Examples of using Cross-functional in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skills inventory: cross-functional mobility.
حصر المهارات: التنقل بين الوظائفCross-functional and Cross-departmental exposure.
So, let's pick“A cross-functional team”.
لذلك، دعونا نختار"فريق متعدد الوظائفCross-functional management and areas of application.
الإدارة عبر الوظيفية ومناطق التطبيقNBF Islamic Providing essential cross-functional support.
بنك الفجيرة الوطني الإسلامي تقديم الدعم الأساسي متعدد الوظائفCross-functional opportunities, projects, special assignments and structured on-the-job training.
Collaboration in synergy through cross-functional Team efforts.
التعاون في تضافر الجهود من خلال جهود فريق متعدد الوظائفProvides cross-functional training, such as internal controls over assets and data.
يوفر التدريب المتعدد المهام، من قبيل الضوابط الداخلية المفروضة على الأصول والبياناتGeneral or customized briefings and panel briefings for cross-functional groups.
This may indicate potential cross-functional skills within the Secretariat.
وربما يبين ذلك المهارات المحتملة الشاملة لعدة وظائف الموجودة في اﻷمانة العامةDr. Chaudry is experienced in the management of not-for-profit organizations andindustrial corporations in a cross-functional environment.
الدكتور شودري لديه خبره في إدارة المنظماتغير الربحية والشركات الصناعية في البيئات متعددة الوظائفWe support executives, leadership teams, cross-functional project delivery teams, and more.
Cross-Functional processes: comprising of 8 different factors that focus on preventing incidents and enabling the plant to continue with its performance.
عمليات وظيفية متشعّبة: تتضمن 8 عوامل تركز على منع الحوادث وتمكّن المصنع من الاستمرار بتطوير أدائهSuch training will also help staff to focus their functional objectives andto reinforce cross-functional linkages within field offices.
وهذا التدريب سيساعد الموظفين أيضاً علىتركيز أهدافهم الوظيفية، وتعزيز الروابط بين الوظائف في المكاتب الميدانيةThe Secretary General should establish a cross-functional team to develop a strategy for a more proactive external outreach programme for ICAO.
ينبغي للأمين العام أن ينشئ فريقا متعدد الوظائف لإعداد إستراتيجية لبرنامج إعلام خارجي للايكاو يكون استباقيا بقدر أكبرConceptual training via instructor-led training primarily targets finance staff andthose non-finance staff who can benefit from cross-functional training.
ويستهدف التدريب الخاص بالمفاهيم بصفة أولية موظفي الشؤون المالية وغيرهمممن يمكن أن يستفيدوا من التدريب المتعدد المهامThe Integrated Training Service will continue to deliver cross-functional training, such as the civilian predeployment training course.
وستواصل دائرة التدريب المتكامل توفير التدريب المتعدد المهام من قبيل الدورة التدريبية للموظفين المدنيين قبل نشرهمCross-functional liquidation and property disposal conference took place from 31 March to 4 April 2008 at UNLB.
عقد المؤتمر الخاص بتصفية المهام المتعددة والتصرف في الممتلكات في الفترة من 31 آذار/مارس إلى 4 نيسان/أبريل 2008 في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزيThese steps helped to break down organizational silos, promote cross-functional work, and accelerate the Fund ' s programme delivery.
وساعدت هذه الخطوات على كسر حواجز الانعزال التنظيمي،وتعزيز العمل المتعدد المهام، والتعجيل بتنفيذ برامج الصندوقThe EDMS is cross-functional in scope and will enhance the decision support and executive-information capabilities of the ERP solution.
إن النظام الإلكتروني لإدارة الوثائق ذو نطاق عبر وظيفي وسيعزز الدعم للقرارات والقدرات المتعلقة بالتنفيذ وتوفير المعلومات اللازمة لتخطيط موارد المشاريعHe has extensive experience in performance improvement, business development,business process improvements, cross-functional team leadership and strategy.
تتوفر لديه خبرة واسعة في تحسين الأداء، وتطوير الأعمال، وتحسينعمليات الأعمال، وقيادة واستراتيجيات الفرق متعددة الوظائفTerm used to describe the cross-functional and cross-departmental activities that are required to bring an investigational product from Phase I through Phase IV.
المصطلح المستخدم لوصف الأنشطة متعددة الوظائف والمشتركة بين الإدارات والمطلوبة لتقديم منتج تحقيقي من المرحلة الأولى إلى المرحلة الرابعةTwo OIOS reports to besubmitted to the General Assembly were prepared by cross-functional teams and the results clearly demonstrate the synergies achieved.
وقد أعدت أفرقة متعددة الوظائف اثنين من تقارير المكتب التي ستُقدم إلى الجمعية العامة، وتدل النتائج بجلاء على أوجه التداؤب الذي تم تحقيقهاThe use of one software application for all areas will permit seamless transfer of data between functions andthe integration of procedures into cross-functional processes.
إن استخدام تطبيق واحد لبرنامج الحاسوب لجميع المناطق سيتيح نقل البياناتبسهولة بين الوظائف وتكامل الإجراءات في عمليات عبر وظيفيةThe objective of the Programme is to develop andimplement an initiative for functional and cross-functional technical training and professional certification for field staff.
الغرض من هذا البرنامج هو وضع وتنفيذ مبادرةللتدريب التقني والتصديق المهني الوظيفيين والمشتركين بين الوظائف للموظفين الميدانيينThe Division has initiated cross-functional and cross-thematic cooperation between its branches in order to reduce duplications and to strengthen the comparative advantages and synergies of the Division.
كما بدأت الشعبة في تنفيذ التعاون المتعدد الوظائف والشامل لمواضيع عديدة بين فروعها للحد من الازدواجية، ولتعزيز المزايا النسبية وأوجه التآزر في الشعبةBoth operational and strategic, the team is involved in many areas,such as organisational design and development and cross-functional talent management.
يشارك الفريق في العديد من المجالات، على مستوى العمليات التشغيليةوالاستراتيجية، مثل التصميم التنظيمي وتطوير وإدارة المهارات عبر الوظائف المختلفةThe Quality System documentation, based on cross-functional process diagrams, describes the business procedures and constitutes an instrument for knowledge, revision and improvement.
تصف وثائق نظامالجودة، المستندة إلى الرسوم البيانية للعمليات متعددة الوظائف، إجراءات العمل وتشكل أداة للمعرفة والمراجعة والتحسينCertification programmes in finance and in human resources have also beeninstituted to help staff to prepare for possible cross-functional movement and job-knowledge enhancement.
كما أُنشئت برامج تأهيل في مجال الشؤون المالية والموارد البشريةلمساعدة الموظفين في الإعداد لإمكانية الانتقال بين الوظائف وتعزيز المعرفة الوظيفيةTargeted programmes to prepare middle-level Professional staff for managerial positions,and to build cross-functional, multidisciplinary competencies for approximately 200 participants;
برامج موجهة لإعداد الموظفين الفنيين من المستوى الأوسطلشغل المناصب الإدارية ولبناء كفاءات متعددة الوظائف ومتعددة التخصصات من أجل حوالي 200 مشارك
