COMPLEX SOLUTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الحلول المعقدة
• حلولا معقدة

Examples of using Complex solutions in English and their translations into Arabic

These are the complex solutions to 3=2i.
هذه هي الحلول المقعدة الوهمية 3=2i

This acknowledges the fact that complex situations require complex solutions.
وفي هذا إقرار بحقيقة أن الحالات المعقدة تتطلب حلولا معقدة

Our professionals deliver complex solutions that meet the diverse requirements of our wide customer base.
وتلبي الحلول المتطورة التي يقدمها المتخصصون العاملون لدينا مجموعة متنوعة من احتياجات قاعدة عملائنا الواسعة

So here we would have two complex solutions.
اذاً هنا سيكون لدينا حلان مركبان

So we will have two complex solutions; not only will we have two complex solutions, but they will be the conjugates of each other.
سوف نحصل على حلان مركبان وليس فقط سنحصل على حلان مركبان بل سيكونان متماثلين

The company specializes in the production and delivery of complex solutions in the field of heat transfer.
هي شركة متخصصة في إنتاج وتسليم الحلول المعقدة في مجال نقل الحرارة

The company Top Management was proud to present brand new products as separate items as well as integral parts of complex solutions.
تفخر شركة Top Management بتقديم منتجات جديدة تمامًا كعناصر منفصلة بالإضافة إلى أجزاء متكاملة من الحلول المعقدة

Flexible structure design, a variety of complex solutions, to provide the most economical and practical solution..
تصميم هيكل مرن، ومجموعة متنوعة من الحلول المعقدة، لتوفير الحل الأكثر اقتصادا وعمليا

Thus, we are dealing with true structural problems having cumulative effects and requiring complex solutions.
وبالتالي، فإننا نتعامل مع مشاكل هيكلية حقيقية لها آثار تراكمية وتتطلب حلولا معقدة

Flexible structure design, a variety of complex solutions, to provide the most economical and practical solution..
بنية مرنة التصميم، مجموعة متنوعة من الحلول المعقدة، لتوفير الحل الأكثر اقتصادا والعملية

The advantages of each international institution involved have been utilized in achieving complex solutions in each case.
والمميزات التي تتصف بها كل مؤسسة دولية معنية بذلك تستعمل في تحقيق حلول معقدة في كل قضية

In the future, you're going to see that we will have complex solutions, but if we're dealing with real numbers we have no real solution..
في المستقبل، سوف نرى انه سنحصل على حلول مركبة لكن اذا كنا نتعامل مع اعداد حقيقية فلن يكون لدينا حل حقيقي

Ensuring that children with disabilities can participate in education within inclusive, mainstream schools is not always about complex solutions.
التأكد من إمكانية مشاركة الأطفال ذوي الإعاقة في التعليم من خلال مدارس عامة شمولية ليس بالضرورة بحاجة الي توفير حلول معقدة

Unless you truly need all the advanced features, watch out for complex solutions with lots of menus, and not very intuitive interface.
ما لم تحتاج حقًا إلى جميع الميزات المتقدمة، احذر من الحلول المعقدة مع الكثير من القوائم، وليس واجهة بديهية

Complex solutions based on open source technologies(such as x86 processors) are increasingly intruding into areas previously wholly owned by"heavy" and"closed" systems.
وتتسرب حلول معقدة تعتمد على تقنيات مفتوحة المصدر(مثل معالجات x86) على نحو متزايد في مناطق كانت في السابق مملوكة بالكامل من قبل أنظمة"مغلقة""الثقيلة" و

Production of plumbing had to trust the brand, which again will think not of individual items but complex solutions, and will be able to create a full bathroom by Armani.
وكان إنتاج السباكة الثقة في العلامة التجارية، والتي سوف نفكر مرة أخرى ليست من الأصناف الفردية ولكن الحلول المعقدة، وسوف تكون قادرة على خلق حمام كامل أرماني

There are simple to complex solutions to losing weight at your own pace, but the following 10 commandments of weight loss will help you achieve your weight loss goals in no time.
هناك بسيطة إلى حلول معقدة لفقدان الوزن في وتيرة الخاصة بك, ولكن بعد 10 وصايا فقدان الوزن تساعدك على تحقيق أهدافك وفقدان الوزن في أي وقت من الأوقات

BPO+ focus on ROI driven solutions for its customers and customer friendly approach to deliver complex solutions, the simpler way has helped it to build a brand in Qatar and rest of the region.
تقوم BPO+ بالتركيز على حلول ROI المدفوعة لعملائها وبنهج ودي مع العملاء لتقديم الحلول المعقدة، و لقد ساعدت هذه الطريقة البسيطة في بناء العلامة التجارية في قطر وبقية دول المنطقة

He had been involved in delivering complex solutions in growing technology organizations as well as running and establishing the development activities and operations of several companies across international markets.
ولدى جال دور كبير في تقديم حلول معقدة في المؤسسات التكنولوجية المتنامية بالإضافة إلى تشغيل وإنشاء أنشطة وعمليات التنمية للعديد من الشركات في كافة الأسواق الدولية

We will give you exactly what you need. We offer a whole range of products, from urgent translations of official documents for private persons to contractually secured complex solutions and long-term contracts for big corporate clients.
سنقدم لكم بالضبط ما تحتاجونه: نحن نقدم مجموعة واسعة من المنتجات، من ترجمات عاجلة من الوثائق الرسمية للأفراد إلى الحلول المعقدة المضمونة تعاقدياً وعقود طويلة الأجل للعملاء من الشركات الكبيرة

We have a strong track record in delivering complex solutions for a number of prestigious clients. We were recently awarded Best Project Finance/Infrastructure Bank in the Banker Middle East Industry Awards.
لدينا سجل راسخ في تقديم حلول معقدة للعديد من عملائنا المميزين، وقد حظيت جهودنا في هذا المجال بتقدير رفيع، توج بحصولنا مؤخراً على جائزة أفضل بنك في تمويل المشاريع/ البنية التحتية من مجلة بانكر ميدل أيست

In this respect, it was highlighted how a commodity exchange enabled trade not just in instruments directly offered by the exchange, but also the possibility of structuring more complex solutions negotiated off-exchange, or" over the counter", between willing counterparties.
وسُلط الضوء في هذا الصدد على الطريقة التي أدت بها بورصة السلع الأساسية إلى تمكين التجارة ليس في الأدوات التي توفرها البورصة مباشرة فقط، بل أفضت أيضاً إلى إمكانية تنظيم حلول أشد تعقيداً يتم التفاوض عليها خارج البورصة أو في" السوق غير الرسمية" بين الأطراف المتعاقدة الراغبة في ذلك

The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions. In 2013, the ILO launched its Future of Work initiative, which seeks to identify and analyze incipient trends and provide a forum for discussion about what must be done to adapt to rapidly changing labor-market conditions.
وسوف تتطلب التحديات المعقدة التي تواجه العمال في مختلف أنحاء العالم حلولاً معقدة. في عام 2013، أطلقت منظمة العمل الدولية مبادرة مستقبل العمل، والتي تسعى إلى تحديد وتحليل الاتجاهات الوليدة وتوفير متندى للمناقشة حول ما يجب القيام به للتكيف مع ظروف سوق العمل التي باتت تتسم بالتغير السريع

The United Nations Model Convention also favours outcomes that are more easily administered, reflecting the fact that many developing country administrations do not have sufficient resources and that complex solutions, which on the surface seem fair to all stakeholders, may in practice intrinsically favour developed countries or sophisticated taxpayers.
وتحبّذ اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية أيضا النواتج التي تسهل إدارتها بدرجة أكبر، مما يعكس عدم توافر موارد كافية لدى العديد من إدارات البلدان النامية، واحتمال أن الحلول المعقدة، التي تبدو على السطح منصفة لجميع أصحاب المصلحة، قد تكون بطبيعتها في الممارسة العملية في صالح البلدان المتقدمة النمو أو دافعي الضرائب الأكثر تطورا

Mix the powder with the complex solution From me. J.
خلط مسحوق مع الحل المعقدة مني. جي

We suggest you to obtain complex solution from one hands i.e. from skilled professionals of the corporation"ТSМ Group".
نقترح على الحصول على الحل المتاكمل من الأيدي الوحيدة- من أيدي محترفي شركة"تي إس إم غروب

Hence the conclusion: only a complex solution of the problem together and at the same time!
ومن هنا الاستنتاج: فقط حل معقد للمشكلة معا وفي نفس الوقت!

Part of this challenge is to fully understand the highly complex solution chemistry of ruthenium under conditions relevant to HA waste streams and vitrification.
جزء من هذا التحدي هو أن نفهم تماما الكيمياء حل معقدة للغاية من الروثينيوم ظل الظروف ذات الصلة لHA تيارات النفايات والتزجيج

The problem requires a complex solution resting on international cooperation and a national action plan, In addition, efforts must extend equally to prevention, law enforcement, and victim assistance.
وتتطلب المشكلة حلاً معقداً يستند إلى التعاون الدولي وإلى خطة عمل وطنية، بالإضافة إلى ضرورة بذل الجهود بقدر متساوٍ من أجل المنع وإنفاذ القانون ومساعدة الضحية

The National Strategy is a model of complex solution of problems in reproductive health sphere and reflects the main directions, strategic objectives and tasks of the state policy in this field.
والاستراتيجية الوطنية نموذج لحل معقد للمشاكل التي يواجهها قطاع الصحة الإنجابية، وهي تعكس التوجهات الرئيسية، والأهداف الاستراتيجية، والمهام التي تتضمنها سياسة الحكومة في هذا المجال

How to use "complex solutions" in a sentence

Delivering complex solutions in an ever-increasingly competitive environment?

Complex solutions are not always the best solutions.

Anybody can find complex solutions to complex problems.

We'd have complex solutions but not real solutions.

We offer complex solutions to existing business problems.

These are complex solutions rather than simple fights.

Their complex solutions include high-speed, performance, and security.

We provide complex solutions to electronic identification issues.

Complex problems require complex solutions with interdisciplinary cooperation.

No worries – complex solutions are our specialty!