CONTROL ACTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عمل مراقبة
• إجراء التحكم
• عمل مكافحة
• الإجراء الرقابي

Examples of using Control action in English and their translations into Arabic

Description of control action.
وصف الإجراء الرقابي

Relevance of the control action to other States, i.e. those with similar conditions of use.
(ب) أهمية التدبير الرقابي للدول الأخرى، أي تلك الدول التي لديها ظروف استخدام مماثلة

Persistent foam control action.
استمرار مراقبة عمل رغوة

Inside the greenhouse, the cloud server also enables data processing and applies a control action.
داخل البيوت المحمية، يتيح خادم السحابة أيضًا معالجة البيانات ويطبق إجراء تحكم

Microcomputer control action;
إجراءات مراقبة الحواسيب الصغيرة

Moreover, HCBD is considered in numerous regional and national control actions.
وعلاوة على ذلك، تؤخذ هذه المادة في الاعتبار في العديد من إجراءات الرقابة الإقليمية والوطنية

Replace description of control action for Norway by.
يستعاض عن وصف إجراءات الرقابة من النرويج بما يلي

HCBD is considered in several regional and national control actions.
تنظر هذه المادة HCBD في العديد من تدابير الرقابة الإقليمية والوطنية

These are the systems in which the control action is a function of the output signal.
هذه هي الأنظمة التي يكون فيها إجراء التحكم دالة لإشارة الخرج

Closed loop systems use feedback from a final result to adjust the control action accordingly.
تستخدم أنظمة الحلقات المغلقة التعليقات من نتيجة نهائية لضبط إجراء التحكم وفقًا لذلك

At the national level, legal control actions taken have been reported by Canada, the USA and Australia.
وعلى الصعيد الوطني، أبلغت كندا والولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا عن اتخاذ إجراءات رقابة قانونية

This means that there is no feedback to the controller so that the controller can adjust the control action.
هذا يعني أنه لا توجد أية ملاحظات إلى وحدة التحكم بحيث يمكن لوحدة التحكم ضبط إجراء التحكم

This section should contain evidence that the control action is of relevance to other States.
ينبغي لهذا القسم أن يشتمل على أدلة بأن الإجراء الرقابي ذو أهمية للدول الأخرى

The unit coordinated, monitored and advised member States in their implementation of provisions of the drug control action plan.
وقامت الوحدة بالتنسيق والرصد وتقديم المشورة إلى الدول اﻷعضاء لتنفيذ أحكام خطة عمل مكافحة المخدرات

Specific national or regional control actions for endosulfan have been provided under Annex F(g) by several parties.
قدم عدد من الأطراف إجراءات رقابة محددة وطنية أو إقليمية بشأن الإندوسلفان في المرفق واو(ز

UNDCP participated in the summit of ECOWAS heads of State or Government held at Abuja from 23 to 28 August 1997, which endorsed the drug control action plan.
واشترك اليوندسيب في اجتماع قمة رؤساء دول أو حكومات اﻻيكواس، المنعقد في أبوجا من ٢٣ إلى ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٧، الذي أيد خطة العمل لمكافحة المخدرات

At the national level, legal control actions taken have been reported by Germany, Canada, the USA, Switzerland, Thailand and Japan.
وعلى الصعيد الوطني، أبلغت ألمانيا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية وسويسرا وتايلند واليابان عن اتخاذ إجراءات رقابة قانونية

In such cases, the pesticide containing more than the specified upper limit of contaminant is banned and this is the basis for the control action reported to the secretariat.
في مثل هذه الحالات، يحُظر مبيد الآفات الذي يحتوي على أكثر من الحد الأعلى المعين للملوث، وهذا هو الأساس لإجراء الرقابة الذي أبلغ إلى الأمانة

Bahrain takes control action for all kinds of hazardous chemicals but there are no specific measures on alpha- and beta-HCH(submitted Annex F information by Bahrain, 2007).
وتتخذ البحرين إجراءات رقابة على جميع أنواع المواد الكيميائية الخطرة إلاّ أنه لا توجد تدابير معينة خاصة بسداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا(معلومات المرفق واو المقدمة من البحرين في 2007

Alternatives exist for a wide range of crop-pest complexes and it may be that for each specific crop-pest complex an appropriate combination of chemical, biological and cultural control action may be taken.
وتوجد بدائل لنطاق عريض من ارتباطات المحاصيل- الآفات. وربما يتيح كل ارتباط محدد لمحصول- آفة الأخذ بتركيبة مناسبة لإجراء مكافحة كيميائية وبيولوجية وثقافية

The question is, who should take the initiative and who will lead the cancer control action plan? The critical answer to that question entails the establishment and functioning of national cancer control institutes.
والسؤال هو: من ينبغي أن يأخذ زمام المبادرة ومن يتولى قيادة خطة عمل مكافحة السرطان؟ تنطوي الإجابة الضرورية عن ذلك السؤال إنشاء وتشغيل معاهد وطنية لمكافحة السرطان

These exist for a wide range of crop-pest complexes and for each specific crop-pest complex an appropriate combination of chemical, biological and cultural control action may be taken.
وتوجد هذه البدائل بالنسبة إلي مجموعة كبيرة من مترابطات المحاصيل-الآفات ويمكن استخدام التوليفة الملائمة من إجراءات المكافحة الكيميائية، والبيولوجية، والثقافية لكل مترابطة محصول- آفة محددة

It may also be noted that port State control action has been stepped up: as of 1 July 1996, an expanded inspection will be carried out once a year on all bulk carriers older than 12 years, calling at ports of European Union member States. 167/.
ويمكن أيضا مﻻحظة أن اجراءات المراقبة من قبل دولة الميناء قد زيدت شدتها: فاعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ سيجرى تفتيش موسع، مرة في السنة، على جميع ناقﻻت السوائب، التي يزيد عمرها على ١٢ سنة، والتي ترسو في موانئ الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي١٦٧

He noted that the two substances were in one decision guidance document as their only use was as an additive for petrol and the control action for both substances was to limit alkyl lead additives.
ولاحظ أن المادتين كانتا في وثيقة توجيه قرار واحدة حيث أن استخدامهما الوحيد هو كمادة مضافة للبترول، وأن إجراء الضبط لكلا المادتين هو الحد من مضافات الرصاص الالكيلية

New initiatives will be undertaken in sub-Saharan Africa to decrease illicit demand in selected countries in line with the priorities identified in the ECOWAS and SADC drug control action plans.
وسوف يضطلع بمبادرات جديدة في أفريقيا جنوبي الصحراء لخفض الطلب غير المشروع في بلدان مختارة تمشيا مع اﻷولويات المحددة في خطط عمل مراقبة المخدرات في اطار الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب افريقيا والجماعة اﻻنمائية للجنوب اﻻفريقي

(c) Countries may decide to send export notifications in line with article 12 and should provide information on this control action to other Parties as an information exchange activity in line with article 14;
(ج) يجوز للبلدان أن تقرر إرسال إخطارات التصدير تمشياً مع المادة 12، وينبغي أن توفر معلومات عن هذا الإجراء الرقابي إلى الأطراف الأخرى بإعتبار ذلك من أنشطة تبادل المعلومات تمشياً مع المادة 14

New initiatives will be undertaken in sub-Saharan Africa to decrease illicit demand in selected countries, in line with the priorities identified in the ECOWAS and SADC drug control action plans.
كما سيجري اﻻضطﻻع بمبادرات جديدة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى لخفض الطلب غير المشروع على المخدرات في بلدان مختارة وفقا لﻷولويات المحددة في خطة عمل مراقبة المخدرات في الجماعة اﻻقتصادية لدول غربي أفريقيا والجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي

The network of field offices of UNDCP in Africa has accordingly been strengthened to further improve cooperation with regional and governmental bodies as well as with non-governmental organizations, and to mobilize and support drug control action at the grass-root level.
وجرى بناء على ذلك تعزيز شبكة المكاتب الميدانية لبرنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات في أفريقيا لزيادة تحسين التعاون مع الهيئات اﻹقليمية والحكومية وكذلك مع المنظمات غير الحكومية وتعبئة ودعم أعمال مكافحة المخدرات على المستوى الشعبي

The Organization of African Unity(OAU) Declaration and Plan of Action on Drug Abuse Control and Illicit Drug Trafficking in Africa continues to serve as the cornerstone of cooperation at the continental level and remains an essential tool for drug control action in Africa.
ويستمر الاعلان وخطة العمل لمنظمة الوحدة الأفريقية المتعلقين بمكافحة تعاطي المخدرات والاتجار غير المشروع بها في أفريقيا في كونهما بمثابة حجر زاوية للتعاون على صعيد القارة، كما لا يزالان أداة رئيسية للعمل على مكافحة المخدرات في أفريقيا

When this lobby succeeds in preventing references to Precaution, it interprets the decision to reflect the view that the term" science-based" should be understood to mean that an impossibly high degree of scientific certainty must be achieved before any adverse health effect can be attributed to chemical exposure, or before any mandatory control action can be justified.
فإذا ما نجحت مجموعات الضغط هذه في منع إيراد أي إشارات عن" التحوط" فإنها تفسر المقرر على أنه يعكس رأي مفاده أن المصطلح" مستند إلى العلم" ينبغي فهمه على أنه يجب تحقيق درجة عالية بصورة مستحيلة من اليقين العلمي قبل إمكانية رد التأثيرات الصحية إلى التعرض للمواد الكيميائية أو قبل تبرير إتخاذ أي إجراءات رقابية إلزامية

How to use "control action" in a sentence

Firewall traffic control action cannot be changed once created.

maintenance of stability on control action from the pilot.

Identify the control action in Examples 1.1 through 1.5.

Return the table paging and sorting control action link.

I took regulatory control action with reject tag No.

Immediate pest control action is needed at that point.

Using sensors and control action elements temperature is regulated.

Most importantly, have a control action on his enterprise employees.

Conflicting control action is avoided by coordinating the control errors.

Accurate and fast control action improved quality of topcoat finishes.