Examples of using Constant work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It must be a constant work.
זו צריכה להיות עבודה תמידית.Constant working temperature 130(°C).
טמפרטורת עבודה קבועה 130(מעלות צלזיוס).Marriage is constant work.
הנישואין הם תהליך עבודה מתמיד.This project is the culmination of thousands of hours of constant work.
פרויקט זה הוא סכומו של אלפי שעות עבודה מתמדת.But that requires constant work on her part.
אך זה דורש עבודה רצופה מצידה.Backlinks are an area that requires constant work.
זוגיות היא דבר אשר דורש עבודה תמידית.There is a constant work on the opening of new directions.
יש עבודה מתמדת על פתיחת כיוונים חדשים.Advertising requires constant work on it.
פרסום דורש עבודה מתמדת על זה.This project is the culmination of hundreds upon hundreds of hours of constant work.
פרויקט זה הוא סכומו של אלפי שעות עבודה מתמדת.The advice is obvious; constant work is at the heart of everything.
העצה הזו ברורה מאליה; עבודה תמידית היא הבסיס.That's why marriage is constant work.
לכן הנישואים חייבים להיות פעולה נמשכת.Maintaining faith requires constant work of internalization and inner strengthening of its tenets.
שימור האמונה מזקיק עבודה תמידית של הפנמה וחיזוק פנימי של התפיסות האמוניות.A relationship is something that requires constant work.
מערכת יחסים היא דבר שדורש עבודה מתמדת.Thanks to constant work and talent, the girlwas not delayed for a long time in the sports section of Olezhko.
בזכות עבודה קבועה וכישרון, הנערהלא התעכב במשך זמן רב בסעיף הספורט של Olezhko.This project is the culmination of hundreds upon hundreds of hours of constant work.
פרויקט זה הוא סכומו של מאות על מאות שעות עבודה מתמדת.The association maintains a constant working contact with different martial arts associations and organizations worldwide.
הארגון שומר על קשר עבודה רצוף עם ארגונים והתאחדויות לאומנויות לחימה שונות ברחבי העולם.What we didn't anticipate is that theproject would take nearly four years of constant work to complete.
מה שלא ציפו לו,הוא שהפרויקט הענק ייקח ארבע שנים של עבודה מתמדת.It was always" serious business" and constant work, but very little fun, pleasure, or time for herself.
תמיד היה מדובר בעניינים"רציניים" ובעבודה בלתי פוסקת, והיה לה מעט מאוד פנאי להנאה ולמשחק או לקחת זמן לעצמה.The design of a car chassis will be different form oneused for commercial vehicles because of the heavier loads and constant work usage.
מארז המכונית יהיה שונה עבור כלירכב מסחריים בגלל עומסים כבדים ושימוש קבוע בעבודה.This result of constant work over more than 30 years of professional experience as a Professional Training School Specializing in Design and New Technologies.
תוצאה זו של עבודה קבועה לאורך יותר מ 30 שנות ניסיון מקצועי כבי"ס להכשרה מקצועית המתמחה בעיצוב וטכנולוגיות חדשות.You are under this foreign power on your own accord and due to the constant work that you perform with great efforts.
אתה נמצא תחת השליטה הזרה הזאת מרצונך והודות לעבודה הקבועה שאתה מבצע במאמצים גדולים.On the personal level, we learn from here that it is not possible to seek spiritual highs all the time,and the best route lies in day-to-day and constant work.
Galileo University is a higher educational institution,the product of 37 years of constant work and effort of a select group of professionals headed by Dr.
שכלה גבוהה, תוצר של 37 שנות עבודה ומאמץ מתמיד של קבוצה נבחרת של אנשי מקצוע בראשות ד"ר אדוארדו Suger Cofiño, Ph.D.On the personal level, we learn from here that it is not possible to seek spiritual highs all the time,and the best route lies in day-to-day and constant work.
ברמה האישית, אנו למדים מכאן שאי אפשר לחפש חוויות כל הזמן, ודרך המלך היא בעבודה יומיומית ומתמדת.Moral guidelines are like a beautiful plant- in order to grow, they need care,supervision, constant work, and a family in which love, consensus, and mutual respect prevail….
כללי המוסר הם כמו צמח יפה- כדי לצמוח הם זקוקים לטיפול,להשגחה, לעבודה מתמדת ולמשפחה ששוררים בה אהבה, הסכמה וכבוד הדדי[…].In fact, it is not only in the housing forms of the Shona or the Kwazulu- or the Inuit or the Maori or the Navajo- that we can see humans reaching toward material ways of organizing their most intimate possessions, relations,and resources in this constant work of producing locality.
למעשה, אלה לא רק צורות הדיור של השונה או הקוואזולו- או האינואיטים או המאורים או הנבחו- דרכן ניתן לראות בני אדם מארגנים בדרכים חומריות את הרכוש, היחסים,והמשאבים האינטימיים ביותר שלהם במסגרת עבודה מתמדת של ייצור מקומיות.A beautiful buffet welcomed the guest at the inauguration of the newChabad center in Piazza Bologna after nine years of constant work, Chabad finally has a place to call home for all their activitie.
שולחן בופה יפיפיה קיבל את פני האורחים באירוע חנוכת מרכז החב"ד החדשבאזור פיאצה בולוניה לאחר 9 שנים של עבודה מתמדת, לחב"ד יש סופסוף מרכז שבו יוכלו לעשות את כל הפעילויות של.Many dealers look at grinders with derision because they make bets and thentake them down after each one hits, which means constant work for the poor dealers.
סוחרים רבים להסתכל בחשדנות על מילס, כי הם עושים את ההימוריםואת הסיר אז אחרי כל אחד הלהיטים, כלומר עבודה קבועה עבור סוחרי עניים.
