COMPLEX INFORMATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعلومات المعقدة
• معلومات معقدة

Examples of using Complex information in English and their translations into Arabic

Presenting complex information.
تبسيط المعلومات المعقدة

And how are we going to understand all this complex information?
و كيف سنفهم كل هذه المعلومات المعقدة؟?

Large- Scale Complex Information Technology Systems.
أنظمة تكنولوجيا المعلومات المعقد كبير النطاق

Infographics help visualize complex information.
تساعد Infographics في عرض المعلومات المعقدة

Ability to present complex information in a succinct and compelling manner, and to use innovative forms of communication.
القدرة على تقديم معلومات معقدة بطريقة موجزة و مقنعة، و على استخدام طرق مبتكرة للتواصل

Information Storage: 100 complex information.
تخزين المعلومات: 100 معلومات معقدة

Our main goal is to simplify complex information and industry jargon to a level at which the majority of our visitors can benefit from.
هدفنا الرئيسي هو تبسيط المعلومات المعقدة وصناعة المصطلحات إلى المستوى الذي معظم زوارنا يمكن الاستفادة منها

Information Storage: 100 complex information.
تخزين المعلومات: 100 المعلومات المعقدة

Critical Reasoning is an ability that is central to all roles that require the incumbent to take logical decisions based on complex information.
الاستدلال التحليلي هو قدرة أساسية لجميع الوظائف التي تتطلب من شاغل الوظيفة اتخاذ قرارات منطقية تعتمد على معلومات مُعقدة

Ability to explain complex information simply and clearly.
القدرة على شرح المعلومات المعقدة ببساطة ووضوح

Target listeners' core concerns •Simplify complex information.
استهداف الشواغل الرئيسية لدى المستمعين•تبسيط المعلومات المعقدة

The in-depth analysis of complex information on delicate human rights situations.
التحليل المتعمق للمعلومات المعقدة بشأن حالات حقوق الإنسان الحساسة

Essential, simple and convenient and avoid getting lost in unnecessary or complex information.
أساسية، بسيطة و عملية وتجنب معلومات غير مفيدة أو معقدة

Our visual cortex was built to decode complex information and is a master at pattern recognition.
تم بناء القشرة البصرية لدينا لفك شفرة المعلومات المعقدة وهي تُجيد التعرف على الأنماط

Current UNRWA information systems are inadequate to meet these complex information needs.
ولا تكفي نظم المعلومات الحالية للأونروا لتلبية هذه الاحتياجات من المعلومات المعقدة

To carry out complex information and educational measures designed to target different groups and strata for the formation of negative attitudes towards the violators of traffic rules;
القيام المعلومات المعقدة وتدابير تثقيفية ترمي إلى هدف مختلف الفئات والطبقات لتشكيل المواقف السلبية تجاه المخالفين لقواعد المرور

Enabled by multiple languages, it can display complex information and barcodes.
تمكين من عدة لغات، فإنه يمكن عرض معلومات معقدة والباركود

Microsoft Visio Professional 2016 makes it easier than ever for individuals and teams to create and share professional, versatile diagrams that simplify complex information.
يجعل مايكروسوفت Visio طليعةfessional 2016 أكثر سهولة من أي وقت مضى بالنسبة للأفراد والفرق لإنشاء ومشاركة المخططات الفنية المتنوعة التي تبسط المعلومات المعقدة

Graduates will be able to critically evaluate complex information and use it when formulating arguments.
سوف يمتلك الخريجون القدرة على إجراء تقييم نقدي للمعلومات المعقدة واستخدامها عند صياغة الحجج والبراهين

With a focus on political and security-related electoral challenges, the Mission must process, assess and evaluate an increasing quantity of complex information.
ولا بد للبعثة، المتصلة بالوضع السياسي والأمني، بالتركيز على التحديات الانتخابية، من أن تعالج كميات متزايدة من المعلومات المعقدة وتقييمها

The diagrams can be mixed with the phrases, obtaining complex information systems that can be analyzed visually.
يمكن أن تكون مختلطة المخططات مع عبارات, الحصول على نظم المعلومات المعقدة التي يمكن تحليلها بصريا

Complex information systems make it difficult to find and correlate data, and for this reason, UNMOVIC utilizes analytical tools used by law enforcement agencies to find relationships between data elements in the database.
من الصعب العثور على بيانات وربطها بعضها ببعض عن طريق استخدام نظم معلومات معقدة، وهذا ما حدا بأنموفيك إلى اللجوء إلى وسائل تحليل تستخدمها وكالات إنفاذ القانون لإقامة روابط بين عناصر البيانات الواردة في قاعدة البيانات

And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA.
لذا فبمكعبات الليجو هذه، لدينا التنوع المطلوب لتخزين المعلومات المعقدة

Its focus is on human information discourse(interaction) within massive, dynamically changing information spaces. Visual analytics research concentrates on support for perceptual and cognitive operations that enable users to detect the expected and discover the unexpected in complex information spaces.
يعتبر تركيزه على خطاب المعلومات البشرية( التفاعلات) داخل مساحات المعلومات الضخمة والمتغيرة ديناميكيا، حيث يركز بحث التحليلات المرئية على دعم العمليات الإدراكية والمعرفية التي تمكن المستخدمين من اكتشاف ما هو متوقع وإكتشاف ما هو غير متوقع في مساحات المعلومات المعقدة

And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA.
لذا فبمكعبات الليجو هذه، لدينا التنوع المطلوب لتخزين المعلومات المعقدة بدون دى- إن- إيه

One of the best ways to scare a journalist away is to show him or her complex information that's riddled with special codes and terminology.
أحد أفضل الطرق لإخافة الصحفيين وإبعادهم هي أن تريهم معلومات معقدة ملغزة برموز خاصة ومصطلحات لا يفهمها إلا أصحاب الاختصاص

Information graphics or infographics are graphic visual representations of information, data or knowledge intended to present complex information quickly and clearly.
مخططات المعلومات البيانية Infographics هي عبارة عن عروض مرئية رسومية للمعلومات أو البيانات أو المعرفة تهدف إلى عرض معلومات معقدة بسرعة ووضوح

But the real secret to the dragonfly's success is how its brain coordinates this complex information between the eyes and the wings and turns hunting into a simple reflex.
ولكن السر الحقيقي لنجاح اليعسوب هو تنسيق عقله لتلك المعلومات المعقدة فيما بين العينين والأجنحة وتحويل عملية الصيد إلى رد فعل بسيط

In more transformed economies, cognitive and non-cognitive skills training is needed to increase access to jobs in the non-farm economy, stimulate entrepreneurship and develop youth's capacity to process complex information about risks and new technologies related to climate change.
أما في الاقتصادات الأكثر تحولا، فيلزم التدريب على المهارات المعرفية وغير المعرفية لزيادة فرص الوصول إلى الوظائف في الاقتصاد غير الزراعي، وتحفيز ريادة الأعمال، وتطوير قدرات الشباب لمعالجة المعلومات المعقدة حول المخاطر والتكنولوجيات المتعلقة بتغير المناخ

The Sucker Creek First Nation of Canada reported the difficulties of their communities when attempting to navigate complex information in consultation and negotiation phases.
فقد ذكر سكان الأمة الأولى في ساكر كريك(Sucker Creek) في كندا الصعوبات التي تعترض مجتمعاتهم عند محاولة فهم المعلومات المعقدة في مرحلتي التشاور والتفاوض

How to use "complex information" in a sentence

contexts where complex information needs to be communicated.

They will interpret complex information and solve problems.

Ability to translate complex information into consumable concepts.

You analyze and design new complex information systems.

These graphics present complex information quickly and clearly.

We take complex information and make it comprehensible.

Dashboards translate complex information into high‐impact, at‐a‐glance displays.

Used properly, it can make complex information understandable.

Ability to communicate complex information to different audiences.

Ability to explain complex information clearly and simply.