CORRECT PROBLEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تصحيح المشاكل
• تصحيح المشكلات
• تصحيح مشاكل

Examples of using Correct problems in English and their translations into Arabic

Implement safety measures and correct problems.
تطبيق إجراءات السلامة وتصحيح المشكلات

Septoplasty is done to correct problems with the septum inside the nose. The surgery is done to.
تُجرى عملية تصحيح انحراف الوتيرة لمعالجة المشاكل التي تنشأ في الحاجز داخل الأنف، وذلك بهدف

Risk register used to assess performance and correct problems in implementation.
استخدام سجل المخاطر لتقييم الأداء وتصحيح المشاكل في التنفيذ

You will try your best to correct problems when they arise, but sometimes you may be insensitive to the needs of your spouse.
ستبذل قصارى جهدك لتصحيح المشكلات عند نشوئها، ولكن في بعض الأحيان قد تكون غير حساس لاحتياجات زوجتك

The third issue had to do with the market instruments used to correct problems.
وأوضح أن القضية الثالثة تتعلق بأدوات السوق المستخدمة لمعالجة تصحيح المشاكل

Vestibular nerve section surgery: To correct problems with vertigo while attempting to preserve hearing in the affected ear.
جراحة الجزء العصبي الدهليزي: لتصحيح مشاكل مع الدوار أثناء محاولة الحفاظ على السمع في الأذن المصابة

Repair Winsock(Reset Catalog)- This function is used to correct problems with Winsock.
WINSOCK إصلاح(إعادة تعيين الفهرس)- يتم استخدام هذه الدالة لتصحيح مشاكل مع WINSOCK

The Department has also agreed to switch from a biennial audit to an annual Single Audit, and subject the program to periodic audits by its Administration for Socio-Economic Development, to detect and correct problems more quickly.
ووافقت الإدارة أيضًا على التحول من المراجعة كل سنتين إلى مراجعة فردية سنوية، وإخضاع البرنامج للتدقيق الدوري من قِبل إدارة التنمية الاجتماعية والاقتصادية، لاكتشاف وتصحيح المشكلات بسرعة أكبر

This manual includes the necessary procedures to correct problems in trucks with OM 457 LA engine.
يتضمن هذا الدليل الإجراءات اللازمة لتصحيح المشكلات في الشاحنات المزودة بمحرك OM 457 LA

In that way, the reporting process would better serve its original purpose: to determine to what extent the instruments are being respected and to correct problems where identified.
وبهذه الطريقة يمكن لعملية تقديم التقارير أن تحقق على نحو أفضل غايتها اﻷصلية: تحديد مدى احترام صكوك حقوق اﻹنسان ومعالجة المشاكل حيثما يتم تحديدها

This information is used internally only to help us to improve our service to you or to identify and correct problems with our servers and for systems administration.
ويتم استخدام هذه المعلومات داخليا فقط لمساعدتنا في تحسين مستوى الخدمات التي نقدمها لكم أو لتحديد وتصحيح المشاكل مع خدمتنا وإدارة أنظمتنا

(vi) Management review: implementation of the programme of work for 20102011 monitored according to Monitoring Plan to assess progress in implementation and accountability; risk register used to assess performance and correct problems in implementation(1).
Apos; 6' الاستعراض الإداري: رصد تنفيذ برنامج عمل الفترة 2010-2011 وفقا لخطة الرصد من أجل تقييم التقدم المحرز في التنفيذ والمساءلة؛ واستخدام سجل المخاطر من أجل تقييم الأداء وتصحيح المشاكل في التنفيذ(1

For example, paragraph 19 seemed to suggest that all Member States were satisfied with the efforts made thus far to correct problems with the Tribunal's functioning; that was not true in the case of her delegation.
ويبدو أن الفقرة ١٩ توصي، على سبيل المثال، بأن جميع الدول اﻷعضاء راضية عن الجهود التي بذلت لﻵن لتصحيح المشاكل المتعلقة بعمل المحكمة؛ وهذا غير صحيح بالنسبة لوفدها

Throughout our experience installing and maintaining pools, we have learned not just to most efficient ways to correct problems but to prevent them.
من خلال تجربتنا في انشاء وصيانة حمامات السباحة، تعلمنا ليس فقط تصحيح المشاكل ولكن منعها من تكرار حدوثها

Orthodontic treatments are dental procedures that help to correct teeth and correct problems with the structure of mouth.
إنّ العلاجات التقويمية هي إجراءات الأسنان التي تساعد على تصحيح الأسنان وتصحيح المشاكل المتعلقة في طبيعة فمك

Pregnant women zira needed for nausea and bloating that occur in the first month of pregnancy, nursing mothers will help correct problems with lactation.
النساء الحوامل زيرا اللازمة لالغثيان والانتفاخ التي تحدث في الشهر الأول من الحمل، والأمهات المرضعات تساعد مشاكل الصحيحة مع الرضاعة

The reply of the Department of Peace-keeping Operations indicates, inter alia, that measures had been taken to correct problems or improve management and operations.
ويشير رد إدارة عمليات حفظ السﻻم، في جملة أمور، إلى أنه قد اتخذت تدابير لتصحيح المشاكل أو لتحسين اﻹدارة والعمليات

The reply from the Department of Peace-keeping Operations to the Office ' s audit report indicated that UNPF had taken a number of positive steps to correct problems and improve its operations.
وقد اتضح من الرد الذي بعثت به إدارة عمليات حفظ السﻻم ردا على تقريرنا عن مراجعة الحسابات أن قوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة قد اتخذت عددا من الخطوات اﻻيجابية لتصحيح المشاكل وتحسين عملياتها

Annual maintenance from the professionals at KSA Fire & Safety helps to catch and correct problems with your fire protection system.
حيث تساعد الصيانة السنوية التي يقدمها المحترفون في شركة فاير بروتيكشن للحماية من الحرائق بالمملكة العربية السعودية على اكتشاف وتصحيح المشكلات المتعلقة بنظام الحماية من الحرائق

Traditionally, forestry has relied heavily on command-and-control laws, regulations, and penalties; such an approach does not correct problems but creates new ones.
وقد درجت الحراجة على اﻻعتماد بشدة على القوانين والنظم والعقوبات المتعلقة بالتحكم والسيطرة. لكن مثل هذا النهج ﻻ يصحح المشاكل، بل يخلق مشاكل جديدة

This information is used internally only to help us to improve our service to you or to identify and correct problems with our servers and for systems administration.
نستخدم السجلات وملفات تعريف الارتباط(الكوكيز) للقيام بذلك. يتم استخدام هذه المعلومات داخليا فقط لمساعدتنا في تحسين مستوى الخدمات التي نقدمها لكم أو لتحديد وتصحيح المشاكل مع خدمتنا وإدارة أنظمتنا

Fully aware of the seriousness of the situation concerning the Reserve for Field Accommodation, UNDP had taken steps to correct problems as soon as they were identified.
وزاد على ذلك قوله إن البرنامج اﻹنمائي، إدراكا منه لخطورة الحالة فيما يتعلق باحتياطي اﻹيواء الميداني، اتخذ تدابير تصحيحية فور مواجهته للمشاكل

Wouldn't it be great if you could take these artificial biological cells and fuse them with biological ones to correct problems that we couldn't really deal with?
ألن يكون رائعا لو استطعت أخذ تلك الخلايا الاصطناعية ودمجها مع خلايا أخرى طبيعية لتصحيح مشاكل لم نتمكن من التعامل معها؟?

We too often fail to recognize that the harmful practices of today create a shameful legacy for our youth, who are left to correct problems which were not of their own doing.
وفي أحيان كثيرة ﻻ نعترف بأن الممارسات الضارة في الحاضر تخلق تركة مخزية لشبابنا، الذين يترك لهم تسوية مشاكل لم تكن من صنعهم

We use web logs and cookies to do this. This information is used internally only to help us to improve our service to you or to identify and correct problems with our servers and for systems administration.
ويتم استخدام هذه المعلومات داخليا فقط لمساعدتنا في تحسين مستوى الخدمات التي نقدمها لكم أو لتحديد وتصحيح المشاكل مع خدمتنا وإدارة أنظمتنا

Physicians have extensive experience in identifying and correcting problems.
الأطباء لديهم خبرة واسعة في مجال تحديد وتصحيح المشاكل

This report indicates some concrete actions for correcting problems on which immediate decisions can be taken.
ويبين هذا التقرير بعض الإجراءات العملية لتصحيح المشاكل التي يمكن اتخاذ قرارات فورية بشأنها

In terms of actual customer support, a large collection of documentation serves as your hub for completing your own research and correcting problems.
من حيث دعم العملاء الفعلي، تعمل مجموعة كبيرة من الوثائق كمركز لاستكمال الأبحاث الخاصة بك وتصحيح المشاكل

Our fast curing concrete repair mortars, anti-carbonation coatings and hydrophobization coatings provide the first line of defense in correcting problems, preventing concrete deterioration and enhancing the aesthetics with color and texture to restore the original appearance.
يشكل الملاط سريع الترميم للخرسانة، المقاوم لكربونات الطلاء والماء خط الدفاع الأول في تصحيح المشاكل، لمنع تدهور الخرسانة وتحسين الجماليات والألوان

The Secretariat should formulate, in writing, a concrete plan for correcting problems with peacekeeping procurement, such as those which had arisen in UNAVEM.
وينبغي لﻷمانة العامة أن تضع خطة ملموسة كتابيا لتصحيح المشاكل التي تواجهها عملية الشراء لعمليات حفظ السﻻم، كتلك المشاكل التي نشأت في بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ

How to use "correct problems" in a sentence

Automatically correct problems with color in your images.

Use it to correct problems with your mix.

Do veneers correct problems like gaps between teeth?

Identify, diagnose, and correct problems with customer accounts.

Went above & beyond to correct problems encountered.

Informative explaining options to correct problems in detail.

Allows managers to correct problems as they arise.

Correct problems in the shopping cart before proceeding.

These serve to correct problems with eye alignment.

Amend the bylaws to correct problems that arrive.