CURRENT SPACE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الفضاء الحالية
• الفضائية الحالية
• الفضاء الراهنة

Examples of using Current space in English and their translations into Arabic

Current space activities.
باء- أنشطة الفضاء الحالية

He gave a brief overview of current space dynamics.
كما قدم استعراضاً موجزاً لديناميات الفضاء الحالية

The primary issue with current space object databases is that they are not accurate enough for long-term planning.
والمشكلة الأساسية مع قواعد بيانات الأجسام الفضائية الحالية هي أنها غير دقيقة بما يكفي للتخطيط الطويل الأجل

The competition calls for the fit out of the current space.
وتستدعي قوانين المسابقة الالتزام بما يناسب المساحة الحالية

Based on current space agency plans, there will be a serious gap in these types of observations from satellites.
وبحسب الخطط الحالية لوكالات الفضاء، فإنّه ستكون هناك ثغرات خطيرة في هذه الأنواع من عمليات الرصد الساتلي

(c) Processing of data obtained from previous and current space experiments;
ج معالجة البيانات المستمدة من التجارب الفضائية السابقة والراهنة

Ms. Masson-Zwaan examined the status of current space regulation and then set forth some ideas for the future of space law.
وفحصت السيدة زوان وضع نظام الفضاء الحالي ثم قدمت بعض الأفكار لمستقبل قانون الفضاء

(c) Processing of data obtained from previous and current space experiments;
(ج) معالجة البيانات التي حصل عليها من تجارب فضائية سابقة وجارية

The hub will be installed in the current space communications Centre in April in the town of Dubna, not far from Moscow.
سيتم تثبيت لوحة الوصل في الاتصالات الفضائية الحالية المركز في نيسان/أبريل في مدينة دوبنا, ليس بعيداً عن موسكو

The organization would allow for economies of scale and rationalization of the use of current space assets.
وستمكن هذه المنظمة من تحقيق وفورات في الحجم وترشيد طريقة استخدام تكنولوجيا وتقنيات الفضاء الحالية

Another participant pointed out that current space security negotiations focus on the prevention of space weaponization and conflict.
وأشار مشارك آخر إلى أن المفاوضات الجارية حالياً تركز على أن الفضاء ومنع تسليح الفضاء ونشوب نزاع فيه

In addition, the United Nations Office at Geneva has identified other projects that would help to alleviate the current space problem.
وعﻻوة على ذلك، حدد مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف مشاريع أخرى ستساعد في تخفيف حدة مشكلة الحيز المكاني الحالية

These formal partnerships will help schools integrate current space and technology subject matter into curricula across Canada.
وستساعد هذه الشراكات الرسمية المدارس على إدراج المواضيع الحالية المتعلقة بالفضاء والتكنولوجيا في المناهج الدراسية عبر التراب الكندي

Together, they presented on" National Capabilities and Programmes" and provided an overview of various states ' current space abilities.
وقدَّما معاً عرضاً بعنوان" القدرات والبرامج الوطنية" وعرض لمحة عن مختلف القدرات الحالية للدول في مجال الفضاء

Current space surveillance systems cannot track objects in LEO with a radar cross section of less than 10 cm in equivalent diameter.
ﻻ تستطيع نظم المراقبة الفضائية الحالية تعقّب اﻷجسام في المدار اﻷرضي المنخفض التي يقل مقطعها العرضي الراداري في مساحة الصدى عن ٠١ سم من مكافئ القطر اﻻسمي

Substantial increase of bed space in corrections facilities beyond the current space of some 5,000 m2 housing 8,790 detainees.
زيادة مساحة أماكن النوم في المرافق الإصلاحية بما يتجاوز المساحة الحالية التي تساوي نحو 000 5 متر مربع وتؤوي 790 8 نزيلا

The current space treaties and legal instruments have loopholes and, Zhang argued, it is time to open up serious discussion on the legal framework.
وتنطوي المعاهدات والصكوك القانونية الحالية المتعلقة بالفضاء على ثغرات، واحتج السيد جانغ بأن الوقت قد حان لفتح مناقشة جدية بشأن الإطار القانوني

That delegation was of the view that a balance needed to be reflected in the treaties between public international law and the realities of private law in current space activities.
ورأى ذلك الوفد أن المعاهدات ينبغي أن يتجلى فيها توازن بين القانون الدولي العام وواقع القانون الخاص في أنشطة الفضاء الراهنة

Collision avoidance Current space surveillance systems do not reliably track objects in LEO with a radar cross-section of less than 10 cm in equivalent diameter.
ﻻ تستطيع نظم مراقبة الفضاء الحالية تتبّع اﻷجسام الموجودة في المدار اﻷرضي المنخفض التي يقل مكافىء القطر اﻻسمي لمقطعها المستعرض الراداري عن ٠١ سم

There is a need to rent additional reliable and secure space for Mission staff to work and reside in Kabul, as the current space is not sufficient to meet Mission requirements.
وهناك حاجة إلى استئجار حيز إضافي موثوق ومأمون من أجل موظفي البعثة لأغراض العمل والإقامة في كابل لأن الحيز الحالي لا يكفي للوفاء باحتياجات البعثة

Many current space systems, such as satellite, launch vehicles and facilities, and ground data-receiving stations are already routinely used for both military and civilian purposes.
وكثير من المنظومات الفضائية الحالية، مثل السواتل ومركبات ومرافق اﻻطﻻق والمحطات اﻷرضية لتلقي البيانات، تستخدم بالفعل بصورة روتينية لﻷغراض العسكرية والمدنية معا

The view was expressed that one of the best ways of maintaining outer space as an area for research and peaceful use was through the implementation of the current space treaties and the participation of all interested parties in a joint development of space science and technology.
وأُبدي رأي مؤداه أن من أفضل السبل للحفاظ على الفضاء الخارجي كمنطقة لإجراء البحوث وللاستخدام السلمي تنفيذ معاهدات الفضاء القائمة ومشاركة جميع الأطراف المهتمة في تطوير علوم وتكنولوجيا الفضاء بصورة مشتركة

The United Nations Office at Geneva ' s current space deficit of 10,521 square metres would be alleviated with the implementation of proposed plans for occupying 5,776 square metres within the Centre.
وثمة عجز في الحيز المخصص حاليا لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف يبلغ ٥٢١ ١٠ مترا مربعا؛ وستخف حدة هذا العجز بتنفيذ الخطط المقترحة المتعلقة بشغل ٧٧٦ ٥ مترا مربعا في ذلك المركز

For graduate students and young professionals, the International Space University's alumni associations will would organize meetings to be held parallel sessions with UNISPACE III, with the aim of presenting to the decision makers in the current space programmes the visions and perspectives of young space professionals around the world concerning future space endeavours.
أما للخريجين وللمهنيين الشباب فستنظم روابط خريجي جامعة الفضاء الدولية دورات موازية لليونيسبيس اجتماعات تعقد بالتوازي مع اليونيسبيس الثالث بهدف أن تعرض على متخذي القرارات في برامج الفضاء الحالية رؤى وتصورات مهنيي الفضاء الشباب من جميع أنحاء العالم بشأن الجهود الفضائية المقبلة

(e) Roscosmos: New devices on the basis of current space prototypes for effective diagnostics of cardiovascular system dysfunctions such as three-dimensional ballisticardiography and dispersive mapping.
(ﻫ) وكالة الفضاء الاتحادية الروسية: أجهزة جديدة على أساس النماذج الفضائية الأولية الحالية من أجل التشخيص الفعَّال لاختلالات القلب والأوعية الدموية مثل تخطيط زفن القلب الثلاثي الأبعاد والرسوم البيانية المبعثرة

Some delegations expressed the view that in the light of current developments in space activities, specifically regarding commercialization, privatization and space safety, the application of the existing treaties on outer space should be constantly analysed and reviewed to ensure the relevance of the current space law regime to the level of development in space activities.
وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أنَّ التطوُّرات الحالية في الأنشطة الفضائية، وخصوصاً فيما يتعلق بالاستغلال التجاري والخوصصة وأمان الفضاء، إجراء تحليل واستعراض مستمرَّين لكيفية تطبيق معاهدات الفضاء الخارجي القائمة للتأكّد من مدى مواكبة قواعد قانون الفضاء الحالية لمستوى تطوّر الأنشطة الفضائية

If a more comprehensive study were to confirm that current space utilization on an hourly basis is approximately 50 per cent across all office space at United Nations Headquarters, temporarily available space could be more efficiently utilized by implementing flexible working and desk-sharing.
ولو أكدت دراسة أشمل أن الاستخدام الحالي للحيز بالساعات يبلغ حوالي 50 في المائة في جميع أنحاء الحيز المكتبي في مقر الأمم المتحدة، لأمكن زيادة الكفاءة في استخدام الحيز المتاح مؤقتا من خلال تنفيذ نظامي الدوام المرن والتشارك في المكاتب

Other delegations expressed the view that the existing United Nations treaties on outer space provided sufficient framework for current space activities and that seeking to negotiate a universal comprehensive convention on space law would tend to undermine efforts to encourage universal acceptance of those treaties.
وأعربت وفود أخرى عن رأي مفاده أن معاهدات الأمم المتحدة الحالية المتعلقة بالفضاء الخارجي توفر اطارا كافيا للأنشطة الفضائية الراهنة، وأن المساعي للتفاوض على اتفاقية عالمية شاملة بشأن قانون الفضاء من شأنها أن تُضعف الجهود الرامية الى تشجيع القبول العالمي لهذه المعاهدات

Many current space systems, such as satellites, launch vehicles and ground stations, are already routinely used for both military and civilian purposes, and the large number of ballistic missiles to be retired on the basis of disarmament agreements can, with some modification, be used as civilian satellite launchers.
فهناك عدد كبير من النظم الفضائية الحالية، مثل السواتل ومركبات اﻹطﻻق والمحطات اﻷرضية، يستخدم بالفعل بشكل روتيني في اﻷغراض العسكرية والمدنية على السواء، كما أن العدد الكبير من القذائف التسيارية التي سيتوقف استخدامها بموجب اتفاقات نزع السﻻح، يمكن، عن طريق تعديﻻت بسيطة، استعمالها في إطﻻق السواتل المخصصة لﻷغراض المدنية

It was also noted that the following additional questions had been raised in the Working Group: whether the current space law treaties were satisfactory as interpreted since their entry into force; and whether other relevant international agreements and domestic laws were able to solve any problems that might exist.
كما لوحظ أن المسائل الإضافية التالية أثيرت في إطار فريق العمل: ما إذا كانت معاهدات قانون الفضاء الحالية مرضية على النحو الذي فُسِّرت به منذ دخولها حيز النفاذ؛ وما إذا كان بإمكان اتفاقات دولية وقوانين محلية أخرى ذات صلة أن تحل أي مشكل من المشاكل التي قد تظهر

How to use "current space" in a sentence

This site provides discussion of current space law issues).

Sounds an awful lot like our current space program.

The company moved into its current space last summer.

We have outgrown our current space on Ash Street!

This is the current space you have for wealth.

We've been in our current space since the 70's.

Story Musgrave: straight talk on the current space program.

Just take a look at the current space race.

Canada’s current space strategy was released six years ago.

Market, because we have outgrown our current space again!!