CURRENT MARGIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الهامش الحالي

Examples of using Current margin in English and their translations into Arabic

CCAQ took note of the current margin estimate.
أحاطت اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية علما بالتقدير الحالي للهامش

Loopholes in a prior contract with the district have allowed for the current margin.
ثغرات في عقد مسبق مع الحي للهامش الحالي

Detailed information on the current Margin rates is available on the Website.
ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن معدلات الهامش الحالية على الموقع الإلكتروني

He shared the concerns of other delegations about some aspects of the current margin methodology.
وقال إنه يشاطر الوفود اﻷخرى قلقها حيال بعض جوانب المنهجية الحالية للهامش

Information on the current margin rates is available on our Website, as well as in the Terms and Commissions Table.
المعلومات حول المعدلات الهامشية الحالية متاحة على موقعنا، وكذلك الشروط ولائحة العمولات

(a) An increase in remuneration levels, with immediate effect, in order to bring the current margin to around the mid-point of the range;
أ زيادة في مستويات اﻷجور، بأثر فوري، بغية إيصال الهامش إلى حوالي نقطة الوسط للنطاق

You can check your current margin account status by going to your“Wallet Balance” page and selecting the“Margin” tab.
يمكنك التحقق من حالة حساب المارجن الحالي الخاص بك عن طريق الانتقال إلى صفحة“Wallet Balance” و إختيار علامة تبويب“Margin

The Commission was informed that the new grade equivalencies resulting from the latest study conducted by the secretariat and approved by the Commission in the present session had been incorporated in the current margin calculation.
وأبلغت اللجنة أن تعادل الرتب الجديد الناتج عن آخر الدراسات التي أجرتها الأمانة ووافقت عليها اللجنة في الدورة الحالية قد أدرج في حساب الهامش الحالي

Both the current margin situation and the identification of a national civil service paying more than the comparator would appear to point to increases in remuneration.
وسيبدو أن كﻻ من حالة الهامش الراهن، وتحديد خدمة مدنية وطنية تدفع أكثر من الخدمة المتخذة أساسا للمقارنة، تشير إلى زيادات في اﻷجر

The General Assembly and the Executive Heads have repeatedly requested that the existing imbalances in the current margin at different grade levels be addressed, not least in order to recognize and strengthen managerial capacity.
كما طلب الرؤساء التنفيذيون والجمعية العامة مرارا معالجة الخلل القائم في الهامش الحالي في مختلف درجات المراتب، وذلك ليس فقط بقصد الاعتراف بالقدرة الإدارية وتعزيزها

Receive a reduction in your current margin rates, allowing you to trade with more leverage, as opposed to the limitations imposed by ESMA on retail clients.
الحصول على تخفيض في معدلات الهامش الحالية الخاصة بك، مما يسمح لك بالتداول باستخدام الرافعة المالية بصورة أوسع، على العكس من القيود التي تفرضها هيئة الأوراق المالية والأسواق الأوروبية(ESMA) على عملاء التجزئة

His delegation fully supported the proposal for an increase in salaries, despite the general trend towards retrenchment, and was ready to adopt the ICSC recommendations, which would bring the current margin to the mid-point of its range and correct imbalances in the salary scale.
وقال إن وفده يؤيد تأييدا كامﻻ اقتراح زيادة المرتبات، رغم اﻻتجاه العام نحو التقليص، ومستعد ﻻعتماد توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية، التي ستحرك الهامش الحالي إلى نقطة الوسط من نطاقه وتصحح اﻻختﻻﻻت في جدول المرتبات

ACC urged the General Assembly to adopt the recommendations of ICSC to bring the current margin of remuneration level to the mid-point of its range, and to restructure the salary scale to correct existing imbalances.
وحثت لجنة التنسيق اﻹدارية الجمعية العامة على اعتماد توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية بإيصال الهامش الحالي لمستويات اﻷجور إلى نقطة الوسط لنطاق الهامش، وبإعادة تشكيل جدول المرتبات من أجل تصحيح اختﻻﻻت التوازن الحالية

His ACC colleagues joined him in urging the Fifth Committee to adopt the recommendations of ICSC, which would raise the remuneration levels of the international staff and bring the current margin to the mid-point of its range, in accordance with the methodologies established by the Committee.
وأشار إلى أن زمﻻئه في لجنة التنسيق اﻹدارية يضمون أصواتهم إليه في حث اللجنة الخامسة على اعتماد توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية التي سوف تؤدي إلى رفع مستويات أجور الموظفين الدوليين والوصول بالهامش الحالي إلى نقطة الوسط في نطاقها، وفقا للمنهجيات التي وضعتها اللجنة

While CCISUA did not agree with the pay freeze, it had shown that the current margin management system worked, particularly as ICSC had forecast that the margin would reach the desirable midpoint within the next two years.
وأضاف قائلا إنه على الرغم من أن لجنة التنسيق لا تتفق مع تجميد الأجور، فقد بينت جدوى العمل بنظام إدارة الهامش الحالي، لا سيما وأن لجنة الخدمة المدنية الدولية توقعت أن يصل الهامش إلى نقطة الوسط المستصوبة خلال العامين القادمين

The margin required for most instruments will be increased for your existing and new positions, for example if you are 1 lot(contract size 100,000) long on Major FX e.g. EURUSD and the current margin required is approx. 500 EUR as of 1st August 2018 that would be increased to approx. 3300 EUR.
سيتم زيادة الهامش المطلوب على مُعظم الأدوات المالية بالنسبة لمراكز التداول الحالية والجديدة، على سبيل المثال؛ إن كان لديك عقد تداوُل قيمته 1 لوت(حجم العقد 100,00)(بيع) لزوج اليورو/دولار"مثلا" وأن الهامش الحالي يتطلَب بحد أقصى 500 يورو، فإنه اعتبارا من 1 آب/أغسطس 2018، سيتم زيادة الهامش الحالي ليكون حوالي 3300 يورو

The General Assembly would have to decide at a future session, as part of its consideration of the new compensation package, whether to change the current margin management system, including whether to peg future margins to the 115 midpoint or to a lower figure, to eliminate duplicative expatriate status recognition.
وقالت إنه سيتعين على الجمعية العامة أن تبت في دورة مقبلة، في إطار نظرها في مجموعة عناصر الأجر الجديدة، إن كانت ستغير النظام الحالي لإدارة الهامش، بما في ذلك دفع الهامش في المستقبل إلى نقطة الوسط البالغة 115 أو إلى أقل من ذلك بغية القضاء على ازدواجية الإقرار بمركز المغترب

Margin at current market price.
الهامش عند سعر السوق الحالي

Requested margin = current price × leverage amount × contract amount × No. of open positions.
الهامش المطلوب= السعر الحالي* قيمة الرافعة المالية* قيمة العقد* عدد العقود المفتوحة

Margin required = current price * Leverage value * contract value * Number of open contracts.
الهامش المطلوب= السعر الحالي* قيمة الرافعة المالية* قيمة العقد* عدد العقود المفتوحة

Access dynamic values of account: used & available margin; current Profit/Loss, net asset value.
الدخول إلى القيم الديناميكية للحساب: الهامش المتاح والمستخدم؛ الربح/الخسارة الحاليين، قيمة الأصول الصافية

The system automatically calculates margin requirements for current positions and checks for available margin at all times.
يقوم النظام بحساب متطلبات الهامش للصفقات الحالية ويفحص الهامش المتوفر طوال الوقت

So given the current profit margin and the fact that we can amortize some of the costs of running one location by opening another.
حتى بالنظر إلى هامش الربح الحالي وحقيقة أننا يمكن إطفاء بعض التكاليف لتشغيل موقع واحد عن طريق فتح آخر

The speedometer shows the current speed level, battery margin, ride distance.
يُظهر عداد السرعة مستوى السرعة الحالي، هامش البطارية، مسافة الركوب

Vogely has stated that the development of a mineral resource occurs in five stages:(1) The current operating margin(rate of production) governed by the proportion of the reserve(resource) already depleted.
صرح V o g e l y أن تطوير الموارد المعدنية يحدث في خمس مراحل:(1) هامش التشغيل الحالي(معدل الإنتاج) الذي تحكمه نسبة الاحتياطي(المورد) المستنفد بالفعل

The Commission needed to take action to address the current level of the margin and respect the methodology established for this purpose.
ومن الضروري أن تتخذ اللجنة إجراء لمعالجة المستوى الحالي للهامش واحترام المنهجية التي وضعت لهذا الغرض

A margin level is calculated by dividing the current Equity and the Used Margin..
يتم احتساب مستوى الهامش عن طريق تقسيم رأس المال الحالي على الهامش المستخدم

With regard to margin levels, the current level of the margin resulted from a series of updated measurements and from methodological decisions taken on their own merits.
وفيما يتعلق بمستويات الهامش، قال إن المستوى الحالي للهامش قد نتج عن سلسلة من القياسات المستكملة ومن قرارات منهجية اتخذت استنادا إلى الوقائع

It also decided to draw the attention of the Assembly to the fact that the current average margin level for the past five years(2007-2011) was estimated at 114.0, which was below the desirable midpoint of 115.
وقد قررت أيضا أن توجه انتباه الجمعية إلى أن متوسط مستوى الهامش الحالي للسنوات الخمس الماضية(2007-2011) يقدر بقيمة 114.0، وهو ما يعد دون نقطة الوسط المستصوبة البالغة 115

The reserve balance of $4.2 million would become a deficit of $0.8 million should a 10 per cent variance in the budgeted expenditure occur; and if the current profitability margin continued, based on the budgeted delivery earlier noted.
وسوف ينقلب رصيد الاحتياطي البالغ 4.2 ملايين دولار إلى عجز قدره 0.8 مليون دولار إذا حدث فارق في النفقات المتوخاة في الميزانية بنسبة 10 في المائة؛ وإذا تواصل هامش المربحية الحالي، استنادا إلى معدل التنفيذ المتوخى في الميزانية المشار إليه سابقا

How to use "current margin" in a sentence

Minimum time that the current margin is below DownshiftSnrMgn before a downshift occurs.

Margins Requirements: Current margin requirement for placed trades and maintaining these open positions.

The current margin required by the New York Mercantile Exchange (NYMEX) is $5,060.

However, there are reasons to question the sustainability of the current margin expansion.

See the current margin rates for our most popular forex, indices, commodities and.

The current margin to trade a futures contract on December Gold is $5280.

Given the soft market, increasing rates cannot solve the current margin compression issues.

This will maintain the current margin gap between United and the industry leaders.

The current margin required to trade one contract of crude oil is around $10,000.

For current margin requirement required by our clearing firm, Straits Financial, please click here.