DATA AND SERVICES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات وخدمات
• والبيانات والخدمات
• البيانات والخدمات
• بيانات و خدمات

Examples of using Data and services in English and their translations into Arabic

Data and services engineering.
O هندسة البيانات والخدمات

Intelligent Wearable application data and services.
ذكي البيانات وخدمات التطبيقات يمكن ارتداؤها

Data and services of the geographical names register.
بيانات وخدمات سجل الأسماء الجغرافية

A partnership with UNOSAT facilitates access to remote sensing data and services.
وثمة شراكة مع اليونوسات تُسِّر الحصول على بيانات وخدمات الاستشعار عن بعد

Generating marine data and services to support decision-making in Northern Africa and the Mediterranean.
توفير البيانات والخدمات البحرية لدعم عملية صنع القرار في شمال أفريقيا والبحر الأبيض المتوسط

A partnership with UNOSAT facilitated access to remote sensing data and services.
وقد يسّرت شراكة أبرمت مع برنامج يونوسات الوصول إلى بيانات وخدمات الاستشعار

Data and services from the IRS-1D were being made available to users across the globe, and his Government was developing sophisticated satellite missions for emerging new applications.
وقد أتيحت البيانات والخدمات المستمدة من اﻟ IRS-ID للمستخدمين في جميع أنحاء العالم، وقال إن حكومته تطور مهمات ساتلية متقدمة ﻷغراض التطبيقات الجديدة الناشئة

(e) Participation of the private sector in providing data and services required for disaster management;
(ﻫ) مشاركة القطاع الخاص في توفير البيانات والخدمات اللازمة لإدارة الكوارث

They are expected to be self-supporting from revenues generated by sales of statistical publications, data and services.
ويتوقع لهذه اﻷنشطة أن تكفي نفسها بنفسها من اﻹيرادات التي تتولد من مبيعات المنشورات والبيانات والخدمات اﻹحصائية

The first technical session focused on applications of space technology and data and services for the discovery and preservation of cultural heritage.
ركّزت الجلسة التقنية الأولى على أشكال استخدام التكنولوجيات والبيانات والخدمات الفضائية من أجل اكتشاف التراث الثقافي والحفاظ عليه

The activities are expected to be self-supporting from revenues generated by sales of statistical publications, data and services.
ومن المتوقع أن تحقق اﻷنشطة اﻻكتفاء الذاتي من اﻹيرادات الناتجة عن بيع المنشورات والبيانات والخدمات اﻹحصائية

It is supplying concrete examples of how decision makers can use Earth-observation data and services to address major global opportunities and challenges.
وهو يوفر أمثلة ملموسة توضح كيف يمكن لصانع القرار أن يستفيد من بيانات وخدمات رصد الأرض من أجل اغتنام الفرص الكبرى والتصدي للتحديات الرئيسية على الساحة العالمية

The activities are expected to be self-supporting from revenues generated by sales of statistical publications, data and services.
ومن المتوقع أن تحقق الأنشطة الاكتفاء الذاتي من الإيرادات الناتجة عن بيع المنشورات والبيانات والخدمات الاحصائية

Although at present there are multiple methods by which a mission can access United Nations data and services, it is planned to develop a uniform procedure through a single, secure gateway computer for all types of services..
وبالرغم من أنه توجد في الوقت الحاضر أساليب متعددة يمكن ﻷي بعثة أن تصل بها إلى بيانات وخدمات اﻷمم المتحدة، من المزمع وضع إجراء موحد عن طريق حاسوب يكون بمثابة مدخل واحد ومضمون لجميع أنواع الخدمات

(b) Capacity-building in access to and use of GNSS technologies, data and services;
(ب) بناء القدرات اللازمة للوصول إلى ما توفّره النظم العالمية لسواتل الملاحة من تكنولوجيات وبيانات وخدمات والاستفادة من كل ذلك

Entitled“Request for interconnection as user of shared data and services”, the e-form provides for all GSB existing services. The customer may select services of interest and indicate the purposes for which the services are selected.
Sa وذلك بتعبئة النموذج الإلكتروني"طلب الإرتباط كمستفيد من بيانات وخدمات مشتركة"، والذي يحتوي على جميع الخدمات الموجودة حالياً على قناة التكامل الحكومية GSB، ويمكن للجهة المتقدمة اختيار الخدمات المطلوب الاستفادة منها، والغايات التي من أجلها تم اختيار هذه الخدمات

The first technical session focused on applications of space technology, data and services for climate change studies.
ركّز موضوع الجلسة التقنية الأولى على تطبيقات تكنولوجيا وبيانات وخدمات الفضاء من أجل دراسات تغيّر المناخ

Provide quality space weather data and services to help mitigate risks to technology; provide advisory services to government agencies; provide guidance on the best task division between commercial providers and government agencies; represent the interests of commercial providers; represent commercial capabilities in the national and international arena; develop best-practices.
توفير بيانات وخدمات الطقس ذات الجودة العالية للمساعدة في تخفيف المخاطر على التكنولوجيا. تقديم الخدمات الاستشارية للوكالات الحكومية. تقديم التوجيه بشكل أفضل لتقسيم المهام بين مقدمي الخدمات التجارية والوكالات الحكومية. تمثل مصالح مقدمي الخدمات التجارية. تمثل القدرات التجارية على الساحة الوطنية والدولية. تطوير أفضل الممارسات

At the second technical session, participants considered the use of space technology, data and services for food security and water management.
وفي الجلسة التقنية الثانية، نظر المشاركون في استخدام تكنولوجيا وبيانات وخدمات الفضاء من أجل الأمن الغذائي وإدارة المياه

(b) To propose workplans and guidelines with a view to promoting common principles, policies, methods, mechanisms and standards for the interoperability and interchangeability of geospatial data and services;
(ب) اقتراح خطط عمل ومبادئ توجيهية للتشجيع على وضع مبادئ وسياسات وأساليب وآليات ومعايير موحدة لضمان القدرة على الاستفادة من البيانات والخدمات الجغرافية المكانية وتبادلها

A reduction in deployed infrastructure and equipment will also mitigate the need to expose mission critical data and services to high-risk environments, enhance resilience and strengthen disaster recovery capabilities.
وسيؤدي تخفيض الهياكل الأساسية والمعدات المنشورة أيضا إلى التقليل من الحاجة إلى تعريض البيانات والخدمات البالغة الأهمية للبعثات لبيئات عالية الخطورة، وتعزيز المرونة وتقوية القدرة على استئناف العمل في حالات الأعطال الكبرى

IS3.133 The activities relating to Statistical services, are carried out in implementation of subprogramme 3, Collecting, compiling and disseminating international statistics, of programme 24, Statistics, by the Department of Economic and Social Information and Policy Analysis. They are expected to be self-supporting from revenues generated by sales of statistical publications, data and services.
ب إ ٣-٣٣١ تضطلع ادارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات باﻷنشطة المتصلة بالخدمات اﻻحصائية تنفيذا للبرنامج الفرعي ٣، جمع اﻻحصاءات الدولية وتصنيفها ونشرها، من البرنامج ٢٤، اﻻحصاءات، ويتوقع لهذه اﻷنشطة أن تكفي نفسها بنفسها من اﻹيرادات التي تتولد عن مبيعات المنشورات والبيانات والخدمات اﻻحصائية

In the first technical session, participants discussed applications of space technology, data and services for agriculture and food security.
في الجلسة التقنية الأولى ناقش المشاركون استخدام تطبيقات التكنولوجيات والبيانات والخدمات الفضائية في الزراعة والأمن الغذائي

Other papers presented in the session concerned legal issues arising from the use of satellite technology, data and services for public health, the potential benefits of space applications for monitoring the spread of Ebola in Central Africa, and introduced participants to innovative approaches in utilizing space assets for disaster management and public health, which were developed by the International Space University.
وتناولت ورقاتٌ أخرى قُدِّمت في الجلسة مسائل قانونية مترتِّبة على استخدام التكنولوجيا والبيانات والخدمات الساتلية من أجل الصحة العمومية والفوائد الممكنة للتطبيقات الفضائية بالنسبة لرصد انتشار الإيبولا في أفريقيا الوسطى، وأطلعت المشاركين على نهوج مبتكرة بشأن استخدام الموجودات الفضائية في إدارة الكوارث والصحة العمومية استحدثتها الجامعة الدولية للفضاء

In the third technical session, participants considered issues related to the use of space technologies, data and services for disaster management.
وفي الجلسة التقنية الثالثة، نظر المشاركون في المسائل المتصلة باستخدام التكنولوجيا والبيانات والخدمات الفضائية في إدارة الكوارث

All presentations made in the technical sessions of the Workshop demonstrated the huge potential of space technology, space-derived data and services both for global health and maritime applications and emphasized the necessity of regional and international cooperation in those thematic areas.
وقد بيَّنت جميع العروض الإيضاحية التي قُدِّمت في الجلسات التقنية لحلقة العمل ما تنطوي عليه تكنولوجيا الفضاء والخدمات والبيانات الفضائية من إمكانات هائلة بالنسبة للصحة العالمية والتطبيقات البحرية على السواء وأكدت ضرورة التعاون الإقليمي والدولي في هذه المجالات المواضيعية

WMO is implementing a globally coordinated Marine Pollution Emergency Response Support System to provide the meteorological and oceanographic data and services needed to support major marine pollution emergency response operations.
وتتولى المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية تنفيذ نظام منسق عالميا لدعم اﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري لتوفير ما يلزم من بيانات وخدمات تتعلق باﻷرصاد الجوية وعلوم المحيطات لدعم العمليات الكبرى لﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري

China dealt successfully with numerous major natural disasters by making use of the data from both Chinese and foreign remote sensing satellites and, as part of international cooperation, provided data and services from the small satellites for environment and disaster monitoring and forecasting to a number of countries affected by disasters such as the major earthquake in Japan, the drought in the Horn of Africa, the earthquake in Turkey and the flooding in Pakistan.
وقد تصدّت الصين بنجاح للعديد من الكوارث الطبيعية الكبرى بالاستعانة بالبيانات المستمدة سواء من السواتل الصينية أو الأجنبية للاستشعار عن بُعد في إطار التعاون الدولي، وقدَّمت بيانات وخدمات بالاستعانة بالسواتل الصغيرة لرصد البيئة والكوارث والتنبؤ بها إلى عدد من البلدان المتضررة من الكوارث، ومن ذلك الزلزال الكبير في اليابان والجفاف في القرن الأفريقي والزلزال في تركيا والفيضان في باكستان

Collision avoidance manoeuvres impact satellite operations in several ways(e.g. propellant consumption, payload data and service interruptions, and temporary reduction in tracking and orbit determination accuracy), and they should be minimized, consistent with spacecraft safety and mission objectives.
وتؤثر مناورات تجنّب اﻻصطدام في العمليات الساتلية بعدة طرق مثﻻ في استهﻻك الوقود الداسر، وتقطع بيانات وخدمات الحمولة، والتضاؤل المؤقت في التعقّب، ودقة تحديد المدار، وينبغي من ثم التقليل منها الى أدنى حد، بما يتسق مع سﻻمة المركبة الفضائية وأهداف البعثة الفضائية

Collision avoidance manoeuvres impact satellite operations in several ways(e.g. propellant consumption, payload data and service interruptions, and temporary reduction in tracking and orbit determination accuracy), and they should be minimized, consistent with spacecraft safety and mission objectives.
وتؤثر مناورات تفادي اﻻصطدام على عمليات السواتل بعدة سبل مثل ازدياد استهﻻك الوقود الداسر واضطراب بيانات وخدمات اﻷجهزة المحمولة وحدوث انخفاض مؤقت في دقة التتبع ودقة تحديد المدار، وينبغي بالتالي تقليلها الى أدنى حد ممكن، بما يتسق مع أمان المركبة الفضائية وأهداف البعثة

How to use "data and services" in a sentence

Data and Services for Mobile Computing.

Data and services available without charge.

All data and services are known.

Data and Services Protection Project—Vern Lougheed.

Access your data and services anytime, anywhere.

Data and Services could be moved back?

Our data and services should be trustworthy.

Uncertainty-enabled data and services discovery and chaining.

data and services that are kept private.

What data and services can I access?