CRAZY NOTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فكرة مجنونة
• الفكرة المجنونة

Examples of using Crazy notion in English and their translations into Arabic

Extremely crazy notion.
فكرة مجنونة بشدة

It's the crazy notion that the longest, coldest, darkest nights can be the warmest and brightest.
انها فكرة مجنونة أن أطول وأبرد وأحلك الليالي ظلمة ممكن أن تكون الأدفأ و الأبهى

Um… here's a crazy notion.
إليك فكره مجنونه

I got a crazy notion I know why Rangel was killed.
لدي مقترح مجنون لماذا قتل السيد

Maybe it was a crazy notion.
ربما كانت فكرة مجنونة

He has this crazy notion of someday owning his own winery.
لديف فكرة مجنونة أن يمتلك مصنع نبيذ

It's not such a crazy notion.
إنها ليست فكرة مجنونة

I had this crazy notion that, uh, you were avoiding me.
كان عندي هذه الفكرة المجنونة تلك، uh، أنت كنت تتفاداني

Where would you get such a crazy notion like that?
من اين جئت بهذه الفكرة المجنونة؟?

She had this crazy notion that you were infected by the meteors.
لديها تلك الفكرة المجنونة- بانك احد المصابين بحجارة النيازك

Yes, until I spoiled it with my crazy notion..
نعم, حتى افسدتها انا بأفكارى المجنونة

In fact, Jeb has this crazy notion that you're here for Jamie and me.
في الواقع،(جيب) لديه تلك الفكرة الجنونيّة بأنكِ هنا لأجلي أنا وجايمي

You're on the top shelf and I'm not gonna lose you because of some crazy notion about quitting!
انت افضل ضابط لدي ولن أفقدك بسبب فكرة مجنونة عن الاسنقالة!

She has this crazy notion that you have something to do with the Ray Florez killing.
لديها تلك الفكرة المجنونة بأن لك علاقة بمقتل راي فلوريز

I don't know who's filling your head full of these crazy notions, but I have had enough.
أنا لا أعرف من الذي قام بملىء رأسك بهذه الأفكار المجنونة، لكني تحملتُ الكثير

She was talking crazy notions, going on about a strange man in your house?
كانت تتحدث عن أفكار مجنونة تتحدث عن رجلٍ غريب في منزلك؟?

You can put on that hat and that badge and pretend you're someone else, just so you can accept every crazy notion you hear about your father.
يمكنك لبس القبعة وتلك الشارة والتظاهر بشخص آخر فقط لتتقبل كل نظرية مجنونة تسمعها عن والدك

I know you cops get crazy notions… but if you got any notion concerning me-.
أعرفكم يا رجال الشرطة… لديكم أفكار مجنونة لكن إذا كانت لديك أفكار… مجنونة متعلقة بيّ

I had a crazy notion that maybe you could fulfill a prophecy once told to me by another old man before he died.
كان لدي فكرة مجنونة أنه ربما هل يمكن تحقيق نبوءة ذات مرة قال لي رجل آخر عمره قبل وفاته

I tried to stop him, but he's got some crazy notion in his head from reading the archives.
حاولت إيقافه, ولكن يبدوا بأنه لديه فكرة مجنونة. في رأيه بعد قرائته للأرشيف

Then we just laugh at the crazy notion of a man being more powerful than a bus, just like we would have three months ago.
سوف نقوم بالضحك ساعتها على هذة الفكرة المجنونة حول، كيف لرجل أن يكون أقوى من الحافلة! مثلما كنا قبل ثلاثة أشهر

But still, you might be better served, and this is a crazy notion, if you could stop worrying so much about who does and doesn't notice you.
ولكن لا زال، عليكِ الخدمة بشكل أفضل، وهذه الفكرة المجنونة، لو توقفتِ عن القلق بشكل كبير عن الذي لاحظك والذي لم يلحظكِ

Where would Khampa get the notion to do a crazy thing like that, anyway?
أين خامبا الحصول على فكرة للقيام شيء مجنون من هذا القبيل، على أي حال؟?

No, I'm not too crazy about that notion either… but unless I'm mistaken we're all out of options.
لا, لست مغرم بالفكرة ايضا لكن ان لم اخطئ فليس لدينا خيارات

That's the craziest notion I have ever heard-- a serving line officer?
الفكرة الأشدّ جنونا تلك هي أبدا مسموع… ضابط خطّ عامل؟?

So I had all these notions. This was back in the late'90s, and other people in my business thought I was pretty crazy, but a lot of people then went on and actually did it.
كانت لدي هذه الإنطباعات, كان ذلك في أواخر التسعينات, وكثيرون من الأشخاص في مجال عملي ظنوا أنني مجنون تماما لكن العديد من الأشخاص وقتها سعوا ونفذوها

Through time travel, inventions and a villain full of surprises, Disney Studios have been able to value the affection present in a home and create the notion that families can be defined in the craziest ways, regardless of blood ties.
من خلال السفر عبر الزمن والاختراعات والشرير المليء بالمفاجآت، تمكنت ديزني ستوديوز من تقدير المودة الموجودة في المنزل وخلق فكرة أنه يمكن تعريف العائلات بأكثر الطرق جنونًا، بغض النظر عن روابط الدم

Well, at least I tone down some of the crazier notions he wants to spout on the air.
حسناً، على الأقل أنا أخفف بعض المفاهيم المجنونة التى يريد بعثرتها فى الهواء

How to use "crazy notion" in a sentence

This crazy notion that if I just keep eating life will get easier.

You’ve bought into ESPN’s crazy notion that only great QBs win Super Bowls.

Well, this is not such a crazy notion to Denver and Vanessa Miller.

The crazy notion is that these blah moments happen in relationships as well.

In 2012, I had the crazy notion I wanted to “learn” to run.

The gov’t and banks have a solution to this crazy notion of savings.

What about the crazy notion that Italy wins championships because they are good.

That crazy notion became reality yet again when I was twelve years old.

They clicked right away and every crazy notion of Hamburger’s was at least considered.

However, I have this crazy notion that I can find a way around them.