CURRENT CONSTRUCTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البناء الحالي
• التشييد الحالي
• البناء الحالية

Examples of using Current construction in English and their translations into Arabic

Counter current construction.
البناء الحالي العداد

Chain bucket dredger is suitable for current construction.
سلسلة دلو الحفارة مناسبة للبناء الحالي

Billion worth of current construction projects in Oman.
مليار قيمة مشاريع البناء الحالية في سلطنة عمان

The operation and maintenance of this machine is very simple, so it is more suitable for current construction work.
إن تشغيل وصيانة هذا الجهاز بسيط جداً، لذا فهو أكثر ملاءمة لأعمال البناء الحالية

The current construction of Muvumba Irrigation Schemes alone will yield 21,000 tons of rice.
ويجري حالياً بناء منظومات موفومبا للري التي ستمكِّن وحدها من إنتاج 000 21 طن من الأرز

Browse the history of the current construction.
تصفّح تاريخ من الحالي

The current construction progress of the Myanmar factory is as scheduled, and mass production is expected to begin in March 2020.
إن التقدم الحالي للبناء في مصنع ميانمار كما هو مقرر، ومن المتوقع أن يبدأ الإنتاج الضخم في مارس 2020

The Steel Bending Machine is easy to operate and maintain, so it is more suitable for the current construction project.
إن ماكينة ثني الفولاذ سهلة التشغيل والصيانة، لذلك فهي أكثر ملاءمة لمشروع البناء الحالي

We offer expertise in the valuing all types of property based on current construction costs for the purposes of ensuring adequate insurance cover of property remains in place.
كما نقدم الخبرة في تقييم جميع أنواع الممتلكات على أساس تكاليف البناء الحالية لأغراض ضمان تغطية تأمينية كافية للممتلكات

Stainless steel tripod(with niche) & PVC embedded sleeve are mostly popular with current construction market.
المقاوم للصدأ ترايبود(مع المتخصصة) و بك جزءا لا يتجزأ من الأكمام هي في الغالب شعبية مع سوق البناء الحالي

These are scenarios where it's difficult to build, our current construction techniques don't work, it's too large, it's too dangerous, it's expensive, too many parts.
هذه هي السيناريوهات حيث يصعب البناء، ولن تكون تقنيات البناء الحاليّة ناجعة، الأمر ضخم، خطير جدا، مكلف جدّا و به الكثير من الأجزاء

All three groups are designed for future extensions that would be aesthetically consistent with the current construction.
والمجموعات الثﻻث مصممة لتستوعب التوسعات المقبلة التي تنسجم من الناحية الجمالية مع البناء الحالي

The existing Network officer, at the P-4 level, will continue to guide the current construction projects at the United Nations Office at Nairobi and the Economic Commission for Africa.
وسيواصل موظف الشبكة الحالي، برتبة ف-4، توجيه مشاريع التشييد الحالية، في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا

Regarded as the Oscars of Chinese architecture, the Luban Prize represents the highest standard of China's current construction quality.
تعتبر جائزة لوبان، التي تعتبر بمثابة جوائز الأوسكار للعمارة الصينية، أعلى مستوى لجودة البناء الحالية في الصين

Researchers can even compare current constructions of species interactions networks with historical reconstructions of ancient networks to determine how networks have changed over time.
يمكن للباحثين حتى مقارنة الإنشاءات الحالية لشبكات تفاعل الأنواع مع إعادة بناء تاريخية للشبكات القديمة لتحديد كيف تغيرت الشبكات مع مرور الوقت

On January 17, 1625 wrote Gustavus Adolphus a contract with Henderich Hybbert and Arendt Cave current construction of four ships, two larger and two smaller.
في 17 يناير 1625 كتب غوستاف أدولفوس عقدا مع Henderich Hybbert وأرندت كهف البناء الحالي من أربع سفن، وهما أكبر وأصغر اثنين

Based on current construction plans, the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 assumes that these operations will be affected throughout the biennium 2010-2011.
وبناء على الخطط الحالية للأعمال الإنشائية، تفترض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011، أن تتأثر هذه العمليات طوال فترة السنتين 2010-2011

Romey writes that this is due to"rising groundwater, caused by natural and man-made climate change, intensive agriculture and the current construction of dams along the Nile.
كتب رومي أن هذا يرجع إلى"ارتفاع منسوب المياه الجوفية، بسبب تغير المناخ الطبيعي ومن صنع الإنسان، والزراعة المكثفة، والبناء الحالي للسدود على طول نهر النيل

Energy consumption in buildings has also been growing rapidly, with current construction methods and standards determining consumption for decades to come.
وتسارعت أيضاً وتيرة ارتفاع استهلاك الطاقة في المباني، وأصبحت طرائق ومعايير البناء المستخدمة في الوقت الراهن هي التي تحدد الاستهلاك على مدى عقود قادمة

Based on current construction plans, the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 assumes that these operations will be affected with effect from January 2009.
وبناء على الخطط الحالية للأعمال الإنشائية، تفترض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009، أن تتأثر هذه العمليات سيبدأ من كانون الثاني/يناير 2009

A spokesperson for the Civil Administration stated that the land was state land located within the jurisdiction of the Pnei Haver settlement, but confirmed that there was no permit for the current construction work.(Ha'aretz, 3 January).
وصرح ناطق باسم اﻹدارة المدنية أن اﻷرض من أراضي الدولة، وأنها تقع ضمن وﻻية مستوطنة بناي هافير، ولكنه أقر بعدم وجود ترخيص باﻷعمال اﻹنشائية الراهنة. هآرتس، ٣ كانون الثاني/ يناير

On the current construction of our country is concerned, although the stability of the steel structure design has great achievements, but if the negligence in the above details, will greatly affect the stability of the steel structure.
على البناء الحالي لبلدنا تشعر بالقلق، على الرغم من أن الاستقرار في تصميم الهيكل الصلب له إنجازات كبيرة، ولكن إذا كان الإهمال في التفاصيل المذكورة أعلاه، سوف يؤثر بشكل كبير على استقرار الهيكل الصلب

Expenditures for those associated activities had been approved by the General Assembly previously, but the activity has been partially rephased into 2013, reflecting the current construction schedule for the Conference Building and General Assembly Building.
ووافقت الجمعية العامة على تكاليف هذه الأنشطة المرتبطة بالمشروع في السابق، ولكن تم ترحيل هذا النشاط جزئيا إلى عام 2013، مراعاة للجدول الزمني الحالي لتشييد مبنى المؤتمرات ومبنى الجمعية العامة

The ductility at the junction of structural panels offered by this system from the current construction, such as soldering and it seems clear from the very beginning of the settlement of the building avoiding the annoying typical cracks in prefabricated buildings.
ليونة في الملتقى من لوحات الهيكلي التي يقدمها هذا النظام من البناء الحالي، مثل لحام، ويبدو واضحا من البداية للتسوية من المبنى وتجنب الشقوق مزعج نموذجي في المباني الجاهزة

The expenditures for those associated costs had been approved by the General Assembly in earlier years, but the activity has been partially rephased into 2013, reflecting the current construction schedule for the Conference and General Assembly Buildings(A/67/350, para. 97).
وقد اعتمدت الجمعية العامة في سنوات سابقة النفقات المتعلقة بتلك التكاليف المرتبطة بالمشروع، إلا أنه أعيد توزيع مراحل تنفيذ هذه الأنشطة جزئياً في عام 2013 مما يعكس جدول التشييد الحالي لمبنييْ المؤتمرات والجمعية العامة(A/67/350، الفقرة 97

The recommendation to reduce the assessment also reflected the fact that the Advisory Committee considered the current construction proposal for the period to be unrealistic, given the large number of construction projects to be implemented by 31 December 2013, and took into account the low expenditure pattern of the commitment authority in the amount of $83,690,200 previously authorized by the Advisory Committee.
واستطرد قائلا إن التوصية بتخفيض الأنصبة المقررة لسلطة الالتزام تعكس أيضا رأي اللجنة المتمثل في اعتبار مقترح التشييد الحالي الخاص بهذه الفترة غير واقعي، بالنظر للعدد الكبير من مشاريع التشييد المقرر تنفيذها بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، وتأخذ في الاعتبار انخفاض نمط الإنفاق المتعلق بسلطة الالتزام المعتمدة سابقا من قبل اللجنة الاستشارية بمبلغ 200 690 83 دولار

Taking into account the large number of construction projects to be implemented by 31 December 2013, the Committee considers the current construction proposal for the period to be unrealistic and questions whether it is achievable in the time frame.
ونظرا للعدد الكبير من مشاريع التشييد التي من المقرر تنفيذها بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، ترى اللجنة أن مقترح التشييد الحالي الخاص بهذه الفترة غير واقعي وتتساءل عن إمكانية تحقيقه في ذلك الإطار الزمني

Cnc rebar bending machine steel bar The steel bending machine is easy to operate and maintain so it is more suitable for the current construction project After using the machine for a period of time the working plate should be replaced by 180.
Cnc حديد التسليح الانحناء آلة شريط الصلب إن ماكينة ثني الفولاذ سهلة التشغيل والصيانة، لذلك فهي أكثر ملاءمة لمشروع البناء الحالي. بعد استخدام الآلة لفترة من الوقت، يجب استبدال لوحة العمل بـ 180 درجة، بحيث يمكن تغيير الأجزاء الداخلية بمقدار 180

As the construction phase gets under way, the United Nations will enter into guaranteed maximum price contracts with its current construction manager, Skanska, or, at its choosing, with any other construction firm that offers better value, for parcels of the total construction works.
وعندما يصبح العمل جاريا في مرحلة التشييد، ستدخل الأمم المتحدة في عقود السعر الأقصى المضمون مع مدير التشييد الحالي، شركة سكانسكا، أو بحسب اختيارها، مع أي شركة تشييد أخرى تقدم قيمة أفضل لأجزاء من إجمالي أعمال التشييد

Farmers have expressed concerns that once complete, the road will impede their access to cultivated land located to the north of it, despite the current construction by the Israeli authorities of an underpass which will connect this farming area to An Nabi Elyas village and mitigate the impact of access impediments.
وعبر المزارعون عن قلقهم من أن الطريق سيعيق حال انتهاء العمل به وصولهم إلى الأراضي المزروعة الواقعة إلى الشمال منه، على الرغم من قيام السلطات الإسرائيلية حاليا ببناء ممر سفلي يربط هذه المنطقة الزراعية بقرية النبي إلياس ويخفف من آثار معيقات الوصول

How to use "current construction" in a sentence

An incredible bargain compared to current construction prices.

Current construction covers an space of four hundred,800 sq.

It provides color-marked cycle lanes including current construction work.

But the current construction doesn't make sense to me.

A rundown of current construction projects across South Mississippi.

We have no current construction projects in this neighborhood.

This current Construction is taking Place in Texas (USA).

Current construction opportunities and tenders in the healthcare sector.

This will give you the most current construction info.

All current construction projects will be postponed April 27-29.