CURRENT PROJECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المشروع الحالي
• المشروع الراهن
• المشاريع الحالية
• المشروع الحالية
• المشاريع الحالي

Examples of using Current project in English and their translations into Arabic

Closes the current project.
يغلق الحالي مشروع

Current Project Status.
تحديثات المشاريع الحالية

The company is expanding its business in real-estate investment our current project is in the 6th of October City.
الشركة توسع نطاق اعمالها فى مجال الاستثمار العقارى والمشروع الحالى لدينا هو فى 6اكتوبر

II. Current project activities.
ثانياً- أنشطة المشاريع الحالية

The chairs of the working groups will continue to oversee their current project activities and the phasing-down of their group functions.
وسيواصل رؤساء الأفرقة العاملة الإشراف على أنشطة البرامج الحالية والحد على مراحل من مهام أفرقتهم

Save current project to a different location.
احفظ المشروع الحالي الحالي الى مكان مغاير

The Working Group has already held four meetings and is expected to complete the current project in 2013 following another two meetings.
وقد عقد الفريق العامل بالفعل أربعة اجتماعات، ومن المتوقع أن يُستكمل المشروع الحالي في عام 2013 بعد اجتماعين آخرين

Update on current project activities.
معلومات مستكملة بشأن أنشطة المشروع الحالية

A PeopleSoft prototype was completed satisfactorily, and the assessment of lessons learned has been conducted and incorporated into the current project charter.
وحقق تدريب نموذجي على برنامج People Soft نتائج مرضية تماما، كما أجري تقييم للدروس المستفادة وأدرجت في مخطط المشاريع الحالي

The current project phase will be completed towards the end of 2000.
وسوف تستكمل المرحلة الحالية من المشروع قرب نهاية سنة ٠٠٠٢

The Advisory Committee notes that the Department expects to complete the current Project Access Control project by the end of 2012(ibid., para. 65).
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الإدارة تتوقع أن يكتمل المشروع الحالي لمراقبة الدخول مع نهاية عام 2012(المرجع نفسه، الفقرة 65

This is a current project in Pittsburgh, Pennsylvania, where I got to be goofy.
هذا مشروع حديث في بيتسبيرغ، بينسلفانيا حيث استطعت أن أكون حمقاء

These are intended to distill information from published sources, capturing the essence of previous research or projects to inform the current project.
هذه تهدف إلى استخلاص المعلومات من المصادر المنشورة، والاستيلاء على جوهر البحوث السابقة أو المشاريع لإبلاغ المشروع الحالي

Current project financing(Golden Exchange, blockchain technologies development, etc.).
تمويل المشروع الحالى(صرافة Golden, تطوير تقنية الكتل المتسلسله, وهكذا

For that reason, interested Governments and other stakeholders are invited to provide substantive and financial contributions to the current project on regulation of microfinance.
ولهذا السبب، تدعى الحكومات المهتمة وسائر الجهات صاحبة المصلحة إلى تقديم مساهمات فنية ومالية للمشاريع الحالية المتعلقة بتنظيم التمويل الصغير

In Lao PDR, a current project has begun with wiring some four or five schools.
وفي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، بدأ حاليا مشروع شبكة تربط أربع أو خمس مدارس

For better management, the project is subdivided into phases in which the first phase(the current project) entails analytical work to design the layout for deploying such systems.
وضمانا لحسن الإدارة، قسم المشروع إلى مراحل، تتضمن المرحلة الأولى منها(المشروع الراهن) تحليلا لتصميم هذه النظم ومخططاتها

Select the current project stage which is contract preparation at this early step, and save.
حدد مرحلة المشروع الحالية والتي هي إعداد العقد في هذه الخطوة المبكرة، وحفظ

Beginning with the formulation of the Philippine Development Plan for Women, a current project focuses on institutionalizing gender-responsive planning in key sectoral ministries.
ويتواصل حاليا مشروع بدأ لدى صياغة الخطة اﻻنمائية الفلبينية للمرأة وهو يركز حاليا على إضفاء الطابع المؤسسي على التخطيط الذي يراعي العﻻقة بين الجنسين في الوزارات القطاعية اﻷساسية

Current Project in Central & South America, Africa, Central & Eastern Europe, Middle East, Asia.
المشاريع الحالية في أميركا الوسطى والجنوبية، أفريقيا، أوروبا الوسطى والشرقية، الشرق الأوسط آسيا

At a later stage, going beyond the current project, the Handbook will be used as a basis for capacity development programmes.
وفي مرحلة لاحقة، بعد الانتهاء من المشروع الحالي، سيُستخدم الدليل كأساس تعتمد عليه برامج تنمية القدرات

The current project is being proposed in response to clear and repeatedly stated demands for more and better data and statistics on women and men, and gender-based indicators.
ويُقترح المشروع الحالي استجابة لمطالب واضحة ترددت مرارا وتكرارا لتوفير بيانات وإحصاءات أكثر وأفضل متعلقة بالمرأة والرجل والمؤشرات الجنسانية

Whether injecting creativity into a current project or spearheading an entirely new product, PTI Design can seamlessly provide the path from mind to manufacturing.
سواء حقن الإبداع في مشروع الحالي أو تقود منتج جديد تماما، يمكن تصميم بتي توفير بسلاسة المسار من العقل إلى التصنيع

Update the current project manual to incorporate a gender equality perspective in project documents and implementation.
استكمال دليل المشاريع الحالي وتضمين وثائق المشاريع وتنفيذها منظورا يراعي المساواة بين الجنسين

Based on the current project progress, Wave 1 would be substantially completed by the end of 2010.
واستنادا إلى التقدم الحالي في المشروع، سينتهي الجانب الفني من المرحلة الأولى بحلول نهاية عام 2010

A diagnosis of the current project cycle at UNODC has been made and is now facilitating the development of a new project cycle management system.
وأجري تشخيص لدورة المشاريع الحالية في المكتب، وهو يسهّل الآن وضع نظام جديد لإدراة دورة المشاريع

In Kyrgyzstan, a current project supports the Government's efforts to move successfully from a centralized to a decentralized, market-oriented State.
وفي قيرغيزستان، يدعم مشروع جار جهود الحكومة لﻻنتقال بنجاح من الدولة المركزية إلى الدولة الﻻمركزية ذات اﻻقتصاد السوقي

You can also save the current project testing the trading system, or download already saved, to establish new indicators, strategies or scripts.
يمكنك أيضا حفظ المشروع الحالي اختبار نظام التداول، أو تحميل المحفوظة بالفعل، إلى وضع مؤشرات جديدة أو استراتيجيات أو البرامج النصية

The impetus for the current project illustrates the vital and collaborative relationship between the Sub-Commission and the United Nations human rights treaty monitoring bodies.
يبين الزخم وراء المشروع الحالي العلاقة الحيوية والتعاونية التي تربط بين اللجنة الفرعية وهيئات الأمم المتحدة المعنية برصد معاهدات حقوق الإنسان

One such example is the current project formulated by the Department of Economic and Social Affairs and UNDP to upgrade the capacities for statistical support in sub-Saharan Africa.
ومن الأمثلة على ذلك المشروع الحالي الذي صاغته إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتحسين القدرات للدعم الإحصائي في أفريقيا جنوب الصحراء

How to use "current project" in a sentence

The current Project Accounting period is closed.

Scott’s current project is called Beautiful Midden.

His current project is Zebulon: Galactic Control.

inactive projects from our current project list.

With a current project you’re working on?

Pictures of our current project coming soon.

What’s the current project you’re working on?

Bring your current project and join us!

With regard to your current project H.M.C.S.

Keep as-built notations on current project plans.