covers the transfer of all tools developed by the Regional Centre and its partners to organize training-of-trainers courses in the region, which includes a training kit with detailed user ' s guide, procedures, manuals,samples and a complete database system to facilitate the organization of various courses simultaneously.

وتشمل هذه المبادرة نقل جميع الأدوات التي طورها المركز الإقليمي وشركاؤه بغرض تنظيم دورات لإعداد المدربين في المنطقة، تشتمل على مجموعة مواد تدريبية مزودة بدليل تفصيليوإجراءات وكتيبات وعينات للمستعمل ونظام لقاعدة بيانات كاملة لتيسير تنظيم عدة دورات بشكل متزامن

The EMP aims to process as many as 200,000 samples in different biomes,generating a complete database of microbes on earth to characterize environments and ecosystems by microbial composition and interaction. Using these data, new ecological and evolutionary theories can be proposed and tested.[4].

يهدف المشروع إلى معالجة ما يصل إلى 200000عينة في حيوم مختلفة، وإنشاء قاعدة بيانات كاملة من الميكروبات على الأرض لتوصيف البيئات والنظم البيئية من خلال التركيب الميكروبي والتفاعل. باستخدام هذه البيانات يمكن اقتراح واختبار نظريات بيئية وتطورية جديدة.[1

(e) Difficulties in the implementation of SAICM caused by the multiplicity of parties involved and the many aspects of the Strategic Approach-- environmental, economic, social, health and labour-related. It is also difficult to obtain information about many chemicals currently in use,and there is a lack of updated and complete databases on chemicals;

(ﻫ) صعوبات في التنفيذ بسبب تعدد الأطراف ذات العلاقة وتعدد جوانب النهج الاستراتيجي، البيئية والاقتصادية والاجتماعية والصحية والعمالية؛ مع صعوبة الحصول على المعلومات بشأن الكثير من الموادالكيميائية المستخدمة حالياً وعدم وجود قواعد بيانات محدثة ومكتملة للمواد الكيميائية

As part of the project,a gender-oriented web site was launched which gives access to a complete database on the situation of women at the national and regional levels and presents a complex network of links that connect users to other information available on gender issues in the region.

وفي إطار هذا المشروع،رأى النور موقع على شبكة الإنترنت يختص بالقضايا الجنسانية يتيح الوصول إلى قاعدة بيانات كاملة تتعلق بوضعية المرأة على المستويين الوطني والإقليمي ويقدم للمستخدم شبكة معقدة من الروابط تصله بمصادر المعلومات الأخرى المتاحة عن القضايا الجنسانية في المنطقة

That initiative would cover the transfer of all the tools developed by the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean and its partners to organize training-of-trainers courses in the region, including a training kit with a detailed user ' s guide, procedure manuals,samples and a complete database system to facilitate the organization of various courses simultaneously.

وستشمل هذه المبادرة نقل جميع الأدوات التي طورها مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وشركاؤه من أجل تنظيم دورات لتدريب المدربين في المنطقة، وتشمل مجموعة مواد تدريبية مزودة بدليل تفصيليللمستعمل وكتيبات عن الإجراءات وعينات ونظام لقاعدة بيانات كاملة لتيسير تنظيم مختلف الدورات بشكل متزامن

First directory for everything related to Hajj and Umrah in the Middle East.It is a complete database available on the internet for all internet users anywhere which allow searching in database related to Hajj and Umrah for free and without any registration in both Arabic and English.

أول دليل متكامل فى كل ما يخص العمرة و الحج بالدولالعربية و الإسلامية، و يعتبـــــــــر قاعدة بيانات متكاملة متاحة على شبكة الإنترنت تُمكن جميع مستخدمي الإنترنت فى أى مكان من البحث عن أى بيانات تخص العمرة و الحج مجاناً و بدون إجراءات تسجيل أو إشتراك بالموقع باللغتين العربية و الإنجليزية يحتوى على

Method 2: Download complete databases for a certain period of time from a known set of stations, such as annual and monthly data; by following these steps: Start by clicking the"Data Options" icon and then click"Download Data", select the required data then follow the steps on the screen for uploading your data.

الطريقة الثانية: تحميل قواعد بيانات كاملة لفترة زمنية معينة من مجموعة معروفة من المحطات، كالبيانات السنوية والشهرية، وذلك باتباع الآتي: ابدأ بالنقر على أيقونة"خيارات البيانات Data Options" ثم قم بالنقر على"تحميل البيانات Download Data"، قم بتحديد المعلومات المطلوبة واتبع الخطوات الظاهرة لك لتحميل البيانات

Updating and completing databases and documenting them electronically.

تحديث واستكمال قواعد البيانات وتوثيقها إلكترونياً

Complete buyer database.

قاعدة بيانات كاملة المشتري

Complete Employees Database.

قاعدة بيانات الموظفين كاملة

Secures information by completing database backups.

يؤمن المعلومات قبل إكمال النسخ الاحتياطي قاعدة البيانات