CURRENT AGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العمري الحالي
• السن الحالية
• العصر الحالي
• العمر الحالي

Examples of using Current age in English and their translations into Arabic

That's a thousand times longer than the current age of our universe.
وهذا أطول 1000 مرة من عمر الكون الحالي

The current age profile of vulnerable workers in India needs investigation.
وهناك حاجة إلى دراسة التشكيل العمري الحالي بالنسبة للعاملين الضعفاء في الهند

Multilateralism was indispensable in the current age of globalization.
وأضافت قائلة إنه لا غنى عن التعددية في عصر العولمة هذا

In the current age structure of the United Nations system, staff members aged 50 years or over are dominant.
في الهيكل العمري الحالي لمنظومة الأمم المتحدة، تغلب فئة الموظفين البالغين من العمر 50 سنة فأكثر

Please extrapolate the age backwards to Mark Kovac's current age of 28.
يرجى استقراء العمر إلى الوراء لمارك كوفاك العمر الحالي من 28

According to the same source, the current age structure of Bosnia and Herzegovina's population remains at the 1991 level.
ووفقاً لنفس المصدر، فإن هيكل التكوين العمري الحالي لسكان البوسنة والهرسك لا يزال عند المستوى الذي سجله في عام 1991

Females with one or more children born alive by current age of mother, 2000.
إناث لديهن ولد واحد أو أكثر وُلِد حيا بحسب السنّ الحالية للأم، تعداد عام 2000

Several States referred to the current age of criminal responsibility in their legislation or reforms having amended that age..
وأشارت عدة دول إلى السن الحالية لتقرير المسؤولية الجنائية في تشريعاتها أو الإصلاحات التي تعدّل هذه السن

So, I think thrift is a perfect counterpoint to the current age which we live in.
لذا، أعتقد أن حسن التدبير يمثل تناقضًا تامًا مع العصر الحالي الذي نعيش فيه

There are marked geographical differences in the current age distribution as shown in table 4, reflecting different past levels of and trends in fertility and mortality.
وثمة فروق جغرافية ملحوظة في التوزيع العمري الحالي وفقا لما يتضح من الجدول ٤، تعكس اختﻻف مستويات واتجاهات الخصوبة والوفيات في الماضي

The list of missions to the moon begin as early as 1958 and continued into the current age.
بدأت قائمة البعثات إلى القمر في وقت مبكر من عام 1958 وتستمر حتى العصر الحالي

This occurred when Sirius B was less than half its current age, around 120 million years ago.
وقد حدث ذلك للشعرى اليمانية B قبل نحو 120 مليون سنة عندما كان في وسط عمره الحالي

Although future trends in fertility, mortality and migration will help shape population age distributions at mid-century, there is a powerful momentum built into current age structures.
ورغم أن الاتجاهات المقبلة للخصوبة والوفيات والهجرة ستساعد على تشكيل التوزيعات العمرية للسكان في منتصف القرن، فإن هناك زخما قويا يدخل في صميم هياكل الأعمار الحالية

However, since the lifespan of such stars is greater than the current age of the universe(13.8 billion years), no stars under about 0.85 are expected to have moved off the main sequence.
ومع ذلك، بما ان هذه النجوم أكبر من العمر الحالي للكون(13.8 مليار سنة)، لا نجوم اقل من حوالي 0.85 كتلة شمسية يتوقع أن تكون قد انتقلت للخروج من التسلسل الرئيسي

Repayment period of up to 60 months, depending on your current age and retirement age..
فترة إعادة سداد تصل إلى 60 شهراً اعتماداً على عمرك الحالي والعمر التقاعدي

Current age: Older people tend to pay more health insurance premiums than younger folks, because older people are nearer to their graves and suffer more medical conditions than younger folks.
العمر الحالي: كبار السن يميلون إلى دفع المزيد من أقساط التأمين الصحي من الناس الأصغر سنا, لأن الناس الأكبر سنا أقرب إلى قبورهم ويعاني أكثر من الشروط الطبية من الناس الأصغر سنا

On a serious allergic disorder may indicate a complete lack or only slightly for the current age weight gain.
على اضطراب حساسية خطيرة قد يدل على نقص كامل أو قليلا فقط لزيادة الوزن العصر الحالي تعتبر

Alternatively, it was accepted that the current age limit for the examination should be maintained and that the Secretariat would ensure that the placement of qualified candidates is sped up once the examination is completed.
وكحل بديل، تم القبول بالإبقاء على الحد الحالي لسن التقدم إلى الامتحانات، مع قيام الأمانة العامة بكفالة أن يتم تسريع عملية تعيين المرشحين المؤهلين، متى تم الفراغ من الامتحانات

One delegation requested information on core staff since 1991 and the current age distribution of UNDP staff.
وطلب وفد معلومات عن الموظفين اﻷساسيين منذ عام ١٩٩١ وعن التوزيع العمري الحالي لموظفي البرنامج اﻹنمائي

Indicative of the changing climate at the United Nations and global norms in the post-cold war era, no State expressed a view towards disregarding civil society or prevention as not integral or desirable in building peace in the current age.
ومما يعتبر مؤشرا لتغيير المناخ في الأمم المتحدة والأعراف العالمية في الفترة اللاحقة للحرب الباردة أن دولة واحدة لم تعرب عن رأي يسيء للمجتمع المدني أو مفاده أن منع الصراعات لا يعتبر جزء أساسيا أو مستصوبا في بناء السلام في المرحلة الراهنة

This major undertaking of the Fund will result in the replacement of the current ageing information technology system.
وسيفضي هذا العمل الرئيسي الذي يضطلع به الصندوق إلى استبدال النظام الحالي العتيق لتكنولوجيا المعلومات

(a) Action-oriented measures to be taken by societies in a comprehensive response to the current ageing processes, on the basis of the best practices and lessons learned during the International Year of Older Persons, and bearing in mind the social, cultural and economic realities of each society;
(أ) اتخاذ المجتمعات تدابير عملية المنحى للاستجابة بصورة شاملة لعمليات الشيخوخة الجارية، على أساس أفضل الممارسات والدروس المستفادة خلال السنة الدولية لكبار السن، ومع مراعاة الواقع الاجتماعي والثقافي والاقتصادي لكل مجتمع

The proposed amendments to the Family Code include an amendment to raise the minimum age of marriage for girls to 18 years instead of the current age of 17 years.
وتتضمّن التعديلات المقتَرح إدخالها على قانون الأسرة تعديلاً يهدف إلى رفع الحدّ الأدنى لسن الزواج بالنسبة للبنات إلى 18 سنة بدلاً من السن الحالية وهي 17 سنة

The current age structure of the Guatemalan population conforms to the more classic population pyramid shape, i.e. a wide base representing the youth population, tapering gradually and more steeply from the age of 30 years and ending with a very narrow top, almost non-existent from the age of 75 years.
ويتوافق الهيكل العمري الحالي لسكان غواتيمالا مع شكل الهرم السكاني الأكثر كلاسيكية أي قاعدة عريضة تمثل السكان الشباب وتضيق تدريجياً وبشكل حاد أكثر ابتداء من سن 30 سنة لتنتهي إلى قمة ضيقة جداً تكاد تكون منعدمة ابتداء من سن 75 عاماً

The Commission was concerned that organizations had not put forward, in a clear and comprehensive manner, their planned strategic directions showing the vital role to be played by maintaining the current age of separation.
وأعربت اللجنة عن القلق من عدم قيام المنظمات على نحو واضح وشامل بعرض توجهاتها الاستراتيجية المقررة بما يبين الدور الحيوي الذي سيؤديه الإبقاء على السن الحالية لإنهاء الخدمة

In view of the numbers involved, fixing the mandatory age of separation for staff members appointed prior to 1 January 1990 at the current age of 62 years would have a minimal impact in respect of the age profile of the Organization, geographical distribution, gender balance and career development opportunities.
نظرا لقلة عدد الموظفين المعنيين بهذه المسألة، فإن تثبيت السن الإلزامية لانتهاء الخدمة للموظفين الذين عُيّنوا قبل 1 كانون الثاني/يناير 1990 عند السن الحالي وهو 62 سنة سيكون له أثر ضئيل على معدل الأعمار في المنظمة والتوزيع الجغرافي والمساواة بين الجنسين وفرص التطوير الوظيفي

In 1913, as part of its Mission declared by Shigenobu Okuma, Waseda University committed to“contribute to the advancement of knowledge… and extend its influence and activity to the world at large.” A century later, the current age requires a new declaration to the world.
في 1913, كجزء من بعثتها التي أعلنها شيجينوبو توكوما, تلتزم جامعة واسيدا"للمساهمة في تقدم المعرفة… وبسط نفوذها والنشاط إلى العالم بأسره." وبعد قرن, يتطلب العصر الحالي إعلانا جديدا للعالم

Contrary to a widespread belief that allergies to cosmetics can develop only in people with sensitive skin, there are confirmed by numerous studies facts that an allergic reaction to cosmetics can overtake absolutely anyone, without depending on nationality, gender and current age.
خلافا للاعتقاد السائد بأن الحساسية لمستحضرات التجميل يمكن أن تتطور إلا في الأشخاص ذوي الجلد الحساس، وأكد وجود من قبل العديد من الدراسات الحقائق التي الحساسية لمستحضرات التجميل يمكن أن يتفوق على الاطلاق أي شخص، دون الاعتماد على الجنسية ونوع الجنس والعمر الحالي

At the same time, journalists should respect the human dignity of those captured or interned during armed conflicts and ensure that they were not made the object of" public curiosity", a concept which, although mentioned in the Conventions, might be difficult to interpret in the current age of instantaneous media reporting.
وفي الوقت نفسه، ينبغي للصحفيين أن يحترموا الكرامة الإنسانية المكفولة للمعتقلين أو المحتجزين أثناء النزاعات المسلحة وأن يكفلوا عدم جعلهم موضوعاً يشفي" فضول الجماهير"، وهو أمر، رغم وروده في الاتفاقيات، قد يصعب تفسيره في العصر الحالي الذي يشهد التغطية الإعلامية الفورية

Using this software, ICT Service Management and Facilities Service Management, United Nations Headquarters, are expected to be implemented within 12 months, to urgently replace current aging systems.
وباستخدام هذه البرامجيات، يتوقع تنفيذ إدارة خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة خدمات المرافق في مقر الأمم المتحدة في غضون 12 شهرا، وذلك للتعجيل بتغيير النظم العتيقة الحالية

How to use "current age" in a sentence

Students should register for their current age group.

The current age presents many opportunities for entrepreneurs.

This makes her current age of 26 years.

Crucial viewing for our current age of extremism.

What is the current age of the fixture?

the current age of your son or daughter.

Below are all this year’s current age groups.

I will not mention my current age though.

The current age in Rhode Island is 18.

Current age 4 years and 8 months old.