Examples of using Dance in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dance everyone!
Guys, please dance. No one is dancing.
يارفاق رجاءً ارقصوا لا احد يرقصDance with a blind man?
Hey, no problem, Miley, just dance it out.
Hey, come dance. What, are you married?
People also translate
It's almost new years and you owe me a dance.
You dance like that in them city clubs?
هل ترقصين هكذا في نادي المدينة؟?Fine. But you owe me a dance later. Agreed?
حسنا, ولكن تدين لي برقصة فيما بعد موافق؟?Let's dance. It's easier when you're smiling.
دعونا نرقص إنها أسهل متى إبتسمتمI am of Ireland. Come dance with me in Ireland.
Dance, St Clair, dance. I wanna see you dance.
أرقص(سانت كلير)، أرقص أريد رؤيتَك ترقصI'm Rich, and You're Poor, but Let's Dance Together.
أنا غني و أنت فقير لكن دعنا نرقص معاًYou don't dance, or you don't dance with me?
أنتِ لا ترقصين, أم لا تريدين الرقص معي؟?If Mary would play something, we could dance now!
لو أن مارى تعزف شىءْ يمكن أن نرقص عليه الآن!Most people dance around me like I'm made of glass.
You know you're gonna go to that dance with that boy.
انت سوف تذهبين للحفل الراقص مع هذا الفتيLeo, Leo, dance with me! Dance with me! Come on!
ليو, ليو, أرقص معي, أرقص معي, هيا!Simply get down on your claws and do the apology dance.
فقط انحني على مخالبك وقم برقصة الإعتذارYeah, when can I get my lap dance from Beyoncé?
أجل، متى يمكنني أن أحظى برقصة الحضن مع(بيونسيه)؟?If you're here to invite me to the Lise Meitner dance.
Lazybones! You will dance to MY tune now… That you will!
أيتها الكسولة, سوف ترقصين على لحني الخاص الآن!As soon as you'rebetter we will go to Granada together and dance.
حالما تتحسنين سنذهب إلى غرناطة معا و نرقصChildren dance all the time if they're allowed to, we all do.
الأطفال يرقصون طوال الوقت إذا سمح لهم، جميعنا كذلكI'm 162 years old and I'm going to a homecoming dance.
أنا في عمر 162 عاماً، وسأحضر حفل العودة إلى الوطن الراقصHow are are we supposed to do street dance without street style?
كيف يفترض بنا أن نقوم برقصة الشوارع دون نمط شوارع؟?Or dance your troubles away to music, mirth and magic tones.
أو ارقصوا لتنسوا همومكم مع الموسيقا وتطربكم نغماتنا السحريةGet rid of the tire marks. Everybody dance on the tire marks.
امحوا آثار الإطارات ارقصوا جميعاً على آثار الإطاراتI need you to put me down as a chaperone at the dance tonight.
أودّك أنّ تضعني على قائمة المرافقين بحفل الليلة الراقصI heard your girlfriend did a little panty dance in the kitchen this morning.
سمعت أن صديقتك الحميمة قامت برقصة صغيرة في المطبخ هذا الصباحTime after time… you skip to the edge of the abyss, then dance away again.
مراراً وتكراراً تطفين إلى حافة الهاوية, ثم ترقصين بعيداً ثانية
