COMPLEX ATTACKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هجمات معقدة
• والهجمات المعقدة
• الهجمات المعقدة

Examples of using Complex attacks in English and their translations into Arabic

Falls are replaced by partial, secondary generalized, complex attacks of epilepsy.
يتم استبدال الشلالات من قبل جزئية، والهجمات المعقدة الثانوية المعمم من الصرع

The reporting period has witnessed complex attacks targeting United Nations personnel and premises.
وقد شهدت الفترة المشمولة بالتقرير هجمات معقدة استهدفت موظفي الأمم المتحدة ومبانيها

Complex attacks now average one per month compared to one per quarter in 2008.
ويبلغ متوسط الهجمات المعقدة اليوم هجمة واحدة في الشهر مقارنة بهجمة واحدة كل ثلاثة شهور في عام 2008

In the reporting period, there was also an emerging practice of complex attacks in Iraq.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظهرت في العراق ممارسات جديدة تتمثل في تنفيذ هجمات معقدة

Insurgent use of improvised explosive devices, complex attacks and suicide bombs accounted for 51 per cent of all civilian casualties.
ويمثل استخدام المتمردين للأجهزة المتفجرة المرتجلة والهجمات المعقدة والتفجيرات الانتحارية نسبة 51 في المائة من مجموع الخسائر البشرية في صفوف المدنيين

There were 13 suicide attacks in September, 14 in October and 9 in November 2011, of which 9 were complex attacks.
ووقعت 13 هجمة انتحارية في أيلول/سبتمبر، و 14 تشرين الأول/أكتوبر، و 9 في تشرين الثاني/نوفمبر 2011، وكانت 9 منها هجمات معقدة

The majority of incidents were attributable to armed opposition groups, and included complex attacks against compounds and vehicle/convoy ambushes and numerous threats to staff.
ونُسب معظم الحوادث للجماعات المعارضة المسلحة، وشملت هجمات معقدة على المجمعات ونصب الكمائن للمركبات/القوافل والعديد من التهديدات للموظفين

Anti-Government elements carried out 9 suicide attacks in December 2011 and 12 in January 2012, 2 of which were complex attacks.
وشنت العناصر المناوئة للحكومة 9 هجمات انتحارية في كانون الأول/ديسمبر 2011 و 12 هجوما في كانون الثاني/يناير 2012، منها اثنان من الهجمات المعقدة

Their use of improvised explosive devices, including in complex attacks and suicide attacks, accounted for 49 per cent of the casualties and remains the biggest threat to civilians.
فقد تسبب استخدامها للأجهزة المتفجرة المرتجلة، بما في ذلك في الهجمات المعقدة والعمليات الانتحارية، في 49 في المائة من هذه الإصابات وتظل هذه الأجهزة تشكل أكبر تهديد للمدنيين

The United Nations, in 167 verified incidents, recorded 248 children killed and 665 others injured, including as a result of improvised explosive devices and in complex attacks.
وفي 167 حادثا تم التحقق منها، سجلت الأمم المتحدة مقتل 248 طفلا وجرح 665 آخرين، بما في ذلك بأجهزة متفجرة يدوية الصنع وفي هجمات معقدة

Although most were ineffective, several complex attacks against the Afghan National Security Forces and ISAF and officials of the Government of Afghanistan were conducted in this region during the reporting period.
وقد شُنّت في هذه المنطقة خلال الفترة المشمولة بالتقرير عدة هجمات معقدّة، وإن كانت غير فعالة في معظمها، ضد قوات الأمن الوطنية الأفغانية/البعثة وضد مسؤولي حكومة أفغانستان

The Latvian Armed Forces had encountered IEDs on many occasions in Iraq and Afghanistan: those devices were generally placed as part of complex attacks, with little or no regard for civilian casualties.
وقد صادفت القوات المسلحة اللاتفية تلك الأجهزة، في عدة مناسبات، في العراق وأفغانستان: كانت توضع بصفة عامة كجزء من هجمات معقدة، مع قلة اعتبار الإصابات المدنية أو عدم إيلاء الاعتبار لها

A total of 163 incidents attributable to armed groups, including complex attacks against humanitarian agency compounds and aid vehicle/convoy ambushes, and numerous threats to aid personnel were recorded in 2009.
وسجل في عام 2009 ما مجموعه 163 حادثة تعزى إلى الجماعات المسلحة، بما في ذلك الهجمات المعقدة ضد مجمعات وكالات المساعدات الإنسانية وكمائن المركبات/القوافل والعديد من التهديدات الموجهة إلى موظفي المعونة

All assets currently available are required to protect existing locations and supply routes, which are increasingly vulnerable, as the lull in the offensive has allowed AlShabaab space to prepare more ambitious complex attacks.
فكل ما هو متاح حالياً من إمكانيات موجه لحماية المواقع وطرق الإمداد، إلا أن هذه المواقع والطرق معرضة لخطر متزايد، حيث إن تراخي الحملة الهجومية ضد حركة الشباب يتيح للحركة الفرصة لتحضير هجمات معقدة أكثر جسارة

The United Nations is often an alternative and relatively soft target, and the past year has witnessed complex attacks targeting United Nations personnel and premises in mission and non-mission settings alike, with tragic loss of life.
وكثيرا ما تكون الأمم المتحدة هدفا بديلا ويسيرا نسبيا، وقد شهد هذا العام هجمات معقدة استهدفت موظفي الأمم المتحدة ومبانيها، سواء في الأماكن التي توجد أو التي لا توجد فيها بعثات، الأمر الذي أسفر عن خسائر مأساوية في الأرواح

Another study found that about 53% of individual terrorists could have been characterized as socially isolated before their attacks.[6] People in some terrorist groups are less likely to have a mental illness than the general population, due to the selection criteria of such groups.[68] Mental illness does not seem to unduly prevent terrorists from performing successful complex attacks.
الناس في بعض الجماعات الإرهابية أقل عرضة للإصابة بمرض عقلي من عامة السكان، بسبب معايير الاختيار لهذه الجماعات.[3] لا يبدو أن المرض العقلي يمنع ا الإرهابيين دون داع من تنفيذ هجمات معقدة وناجحة

Attacks in central Kabul-- a suicide attack on 6 December that seriously wounded the Director General of the National Directorate of Security, in addition to complex attacks on the headquarters of the Directorate on 16 January and the Traffic Police on 21 January-- garnered significant attention.
ووجه قدر كبير من الاهتمام للهجمات التي شهدها وسط كابل، والتي تمثلت في هجوم انتحاري وقع في 6 كانون الأول/ديسمبر وأصاب بجراح خطيرة المدير العام للمديرية الوطنية للأمن، إلى جانب هجمات مركَّبة على مقر المديرية في 16 كانون الثاني/يناير وعلى مقر شرطة المرور في 21 كانون الثاني/يناير

Between 1 June and 15 August, UNAMA documented 2,891 civilian casualties(956 killed, 1,935 injured), caused mainly by ground engagements(282 killed, 898 injured), improvised explosive devices(265 killed, 617 injured) and suicide and complex attacks(95 killed, 249 injured).
وفي الفترة من 1 حزيران/يونيه إلى 15 آب/أغسطس، وثقت البعثة 891 2 إصابة في صفوف المدنيين(956 من القتلى و 935 1 من الجرحى) تعزى أساسا إلى الاشتباكات البرية(282 من القتلى و 898 من الجرحى)، وأجهزة التفجير اليدوية الصنع(265 من القتلى و 617 من الجرحى)، والعمليات الانتحارية والهجمات المعقدة(95 من القتلى و 249 من الجرحى

The British Magazine“The Economist” has published an article saying that the biggest worry about Brussels bombings is that the extension of“ISIS”'s network across Europe may be so extensive, what suggests the ability of the organization to conduct serial complex attacks and draw on hundreds of supporters, including those who have know-how in bomb-making and secure communications. The Magazine.
نشرت مجلة“إيكونوميست” البريطانية مقالاً تحدّثت فيه عن أن القلق الأكبر من تفجيرات بروكسل يكمن في أن امتداد شبكة“داعش” في أوروبا ربما يكون شاملاً جدّاً، ما يعني قدرة التنظيم على شنّ سلسلة من الاعتداءات المعقدة وأن يجرّ معه مئات المؤيدين، من بينهم من يملكون خبرة في تصنيع القنابل والتواصل بشكل آمن. وقالت الصحيفة أن أجهزة الأمن الأوروبية تواجه

The horror of the attack on the Westgate Mall in Nairobi from 21 to 24 September 2013, for which AlShabaab claimed responsibility, is the most recent and worrisome evidence that Al-Shabaab is able to plan, rehearse and implement complex attacks threatening peace and stability in Somalia and beyond.
فالرعب الذي أحدثه الهجوم الذي وقع في مركز التسوق وِستغيت في نيروبي، بين 21 و 24 أيلول/سبتمبر 2013، والذي أعلنت حركة الشباب مسؤوليتها عنه، أكثر الأدلة إثارة للقلق، وآخر دليل على أن حركة الشباب قادرة على التخطيط لهجمات معقدة تهدد السلام والاستقرار في الصومال وخارجه، وعلى إجراء التدريبات والمضي إلى التنفيذ

They included a complex attack against the Jalalabad airfield on 2 December.
وشملت هذه الأحداث، هجوما مركَّبا وقع في مطار جلال آباد في 2 كانون الأول/ديسمبر

On 19 June, Al-Shabaab operatives perpetrated a complex attack involving explosives and small arms on the United Nations common compound.
وفي 19 حزيران/يونيه، شن عناصر في حركة الشباب هجوما معقداً على مجمّع الأمم المتحدة المشترك استخدمت فيه المتفجرات والأسلحة الصغيرة

A complex attack on Jazeera Hotel on 1 January 2014 resulted in 11 deaths and wounded 20 more.
وأسفر هجوم معقد على فندق الجزيرة في 1 كانون الثاني/يناير 2014 عن 11 وفاة وإصابة أكثر من 20 شخصا آخرين بجروح

On 8 July, Somali troops foiled a complex attack inside Villa Somalia at the early stages of its execution.
وفي 8 تموز/يوليه، أحبطت قوات صومالية عملية هجومية معقّدة داخل قصر الرئاسة(فيلا الصومال) في المراحل الأولى من تنفيذها

On 26 June, insurgents carried out a complex attack against a Djiboutian base in Buulobarde, killing two Somali troops.
وفي 26 حزيران/يونيه، نفّذ المتمردون عملية هجومية متشعبة ضد قاعدة عسكرية تابعة لجيبوتي في بولوباردي أسفرت عن مقتل جنديين من القوات الصومالية

Since the beginning of February, the insurgents were able to conduct only one complex attack in the Regional Command(26 February).
ومنذ بداية شباط/فبراير، لم يتمكن المتمردون إلا من تنفيذ هجوم معقد واحد في منطقة القيادة الإقليمية(في 26 شباط/فبراير

On 17 January 2014, four international United Nations personnel were killed as a result of a complex attack on a restaurant in Kabul.
في 17 كانون الثاني/يناير 2014، قتل أحد موظفي الأمم المتحدة الدوليين نتيجة لهجوم معقد على أحد المطاعم في كابل

In another incident on 19 May, a complex attack on the Kirkuk Provincial Joint Coordination Centre left 20 people dead and 80 injured, including Iraqi police and civil defence members.
وفي حادث آخر وقع في 19 أيار/مايو، خلّف هجوم معقّد على مركز التنسيق المشترك في محافظة كركوك 20 قتيلا و 80 جريحا من بينهم عناصر من الشرطة العراقية والدفاع المدني

One example is the Kandahar Intercontinental Hotel complex attack(19 May 2011), which the insurgents intended to be the opening attack of the spring fighting season.
وأحد الأمثلة على ذلك هو الهجوم الذي تعرض له مجمع فندق قندهار الدولي في 19 أيار/مايو 2011، الذي أراد المتمردون له أن يكون هجوما يفتتحون به موسم القتال في فصل الربيع

On 19 November, Al-Shabaab insurgents carried out a complex attack against the central police station in Beledweyne, in which 24 Somali police officers and one AMISOM soldier were killed, and several others were injured.
وفي 19 تشرين الثاني/نوفمبر، شن متمردو حركة الشباب هجوما معقدا على مركز الشرطة الرئيسي في بلدوين قُتل فيه 24 ضابطا في صفوف الشرطة الصومالية وجندي واحد من جنود بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال وأُصيب فيه كثيرون آخرون

How to use "complex attacks" in a sentence

Insurgents’ tactics, techniques, and procedures for conducting complex attacks are increasing in sophistication and strategic effect.

However, there are active terrorist groups who do aspire to conduct more complex attacks on U.S.

There are other more complex attacks that affect both this system and our current SSL infrastructure.

Do not provide exception details either, as these can make complex attacks like SQL injection far easier.

Hackers and other malicious individuals are using more complex attacks that are often hidden from your view.

The militants also often carry out complex attacks that include suicide car bombers and fighters on foot.

A next-generation cyber-defense solution to defend from such massive and complex attacks require a software-defined, scale-out architecture.

Geometrical and electronic structure of the active center, when 2-methylbutene-1 BF3-H2O aqua complex attacks iso-olefin β-carboxylic atom.

Attack size has continued to grow, and the attacks are more often complex attacks on multiple fronts.

Reflexes - Ability to react to and continue to adjust to sudden and complex attacks and exchanges.