What is the translation of " CURRENT SPACE " in Russian?

• нынешнего космического
• современной космической
• текущей космической

Examples of using Current space in English and their translations into Russian

Current space activities.
Современная космическая деятельность.

He gave a brief overview of current space dynamics.
Он дал краткий обзор текущей космической динамики.

Current Space Segment Status and SAR Payloads.
Текущий статус Космического Сегмента и полезных нагрузок ПС.

When you capture an enemy pranety current space landing.
При захвате вражеской пранеты действует космический десант.

To investigate and use current space technology capabilities available in Turkey;
Изучить и использовать имеющиеся в Турции возможности в области космических технологий;

Processing of data obtained from previous and current space experiments;
Обработка данных, полученных в ходе предыдущих и текущих космических экспериментов;

Based on current space agency plans, there will be a serious gap in these types of observations from satellites.
Судя по современным планам космических агентств, в проведении подобных наблюдений с помощью спутников появятся серьезные пробелы.

They presented on"National Capabilities and Programmes" and provided an overview of various states' current space abilities.
Они осветили тему" Национальные потенциалы и программы" и провели обзор нынешних космических потенциалов различных государств.

Ii. What do you anticipate your proposed gTLD will add to the current space, in terms of competition, differentiation, or innovation?
Ii. Каким образом, по вашему мнению, предлагаемое вами рДВУ улучшит существующее пространство в плане конкуренции, дифференциации или инноваций?

The organization would allow for economies of scale and rationalization of the use of current space assets.
Создание организации позволит получить экономию за счет эффекта масштаба и произвести рационализацию использования космических активов, имеющихся в настоящее время.

Current space surveillance systems cannot track objects in LEO with a radar cross section of less than 10 cm in equivalent diameter.
Существующие системы контроля космического пространства не могут отслеживать объекты на НОО с эффективной поверхностью рассеяния менее 10 см в диаметре.

At the bottom of the coin one can see the Earth, in the central part of the coin image of the current space station is engraved.
В нижней части монеты видна часть Земли, в центральной части монеты выгравировано изображение современной космической станции.

Ms. Masson-Zwaan examined the status of current space regulation and then set forth some ideas for the future of space law.
Гжа Массон- Зваан рассмотрела состояние текущей космической регламентации, а затем изложила некоторые идеи в отношении перспектив космического права.

In addition, the United Nations Office at Geneva has identified other projects that would help to alleviate the current space problem.
Кроме того, Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве определило другие проекты, которые помогут снизить остроту существующей проблемы с помещениями.

The current space treaties and legal instruments have loopholes and, Zhang argued, it is time to open up serious discussion on the legal framework.
Нынешние космические договоры и правовые инструменты имеют лазейки, и гн Чжан доказывал, что уже пора открыть серьезную дискуссию по правовой структуре.

Also in 2012, SWF published three new fact sheets summarizing current space sustainability initiatives.
Также в 2012 году ФБМ опубликовал три новых бюллетеня с кратким изложением текущих инициатив в области обеспечения устойчивости космической деятельности.

Another participant pointed out that current space security negotiations focus on the prevention of space weaponization and conflict.
Другой участник отметил, что нынешние переговоры по космической безопасности сфокусированы на предотвращении размещения оружия и конфликтов в космосе.

That delegation was of the view that a balance needed to be reflected in the treaties between public international law and the realities of private law in current space activities.
По мнению высказавшей эту точку зрения делегации, необходимо, чтобы договоры отражали баланс между международным публичным правом и реалиями частного права в современной космической деятельности.

According to the current space law, all nations are free to conduct scientific investigation in space, should they be represented by private entities.
Согласно действующему космическому праву, все народы имеют право проводить научные исследования в космосе, они должны быть представлены частными лицами.

Of the proposed two additional conference rooms, the smaller conference room, which would seat 60-80 delegates, would not involve construction or structural changes to the current space.
Оборудование меньшего из предлагаемых двух дополнительных конференционных залов, рассчитанного на 60- 80 мест, не будет связано со строительными работами или перепланировкой существующих помещений.

Current space surveillance systems do not reliably track objects in LEO with a radar cross-section of less than 10 cm in equivalent diameter.
Существующие системы наблюдения за космосом не позволяют надежно прослеживать объекты на НОО с эффективной поверхностью рассеяния менее 10 см в диаметровом эквиваленте.

There is a need to rent additional reliable and secure space for Mission staff to work and reside in Kabul, as the current space is not sufficient to meet Mission requirements.
Необходимо арендовать дополнительные надежные и безопасные площади для персонала Миссии, который работает и проживает в Кабуле, поскольку нынешние площади недостаточны для удовлетворения потребностей Миссии.

Roscosmos: New devices on the basis of current space prototypes for effective diagnostics of cardiovascular system dysfunctions such as.
Роскосмос: новые устройства для эффективной диагностики расстройств сердечно-сосудистой системы на базе существующих космических прототипов, например установка для трехмерной баллистокардиографии и дисперсионного картирования.

In addition, there is a need to rent additional reliable and secure places for UNAMA staff to work and reside in Kabul, as the current space is not sufficient to meet Mission requirements.
Кроме того, необходимо также арендовать дополнительные надежные и безопасные помещения для работы и проживания персонала Миссии в Кабуле, поскольку нынешних помещений недостаточно для удовлетворения ее потребностей.

Many current space systems, such as satellite, launch vehicles and facilities, and ground data-receiving stations are already routinely used for both military and civilian purposes.
Многие современные космические системы, такие, как спутники, ракеты- носители и стартовые комплексы, а также наземные станции приема данных, уже регулярно используются как в военных, так и в гражданских целях.

The main objective of the Workshop was to provide participants with information on the possibilities offered by current space technologies and to discuss ways in which they could be used in ongoing or planned programmes and projects of the participants.
Основная цель Практикума состояла в том, чтобы предоставить участникам информацию о возможностях, открываемых современной космической техникой, а также провести обсуждение методов возможного использования такой техники в проводимых или планируемых программах и проектах в странах, из которых прибыли участники.

Based on current space agency plans, and despite obvious efforts to take into account the 7th ORM recommendations and implement gap-filler missions, there will be a serious gap in these types of satellite measurements.
Судя по современным планам космических агентств и, несмотря на усилия по выполнению рекомендаций седьмого совещания Руководителей исследований по озону и меры по заполнению выявленных пробелов в данных, в проведении подобных наблюдений с помощью спутников появятся серьезные пробелы.

Technical advisor Brian Weeden published a report examining key technical shortcomings of the current space situational awareness systems used to help satellite operators avoid collisions in orbit and conduct space activities in a safe and responsible manner.
Технический консультант Брайэн Уиден опубликовал аналитический доклад о ключевых технических недостатках современных систем ситуационной оценки обстановки в космосе, которые используются, чтобы помогать спутниковым операторам избегать столкновений на орбите и осуществлять космическую деятельность безопасно и ответственно.

Some delegations expressed the view that the use of the geostationary orbit should be streamlined, giving priority to long-term activities and those that contributed to the attainment of the Millennium Development Goals, while taking into account the conditions of equality of all States, irrespective of their current space capacities.
Некоторые делегации высказали мнение, что следует рационализировать использование геостационарной орбиты, отдавая предпочтение той деятельности, которая рассчитана на долгосрочную перспективу и которая способствует достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, принимая во внимание принцип равенства всех государств независимо от их нынешнего космического потенциала.

The United Nations Office at Geneva's current space deficit of 10,521 square metres would be alleviated with the implementation of proposed plans for occupying 5,776 square metres within the Centre.
Остроту нынешнего дефицита площади в размере 10 521 кв. метра, который испытывает Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве, можно снизить за счет осуществления предлагаемого плана использования 5776 кв. метров в помещениях Центра.