Examples of using Constant work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beautiful eyebrows- is a constant work on them.
الحاجبين جميلة- هو عمل مستمر عليهاConstant work time at full power gt;12 hours.
وقت العمل المستمر في السلطة الكاملةgt; 12 ساعةBeautiful eyebrows- is a constant work on them.
الحواجب الجميلة- هو عمل مستمر عليهاThere will be constant work and all the information will be kept in a ledger.
سيكون عملاً ثابتاً وجميع المعلومات سوف تحفظ في السجِلA relationship is something that requires constant work.
العلاقة أمر يتطلب عمل مستمرOur Hose includes such features as constant working pressures, low expansion, low temperature.
يشمل خرطومنا ميزات مثل ضغط العمل المستمر، والتوسع المنخفض، ودرجة الحرارة المنخفضةLight Decay: less than 3% after 1000 hours constant work.
تسوس خفيف: أقل من 3٪ بعد 1000 ساعة عمل ثابتOur Hose includes such features as constant working pressures, low expansion, low temperature.
يشمل خرطومنا ميزات مثل ضغوط العمل المستمرة، التمدد المنخفض، درجة الحرارة المنخفضةWe will not achieve the goals with wishes, but with will and constant work.
لن نحقق الأهداف بالأمنيات و إنما بالإرادة و العمل المستمرRenovation of holding facilities and constant work to bring such facilities up to standard around the country;
Fulfilling the aspirations of field integration requires constant work and revision.
Achieving excellence is a constant work in progress. We're always working to expand, innovate and improve.
Reaching this awareness is a constant work process.
الوصول إلى هذا الوعي هو عملية تحتاج مجهود مستمرThe MAX constant working temperature of sludge dewatering mesh belt is 115ºC, instantaneous high temperature can be 200°C.
ماكس درجة حرارة العمل الثابتة من الحمأة نزح شبكة حزام هو 115ºC، لحظية ارتفاع في درجة الحرارة يمكن أن يكون 200 درجة مئويةBuilding drones for us is a constant work in progress.
بناء الطائرات بالنسبة لنا عمل مستمر في تقدمMy great-grandmother had a good life, but a hard one,with terrible cold in the winter and constant work.
لقد عاشت والدة جدتي حياة طيبة، وإن كانت صعبة، حيثكانت حياة تتسم بالبرد الشديد في الشتاء وبالعمل المستمرSo altogether it took us almost 8 months of constant work to finalize the project.
ويمكننا القول إن العمل المتواصل لتنفيذ هذا المشروع استغرق 8 أشهرLike all women, I was in constant work on my figure, but I didn't have an idea to"grow thin", for example, up to 46 years old, the main thing is to always keep myself in the form determined by nature.
مثل جميع النساء، كنت في عمل مستمر في شخصيتي، لكن لم يكن لدي فكرة"أن أكون نحيفة"، على سبيل المثال، حتى سن 46 عامًا، الشيء الرئيسي هو أن أظل نفسي دائمًا في الشكل الذي تحدده الطبيعةBeautiful posture is also the result of constant work on yourself.
الموقف الجميل هو أيضا نتيجة العمل المستمر على نفسكNonetheless, despite the constant work carried out in the past 16 years by the machinery, including our own forum, the mechanism, and the Conference in particular, has been fulfilling neither its purpose nor its mandate.
لكن، على الرغم من العمل المستمر الذي اضطلعت به الآلية على مدى 16 عاماً الماضية، بما في ذلك هذا المنتدى، لم تفلح الآلية، ولا سيما المؤتمر، لا في تأدية غرضها ولا في تنفيذ ولايتهاDevelopment alternatives to militarism must be the constant work of the First Committee.
ويجب أن تظل البدائل الإنمائية للنزعة العسكرية الشغل الدائم للجنة الأولىDespite the constant work to extend the dike(which reached what is now the Moll de Pescadors in 1723), in 1743 the huge amounts of sand that had accumulated finally collapsed the port. An enormous sandbank between the dike's end and what is now Plaça del Portal de la Pau made it necessary to close the port, trapping some of the anchored ships. The beacon in the Moll de Pescadors dock, was built a little later, in 1772.
على الرغم من العمل المتواصل لتمديد السد(الذي وصل إلى ما يعرف الآن باسم Moll de Pescadors في 1723)، في 1743 انهارت كميات ضخمة من الرمال التي تراكمت في النهاية الميناء. جعل وجود رمل هائل بين نهاية السد وما يسمى الآن Plaça del Portal de la Pau من الضروري إغلاق الميناء، محاصرين بعض السفن الراسية. تم بناء المنارة في رصيف Moll de Pescadors، في وقت لاحق بقليل، في عام 1772Development alternatives to militarism must be the constant work of the First Committee.
Although this strategy may offer the best hope of sustainable protection for returns to highly disputed territories,the protection it offers is fragile and requires constant work if it is to be maintained.
وعلى الرغم من أن هذه الإستراتيجية تقدم أفضل الآمال للحماية المستدامة للعائدين إلى المناطق كثيرة النزاعات، فإنَّالحماية التي تقدمها تكون هشة وتستلزم العمل المستمر من أجل الحفاظ عليهاThe progress made first and foremost as a result of the persistent and efficient work of Ambassador Marín Bosch andnow the constant work being done by Ambassador Dembinski as Chairman of the Committee and Ambassadors Ramaker and Norberg in the working groups reflects the commitment entered into by States to pursue intensive negotiations aimed at the conclusion of such a treaty.
فالتقدم المحرز أوﻻً وقبل كل شيء نتيجة للعمل المثابر والفعال الذيقام به السفير مارين بوش، والعمل المتواصل الذي يقوم به اﻵن السفير دمبينكسي بصفته كرئيس اللجنة المعنية، والسفيران راماكر ونوربرغ في الفريقين العاملين، يعبّر عن اﻻلتزام الذي دخلت فيه الدول من أجل متابعة المفاوضات المكثفة الهادفة الى إبرام هذه المعاهدةIn addition to the Law related to the extinction of fascist organizations and the prohibition of racist organizationsby article 46, par. 4 of the Constitution, constant work is made to discourage racism, racial discrimination and racist organizations.
وبالإضافة إلى القانون المتعلق بالقضاء على المنظمات الفاشية وحظر إقامة منظمات عنصرية بموجب الفقرة4 من المادة 46 من الدستور، يجري عمل دائم لكبت العنصرية والتمييز العنصري والمنظمات العنصريةSiemens constantly works on innovations that increase the efficiency of household appliances. Over the last 15 years energy and water consumption values in all categories of home appliances have been reduced by over half. At the same time, no compromise has been made on the performance andease of use. The technologies that are developed through constant work on innovations and enhance the energy efficiency aspects of a home appliance have been highlighted below.
تعمل سيمنز باستمرار على ابتكارات تزيد من كفاءة الأجهزة المنزلية، وعلى مدار الخمس عشر سنة الماضية قد تم خفض قيمة استهلاك الماء والطاقة في كل فئات الأجهزة المنزلية إلى ما يزيد عن النصف، وفي نفس الوقت لم يتم التهاون فيما يتعلق بالأداء وسهولة الاستخدام، وفيما يليتسليط للضوء على التكنولوجيات التي تم تطويرها من خلال العمل المستمر على الابتكارات لتعزيز جوانب الكفاءة في استخدام الطاقة في الأجهزة المنزليةThe ink pump, solvent pump, recovery pump, recycle pump are designed to bionics four diaphragm pump,using constant working pressure to finish several groups ink automatic processing program.
تم تصميم مضخة الحبر، ومضخة المذيب، ومضخة الاسترجاع، ومضخة إعادة التدوير إلى bionics أربعة مضخةالحجاب الحاجز، وذلك باستخدام ضغط العمل المستمر لإنهاء عدة مجموعات برنامج المعالجة التلقائية بالحبرBesides the Law related with the extinction of fascist organizations and the prohibition, aside of these of racist organizations by article 46,par. 4 of the Constitution, a constant work is made to discourage racism, racial discrimination and racist organizations.
وبالإضافة إلى القانون المتعلق بالقضاء على المنظمات الفاشية وحظر إقامتها بموجب الفقرة4 من المادة 46 من الدستور، يجري عمل دائم لكبت العنصرية والتمييز العنصري والمنظمات العنصريةWe have a right to deep differences about life, but I believe that our Organization, the United Nations,has a duty to make it possible to align the constant work of Governments to guarantee peace and the equality and dignity of all those living on plant Earth.
لدينا الحق في اختلافات عميقة حول الحياة، ولكن أعتقد أن منظمتنا، منظمة الأمم المتحدة، من واجبها أنتجعل من الممكن التوفيق بين العمل المستمر للحكومات من أجل ضمان السلام والمساواة والكرامة لجميع الذين يعيشون على كوكب الأرض
