Examples of using Current occupation in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Current occupation.
المهنة الحاليةState your full name and current occupation.
فلتذكري اسمك الكامل ومهنتك الحاليةCurrent Occupation Information.
معلومات عن الوظيفة الحاليةEducation attainment, hobbies, current occupation.
آسف-التكوين التعليمي الهوايات, المهنة الحاليةCurrent occupation Legal adviser.
Please state your name, address and current occupation. .
رجاءً إذكر اسمك، العنوان والعمل الحاليUnder"Current occupation," you wrote,"Mistress.".
في خانة"الوظيفة الحالية" كتبتي"عشيقةSkills inventory: staff skills by current occupation.
حصر المهارات: مهارات الموظفين موزعة حسب مهنهم الحاليةCurrent Occupation: Judge at the Supreme Court of Libya.
الوظيفة الحالية: قاض بالمحكمة العليا في ليبياHand-signed letter of motivation(with reference to current occupation).
Hand وقع حرف من التحفيز(مع الإشارة إلى الاحتلال الحاليCurrent occupation: Professor of International Law at the Faculty of Law of Al-Fatah University, Tripoli.
الوظيفة الحالية: أستاذ القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة الفاتح، طرابلسNo prints,so they're not gonna help us narrow down our unsub's current occupation. .
لا توجد بصمات… لذا سوف لن تكون ذات عون لتضييق الموقع الحالي للمشتبه بهAngelo, if you… if you carry on with your current occupation, a new elbow's not gonna last you two years.
أنجلو، لو إستمريت في وضعك الحالي، لن يجعلك كوع جديد تستمر لمدة عامينThe current occupation of Bay by the Aidid forces is said to be one of the most violent events to have occurred in southern Somalia.
ويقال إن الاحتلال الراهن لمنطقة باي من جانب قوات عيديد واحد من أعنف الأحداث التي وقعت في جنوب الصومالAhmad describes his new beginning in Idlib: With the money that I had, I started to sell vegetables on the street,which is my current occupation.
بينما يتحدث أحمد عن بدايته الجديدة في إدلب:"بالمبلغ الذيمعي، أنشأت بسطة خضار وبدأت العمل حالياًA work permitis a legal document that states your position, current occupation or job description and the Thai company you are working with.
تصريح العمل هو وثيقة قانونية تنص على وضعك، والاحتلال الحالي أو وصف الوظيفة والشركة التايلاندية التي تعمل معهاBaker's reaction after the meeting was that Iraq was unwilling to uphold the United Nations resolutions andthat it was willing to continue its current occupation of Kuwait.
كان رد فعل بيكر بعد الاجتماع أن العراق غير مستعد لدعم قراراتالأمم المتحدة وأنه على استعداد لمواصلة الاحتلال الحالي لدولة الكويتThe timetable on compliance shouldhave also included a clear reference to the current occupation by South Sudanese forces of the Sudanese territories that constitute the area known as" 14 miles south of Bahr Al Arab".
The Non-Aligned Movement urged all administering Powers to pay full and fair compensation to the people of the Territories under their control for the economic,social and cultural consequences of their past or current occupation.
وتحث حركة عدم الانحياز جميع السلطات القائمة بالإدارة على دفع تعويض كامل وعادل لشعوب الأقاليم الخاضعة لسيطرتها عن العواقب الاقتصاديةوالاجتماعية والثقافية لاحتلالها السابق أو الحاليInformation on the current occupation of employed women shows that majority of working women(55 percent) have agricultural occupation; 44 percent work on their own land, 6 percent work for others, and 5 percent work on family land.
وتبين المعلومات المتعلقة بالمهنة الحالية للمرأة العاملة أن غالبية النساء العاملات(55 في المائة) لديهن مهنة زراعية، و44 في المائة يعملن في أراضيهن و6.2 في المائة يعملن لحساب آخرين، و5 في المائة يعملن في أراضي الأسرةIn a high technology, resourced based economy,it is conservative to say that about 90% of all current occupations could be faced out by machines.
التكنولوجياالمتطورةفي الاقتصادالقائمعلىالموارد، تحفظاًنقول أن 90% من كُلّ المهن الحالية سيتخلّى عنها للآلاتThe current occupation of the Malvinas Islands by the British was a case of modern-day colonialism. Argentine sovereignty over the territory was indisputable, as shown by the recent endorsement by Latin American countries and the world of the statements made by international organizations in the mid-twentieth century in support of the Argentine position.
واعتبر أن احتلال البريطانيين لجزر مالفيناس حالياً هو قضية من قضايا الاستعمار الحديث، وأن السيادة الأرجنتينية على الإقليم أمر لا جدال فيه، كما يتضح من تأييد بلدان أمريكا اللاتينية والعالم مؤخراً للبيانات التي صدرت عن منظمات دولية في منتصف القرن العشرين والتي تدعم فيها الموقف الأرجنتينيIn a high technology, resourced based economy,it is conservative to say that about 90% of all current occupations could be faced out by machines.
في التكنولوجيا العالية، والاقتصاد القائم علىالموارد، فمن المحافظ إلى ان نحو 90٪ من جميع المهن الحالية ويمكن أن تواجه بها الآلاتGrouping criteria proved fairly precise since the higher the requirement for managerial skills the higher also the proportion of respondents selecting CCOGcodes in different occupational groups to describe their current occupation. .
وأثبت معيار تحديد المجموعات دقة كبيرة ﻷنه كلما ازدادت الحاجة إلى المهارات اﻹدارية كلما ازدادت أيضا نسبة المستجيبين الذين يختارون التصنيفالعام للفئات المهنية في مختلف المجموعات المهنية لوصف وظائفهم الحاليةThe problems linked to insecure borders and instability in the Great Lakes region can no longer, in and of themselves,justify the current occupation of nearly half of Congolese territory by the Ugandan, Rwandan and Burundian armed forces, whose front line is about 1,000 km from their borders.
لم تعد المشاكل المتصلة بانعدام الأمن على الحدود وعدم الاستقرار فيمنطقة البحيرات الكبرى تبرر وحدها الاحتلال الحالي لحوالي نصف الأراضي الكونغولية من قِبل جيوش أوغندا ورواندا وبوروندي، التي توجد خطوطها الأمامية على بُعد حوالي 000 1 كيلومتر من حدودهاThe Non-Aligned Movement urged all administering Powers to pay full and fair compensation to the people of the Territories under their control for the economic,social and cultural consequences of their past or current occupation.
وقال إن حركة عدم الانحياز تحثّ جميع السلطات الإدارية Unfortunately, it seems clear that the pretext of border safety can in no way justify, whether on the grounds of common sense orgrounds of international law, the current occupation of Congolese territory by Ugandan, Rwandan and Burundian troops, the support these troops are giving to the internal rebellion taking place in the Congo or, especially, the massacre of civilians there.
اتضح مع اﻷسف أن التذرع باﻷمن على الحدود ﻻ يمكن، بأي حال من اﻷحوال، سواء كان ذلك على أساس المنطق السليم أو على أساس القانون الدولي، أنيبرر اﻻحتﻻل الراهن لﻷراضي الكونغولية بواسطة القوات اﻷوغندية والرواندية والبوروندية كما ﻻ يمكن أن يبرر ما تقدمه هذه الدول من دعم لحركة تمرد داخلي في الكونغو، وﻻ يمكن بصفة خاصة أن يبرر تقتيل السكان المدنيين الموجودين في تلك اﻷراضيOccupation and current activities.
No matter your current age or occupation, learning to play a new instrument is always rewarding.
The current military occupation of Iraq and the persistent refusal by the United States of America to withdraw its troops and permit the Iraqi people to choose their own Government is an irrefutable demonstration of this.
