Examples of using Concussion in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, a concussion.
Concussion. Okay.
أرتجاج، حسناًHe has a concussion.
لديـه إرتجـاجIt's pretty serious. They thought he had a concussion.
لقد ظنّوا أن لديه إرتجاجDid you get a concussion last night?
هل أصابك ارتجاجٌ البارحة؟?
People also translate
Ben happened to him.- It's just a concussion.
بن حدث له إنه مجرد إرتجاجSmallest concussion could set it off.
You could have a concussion.
يمكن يكون عندك أرتجـاجConcussion, a few scrapes and bruises.
أرتجاج بالاضافة إلى بعض الخبوشات والكدماتHe's got a concussion.
هو يحصل على الهزّةShe has a concussion and a broken humerus, and, well.
لديها أرتجاج و كسر فى عظام العضد و… حسناPretty sure she has a concussion.
أنا متأكد ان لديها أرتجاجUnless there's a concussion, he will be all right.
لو لم يكن هناك إرتجاج فسيكون بخيرYou may have had a concussion.
ربما كان لديك أرتجاج سوف نٌخضعك للأشعةIt's a concussion but the nurse said he will be fine.
إنّه إرتجاج لكن الممرضة قالت أنّه سيكون بخيرSingle gunshot wound to the chest, concussion.
طلق ناري في صدره، و أرتجاجIt's just a concussion, man. You get them every day.
إنهُ مجردٌ إرتجاجِ يا رجل، أنتَ تصابُ به يوميّاًDr. Ray's still on leave from the concussion.
الدّكتور راي ما زالَ في إجازة مِنْ الهزّةِThey think the concussion makes me a less-than-credible witness.
يفكّرون الهزّة تجعلني أقل من الشاهد المحترمJulia Holden to the hospital, possible concussion.
جوليا هولدين إلى المستشفى، الهزّة المحتملةIt's a concussion. It's no worse than you have seen before.
إنـه إرتجـاج, ليـس أسـوأ ممـا مـررت بـه مـن قبـلIt's not likely to be anything more than a concussion.
انه لا يمكن مطلقاً أن يكون أكثر من إرتجاجHe's got concussion. Mum, you will need to help him downstairs.
لديه إرتجاج- أمّي, عليكِ أن تساعدينه في الأسفلHe he… He hit his head on the counter and now he has a concussion.
لقد صدم رأسه بالطاولة و لديه الآن إرتجاجHe has a concussion, two broken ribs and took about 30 stitches.
كان عنده إرتجاج, وضلعان مكسوران و آخذ حوالى 30 غرزةIt started two years ago,when I hit my head and got a concussion.
التي بدأت قبل عامين، عندما اصطدم رأسي وحصل لي إرتجاجOne minor concussion, two cases of the common cold… and six canceled appointments.
إرتجـاج بسيط… حـالتين من نزلات البرد وتمّ إلغـاء 6 حجوزاتBut since I'm also hearing a high pitch whistle,it might just be a concussion.
لكن أيضاً أسمع صفارة عالية… قد يكون بي إرتجاجWell, she suffered a concussion in the explosion, still hasn't regained consciousness.
حسنا، تعرضت لارتجاج نتيجة الانفجار لا تزال لم تستعيد وعيهاOnce you get one concussion, every one after that is exponentially more dangerous.
ما إن تحصل على إرتجاج واحد كل ارتجاج بعد ذلك تتصاعد خطورته أكثر
